Cair o Carmo e a Trindade

Cair o Carmo e a Trindade é uma expressão popular portuguesa que se refere a factos que provocam grande surpresa ou confusão[1] ou, por ironia, a factos sem importância de que se receiam consequências graves[2].

Origem

A expressão tem origem, segundo se crê, no sismo de Lisboa de 1755, em que desabaram os conventos do Carmo e da Trindade[3][4].

Referências
  1. NEVES, Orlando. Dicionário de Expressões Correntes. Lisboa: Notícias, 1999. ISBN 972-46-0953-7.
  2. SIMÕES, Guilherme Augusto. Dicionário de Expressões Populares Portuguesas. Lisboa: D. Quixote, 1993. ISBN 972-20-1094-8.
  3. Convento da Trindade
  4. CARVALHO, Sérgio Luís de. Nas Bocas do Mundo: Uma Viagem pelas Histórias das Expressões Portuguesas. Lisboa: Planeta, 2010. ISBN 978-989-657-061-3.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.