Copa da Alemanha de Futebol de 2016–17
A Copa da Alemanha (português brasileiro) ou Taça de Alemanha (português europeu) (em alemão: DFB-Pokal 2016/17) foi a 74ª temporada anual da Copa da Alemanha. Começou no dia 19 de agosto de 2016 com o jogo entre VfB Lübeck e FC St. Pauli na primeira rodada e terminou no dia 27 de maio de 2017 no Estádio Olímpico de Berlim.
| Copa da Alemanha 2016–17 | ||||
|---|---|---|---|---|
| DFB-Pokal 2016–17 | ||||
![]() | ||||
| Dados | ||||
| Participantes | 64 | |||
| Organização | DFB | |||
| Anfitrião | ||||
| Período | 19 de agosto de 2016 – 27 de maio de 2017 | |||
| Gol(o)s | 293 | |||
| Partidas | 63 | |||
| Média | 4,65 gol(o)s por partida | |||
| Campeão | Borussia Dortmund (4º título) | |||
| Vice-campeão | Eintracht Frankfurt | |||
| Melhor marcador | Robert Lewandowski (Bayern de Munique) – 5 gols | |||
| Público | 1 396 544 | |||
| Média | 22 167,4 pessoas por partida | |||
| ||||
Participantes
Os 64 participantes são:[1]
| Bundesliga os 18 clubes da temporada de 2015–16 |
2. Bundesliga os 18 clubes da temporada de 2015–16 |
3. Liga os 4 melhores clubes da temporada de 2015–16 |
| Representantes das associações regionais 24 representantes da 21 associações regionais da DFB, qualificados (em geral) na Verbandspokal de 2015–16[nota 1] | ||
|
|
|
Calendário
- 1ª rodada: 19-22 de agosto de 2016
- 2ª rodada: 25-26 de outubro de 2016
- Oitavas de final: 7-8 de fevereiro de 2017
- Quartas de final: 28 de fevereiro-1 de março de 2017
- Semifinais: 25-26 de abril de 2017
- Final: 27 de maio de 2017
Primeira rodada
O sorteio ocorreu no dia 18 de junho de 2016, às 23:30 e foi feito por Caroline Siems.[2][3][4]
Todos os jogos estão no horário da Alemanha (UTC+2)
| 19 de agosto de 2016 | VfB Lübeck | 0 – 3 | St. Pauli | Stadion Lohmühle, Lübeck |
| 20:45 |
Relatório | Hedenstad Gonther Ducksch |
Público: 13 000 Árbitro: |
| 19 de agosto de 2016 | FV Ravensburg | 0 – 2 | Augsburg | Geberit-Arena, Pfullendorf |
| 20:45 |
Relatório | Koo Bobadilla |
Público: 8 000 Árbitro: |
| 19 de agosto de 2016 | Carl Zeiss Jena | 0 – 5 | Bayern de Munique | Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena |
| 20:45 |
Relatório | Lewandowski Vidal Hummels |
Público: 19 000 Árbitro: |
| 20 de agosto de 2016 | SV Drochtersen/Assel | 0 – 1 | Borussia Mönchengladbach | Kehdinger Stadion, Drochtersen |
| 15:30 |
Relatório | Korb |
Público: 7 154 Árbitro: |
| 20 de agosto de 2016 | Würzburger Kickers | 1 – 0 (pro) | Eintracht Braunschweig | Flyeralarm Arena, Würzburg |
| 15:30 |
Soriano |
Relatório | Público: 6 384 Árbitro: Jochen Drees |
| 20 de agosto de 2016 | SV Babelsberg | 0 – 4 | Freiburg | Karl-Liebknecht-Stadion, Potsdam |
| 15:30 |
Relatório | Grifo Haberer Niederlechner |
Público: 6 341 Árbitro: |
| 20 de agosto de 2016 | Viktoria Köln | 1 – 1 (pro) | Nürnberg | Sportpark Höhenberg, Cologne |
| 15:30 |
Wunderlich |
Relatório | Margreitter |
Público: 4 787 Árbitro: |
| Penalidades | |||
| Wunderlich Nottbeck Backszat Koronkiewicz Schwarz Holzweiler |
5 – 6 |
| 20 de agosto de 2016 | Rot-Weiss Essen | 2 – 2 (pro) | Arminia Bielefeld | Stadion Essen, Essen |
