Alfabeto quemer

O alfabeto quemer[3][4] (អក្សរខម) é o sistema de escrita usado para descrever a língua quemer. É o alfabeto mais longo do mundo com 74 letras.[5][6]

Alfabeto quemer

Âkkhârôkrâm Khmêr ("Escrita Quemer") escrita no alfabeto quemer
Tipo Abugida
Línguas quemer, jarai e surin quemer
Período de tempo
 c. 611[1] — presente
Status Escrita nacional e oficial do Camboja[2]
Sistemas-pais
Sistemas-filhos
 tâmil
Direção Esquerda-para-direita
ISO 15924 Khmr, 355
Conjunto de carateres Unicode
O quemer é um estilo escrito da língua quemer em Utaradite, Tailândia. Nessa figura, tudo é escrito em quemer, os textos em manuscritos estão na língua tailandesa

O alfabeto quemer é escrito da esquerda para a direita e não possui letras maiúsculas ou minúsculas (é unicameral).[7] Palavras dentro da mesma frase ou frase geralmente aparecem juntas, sem espaços entre elas.[8][9] Os encontros consonantais ("clusters") dentro de uma palavra são "empilhados", com a segunda (e ocasionalmente a terceira) consoante sendo escrita em forma reduzida sob a consoante principal.[10] Originalmente havia 35 caracteres consonantais, mas o quemer moderno usa apenas 33. As letras restantes são as vogais dependentes (não podem ser escritas sozinhas) e vogais independentes.[6][11]

Alfabeto

O alfabeto quemer é dividido em:[12]

  • 33 consoantes
Consoantes Forma escrita Romanização da ONU AFI
ក ្ក kâ kɑ
ខ ្ខ khâ kʰɑ
គ ្គ kô kɔ
ឃ ្ឃ khô kʰɔ
ង ្ង ngô ŋɔ
ច ្ច châ tçɑ
ឆ ្ឆ chhâ tʃʰɑ
ជ ្ជ chô tçɔ
ឈ ្ឈ chhô tʃʰɔ
ញ ្ញ nhô ɲɔ
ដ ្ដ dâ ɗɑ
ឋ ្ឋ thâ tʰɑ
ឌ ្ឌ dô ɗɔ
ឍ ្ឍ thô tʰɔ
ណ ្ណ nâ nɑ
ត ្ត tâ tɑ
ថ ្ថ thâ tʰɑ
ទ ្ទ tô tɔ
ធ ្ធ thô tʰɔ
ន ្ន nô nɔ
ប ្ប bâ ɓɑ
ផ ្ផ phâ pʰɑ
ព ្ព pô pɔ
ភ ្ភ phô pʰɔ
ម ្ម mô mɔ
យ ្យ yô jɔ
រ ្រ rô rɔ
ល ្ល lô lɔ
វ ្វ vô ʋɔ
ឝ ្ឝ shâ -
ឞ ្ឞ ssô -
ស ្ស sâ sɑ
ហ ្ហ hâ hɑ
ឡ ្ឡ * lâ lɑ
អ ្អ qâ ʔɑ
  • 41 vogais
Vogais dependentes Romanização da ONU AFI
série a série o série a série o
អា a éa aː iːə
អិ ĕ ĭ e i
អី ei i əj iː
អឹ œ̆ ə ɨ
អឺ œ əːɨ ɨː
អុ ŏ ŭ o u
អូ o u oːu uː
អួ uŏ uːə
អើ aeu eu aːə əː
អឿ eua ɨːə
អៀ iĕ iːə
អេ é eːi eː
អែ ê aːe ɛː
អៃ ai ey aj ɨj
អោ aô oŭ aːo oː
អៅ au ŏu aw ɨw
Vogais independentes Romanização da ONU AFI
ឥ ĕ ʔe
ឦ ei ʔəj
ឧ ŏ ʔ
ឧក
ឩ ŭ ʔu
ឪ ŏu ʔɨw
ឫ rœ̆ ʔrɨ
ឬ rœ ʔrɨː
ឭ lœ̆ ʔlɨ
ឮ lœ ʔlɨː
ឯ é ʔae; ʔɛː,ʔeː
ឰ ai ʔaj
ឱ ឲ aô, aôy ʔaːo
ឳ âu ʔaw
Diacríticos Romanização da ONU AFI
série a série o série a série o
អុំ om ŭm om um
អំ âm um ɑm um
អាំ ăm ŏâm am oəm
អាំង ăng eăng aŋ eəŋ
អះ ăh eăh aʰ eəʰ
អុះ ŏh uh oʰ uʰ
អេះ éh eiʰ eʰ
អោះ aŏh uŏh ɑʰ ʊəʰ
អៈ aʔ eəʔ

Numerais

Os numerais na escrita quemer, é usado de forma parecida com outras civilizações na Ásia Meridional. e é derivado pela escrita do sul da Índia. Os números arábicos são também usados, por uma lição longa.[13]

Números quemeres ០ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩
Números arábicos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Uso

O alfabeto é usado no Camboja e também em algumas partes do sudeste da Índia e no Sudeste Asiático.[14]

Referências
  1. Herbert, Patricia; Anthony Crothers Milner (1989). South-East Asia: languages and literatures : a select guide. [S.l.]: University of Hawaii Press. pp. 51–52. ISBN 0-8248-1267-0
  2. «Constitution of the Kingdom of Cambodia». Office of the Council of Ministers (em inglês). អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស. Consultado em 26 de setembro de 2020
  3. Castro 1950, p. 386.
  4. Guérios 1976, p. 40.
  5. «Qual o maior alfabeto do mundo?». Mundo Interessante. Consultado em 31 de outubro de 2018
  6. Harold (1 de dezembro de 2021). «The Cambodian Alphabet: A Comprehensive Guide». Cambodia Travel (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2023
  7. «Khmer (Cambodian) alphabet, pronunciation and language». www.omniglot.com (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2023
  8. «Khmer Layout Requirements (Draft)». www.w3.org. Consultado em 17 de setembro de 2023
  9. «Which Language Has the Largest Alphabet?». WorldAtlas (em inglês). 7 de maio de 2018. Consultado em 17 de setembro de 2023
  10. «Khmer». www.languagesgulper.com (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2023
  11. Ultimate Facts. «Ultimate Facts». ultimate-facts.com (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2023
  12. «Khmer romanization table» (PDF) (em inglês). loc.gov. Consultado em 17 de setembro de 2023
  13. «Khmer alphabet» (PDF). Eki. Consultado em 31 de outubro de 2018
  14. Wise, Casey. «Languages Ranked By The Size Of Their Alphabets». wordfinderx.com (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2023

Bibliografia
  • Castro, Ferreira de. Obras completas de Ferreira de Castro: A volta ao mundo. Lisboa: Guimarães
  • Guérios, Rosario Farani Mansur. Tabus linguísticos. São Paulo: Companhia Editora Nacional
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.