O pequeno ke () é um caractere japonês comum.[1]

Diferença de tamanho entre o ケ convencional e o ヶ númerico.
Diferença de tamanho entre o convencional e o ヶ númerico.
Transliteração ka, ga ou ko
Katakana Man'yōgana
Unicode U+30F6
Usado apenas para contagens e nomes de lugares

É uma abreviação do kanji , que é usado como uma palavra de contagem.[1] Embora se pareça como o caractere ke (ケ) do katakana, ele é pronunciado como ka, ga ou ko, não ke.

O pequeno ke é encontrado em algumas palavras de contagens e nomes de lugares. Quando usada como palavra de contagem, como 1ヶ月 (ikkagetsu, um mês [duração]) ela é pronunciada como ka.[1]

Quando usado em nome de lugar, como 青木ヶ原 (Aokigahara), ele é pronunciado como ga. A combinação "~ヶ原" (gahara) significa "campo de~" e aparece ocasionalmente em nomes de lugares japoneses. Isto é uma regra de polegar com numerosas exceções. Por exemplo, em 三ヶ日 (Mikkabi, nome de lugar) é pronunciado ka.

Um caractere raro a ヶ é . Este é ainda usado em chinês, por exemplo em 1个月 (yí gè yuè, um mês [duração]). A versão maior de (ケ) também aparece e é o mesmo em todas as formas, mas é mais usado restritamente para nomes de estabelecimentos.

Referências

  1. «Numbers and Counting» (em inglês). taekim.japanese. 22 de janeiro de 2007. Consultado em 29 de abril de 2009

Ligações externas

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.