| 15:30 |
Malura Baier |
Relatório | Klos |
Público: 17 500 Árbitro: Christian Dingert |
| Penalidades | |||
| Löning Brauer Malura Weber Baier |
4 – 5 |
| 20 de agosto de 2016 | FC 08 Villingen | 1 – 4 | Schalke 04 | Schwarzwald-Stadion, Freiburg im Breisgau |
| 15:30 |
Ketterer |
Relatório | Aogo Embolo Geis Huntelaar |
Público: 14 400 Árbitro: Patrick Alt |
| 20 de agosto de 2016 | Dynamo Dresden | 2 – 2 (pro) | RB Leipzig | DDV-Stadion, Dresden |
| 15:30 |
Kutschke |
Relatório | Sabitzer Kaiser |
Público: 29 222 Árbitro: |
| Penalidades | |||
| Testroet Stefaniak Teixeira Gogia Aosman |
5 – 4 |
| 20 de agosto de 2016 | BFC Preussen | 0 – 7 | 1. FC Köln | Stadion An der Alten Försterei, Berlin |
| 15:30 |
Relatório | Rausch Modeste Maroh Risse Rudņevs Osako |
Público: 6 318 Árbitro: Alexander Sather |
| 20 de agosto de 2016 | Hallescher FC | 4 – 3 (pro) | 1. FC Kaiserslautern | ERDGAS Sportpark, Halle |
| 15:30 |
Aliji El-Helwe Gjasula |
Relatório | Osawe Stieber |
Público: 10 021 Árbitro: Bibiana Steinhaus |
| 20 de agosto de 2016 | Munique 1860 | 2 – 1 | Karlsruher SC | Allianz Arena, Munich |
| 18:30 |
Aigner Matmour |
Relatório | Diamantakos |
Público: 16 800 Árbitro: Sascha Stegemann |
| 20 de agosto de 2016 | Hansa Rostock | 0 – 3 | Fortuna Düsseldorf | Ostseestadion, Rostock |
| 18:30 |
Relatório | Sobottka Bebou |
Público: 18 100 Árbitro: Frank Willenborg |
| 20 de agosto de 2016 | FC 08 Homburg | 0 – 3 | VfB Stuttgart | Waldstadion Homburg, Homburg |
| 18:30 |
Relatório | Gentner Özcan Tashchy |
Público: 10 800 Árbitro: Robert Hartmann |
| 20 de agosto de 2016 | FSV Frankfurt | 1 – 2 | Wolfsburg | Frankfurter Volksbank Stadion, Frankfurt |
| 20:45 |
Schleusener |
Relatório | Schäfer Dost |
Público: 5 050 Árbitro: Wolfgang Stark |
| 21 de agosto de 2016 | Sportfreunde Lotte | 2 – 1 | Werder Bremen | Sportpark am Lotter Kreuz, Lotte |
| 15:30 |
Rahn Dej |
Relatório | Junuzović |
Público: 10,056 Árbitro: Christian Dietz |
| 21 de agosto de 2016 | MSV Duisburg | 1 – 2 (pro) | Union Berlin | Schauinsland-Reisen-Arena, Duisburg |
| 15:30 |
Iljutcenko |
Relatório | Quaner Schnellhardt |
Público: 14 209 Árbitro: |
| 21 de agosto de 2016 | Eintracht Norderstedt | 1 – 4 | Greuther Fürth | Edmund-Plambeck-Stadion, Norderstedt |
| 15:30 |
Drinkuth |
Relatório | Žulj Dursun Tripić Kirsch |
Público: 3 000 Árbitro: Benjamin Bläser |
| 21 de agosto de 2016 | Astoria Walldorf | 4 – 3 (pro) | VfL Bochum | FC-Astoria Stadion, Walldorf |
| 15:30 |
Groß Carl Meyer Straub |
Relatório | Stiepermann Stöger |
Público: 3 000 Árbitro: Riem Hussein |
| 21 de agosto de 2016 | 1. FC Magdeburg | 1 – 1 (pro) | Eintracht Frankfurt | MDCC-Arena, Magdeburg |
| 15:30 |
Hammann |
Relatório | Hrgota |
Público: 24 400 Árbitro: Markus Schmidt |
| Penalidades | |||
| Hammann Puttkammer Müller Exslager Beck Löhmannsröben |
3 – 4 |
| 21 de agosto de 2016 | SpVgg Unterhaching | 3 – 3 (pro) | Mainz 05 | Alpenbauer Sportpark, Unterhaching |
| 15:30 |
Hain Lux |
Relatório | Córdoba Frei Mallı |
Público: 7 000 Árbitro: Arne Aarnink |
| