Coelho lunar

Coelho lunar, também conhecido como coelho de jade, é o folclore a respeito de um coelho que vive na Lua, baseado na pareidolia que identifica os relevos lunares como sendo a figura do mamífero. A história existe em diversas culturas, particularmente no folclore da Ásia Oriental, onde ele aparece socando um almofariz. No folclore chinês, costuma ser retratado como o acompanhante da deusa lunar Chang'e, produzindo para ela constantemente o elixir da longa vida; nas versões japonesa e coreana, no entanto, o animal está simplesmente misturando os ingredientes de um bolo de arroz.[1].[2][3][4]

Representação do coelho na superfície da Lua.

Deve a sua origem a uma pareidolia comum na Ásia, mas não no Ocidente, pela qual é possível ver, na face iluminada da lua cheia, a figura de um coelho sentado sobre as patas traseiras ao lado de um pilão de cozinha e um socador.[5]

É uma figura lendária muito presente no imaginário mitológico do extremo oriente, mas com algumas variantes. Na China é considerado o companheiro da deusa lunar Chang’e, pela qual é encarregado de produzir o elixir da longa vida, amalgamando os componentes no seu pilão mágico. Por sua vez, no folclore coreano e japonês, o coelho lunar limita-se a socar ingredientes em seu pilão para produzir o tradicional doce de arroz.[6]

Em todos os casos, o mito narrado diz respeito a uma antiga fábula do Budismo.[7]

História

A mais antiga evidência do mito do Coelho Lunar data do período histórico chinês compreendido entre os anos de 453 à 221 AC e é presente no “Chu-Ci”, uma coletânea de poesias chinesas escritas na Dinastia Han. Nela é mencionada a crença segundo a qual sobre a lua encontra-se um coelho, ocupando-se de esmagar em seu pilão as ervas necessárias para produzir o elixir da imortalidade. Uma menção sucessiva ao respectivo mito é encontrado no Taiping Yulan (太平御覽) da Dinastia Sung.

Lenda

Na mitologia, a razão pela qual um coelho encontra-se na lua é descrita no Śaśajâtaka, uma antiga história budista (em verdade, trata-se de uma fábula pelos moldes ocidentais), com intento moralista. Nesta fábula, narra-se a história de quarto animais: (i) um macaco; (ii) uma lontra; (iii) um chacal; (iv) e um coelho, que, no dia sagrado budista de Uposatha (dedicado à caridade e à meditação) decidiram dedicar-se à prática do bem.

Tendo encontrado um velho viajante, morto de fome, os quarto animais decidiram dedicar-se a encontrar comida para o faminto ancião. O Macaco, graçãs à sua agilidade, trepou rapidamente nas árvores e colheu diversas frutas; A Lontra, grande nadadora, pulou no mais próximo rio e capturou vários peixes; O Chacal, com sua intrepidez, violou uma casa desocupada e de lá roubou os suprimentos alimentícios disponíveis. No seu turno, o Coelho, sem ser dotado de qualquer habilidade particular, não conseguiu prover nada ao velho, salvo pequenas ervas.

Triste por essa situação, mas determinado a oferecer algo substancial ao velho faminto, o Coelho então atirou-se ao fogo, doando, assim, a sua própria carne ao pobre mendigo. Esse velho, no entanto, revelou-se ser a divindade Śakra que, comovido com a heróica virtude do Coelho, desenhou sua imagem na superfície da Lua, para que todos sempre pudessem dela recordar-se.

A lenda, cuja intenção é celebrar a qualidade budista do sacrifício e da caridade levada adiante a qualquer custo, é bem notada na China e no Japão, e é conhecida em versões diversas: uma dessas, popular na China, afirma que tenha sido a dindidade Ch’ang Ô a salvar o corajoso animal das chamas e o levar consigo para a Lua. Em outra variante, muda-se o número e as espécies dos companheiros do Coelho, que são referidos como um macaco e um lobo, na versão japonesa Konjaku Monogatarishu, escrita durante o Período Heian e que coleciona antigas histórias indianas, chinesas ou japonesas. Em outros casos, já se ouviu os companheiros do Coelho como sendo um lobo e um urso.

Imaginário moderno

A lenda do Coelho Lunar, por sua grande popularidade e referência no oriente, fez do Coelho da Lua um personagem bastante reproduzido em referências modernas.

Algumas dessas referências podem ser vistas em: Dragon Ball (TV), Cavaleiros do Zodíaco (TV), Crazy Zoo (Mangá), One Piece (Mangá), Beastars (Anime), Dark Cloud (Videogame), Sailor Moon (TV), Final Fantasy IV (Videogame); Happy Graveyard Orchestra (Banda) – Música: Moon Rabbit.

Ver também

Referências
  1. «The Great Hare.»
  2. «Windling, Terri. The Symbolism of Rabbits and Hares.». Consultado em 7 de março de 2011. Arquivado do original em 24 de abril de 2012
  3. Kazumaro, Kanbe. "Buddhist sayings in everyday life - Tsuki no Usagi" Arquivado em 27 de setembro de 2007, no Wayback Machine.. Otani University. 2005
  4. Varma. C.B. "The Hare on the Moon" Arquivado em 6 de julho de 2007, no Wayback Machine.. The Illustrated Jataka & Other Stories of the Buddha. 2002
  5. «Coniglio lunare». Wikipedia (em italiano). 23 de maio de 2017
  6. CIL. «Jatak Stories - The Hare on the Moon». ignca.nic.in. Consultado em 2 de julho de 2017. Arquivado do original em 6 de julho de 2007
  7. «Buddhist Sayings in Everyday Life». Arquivado do original em 27 de setembro de 2007
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.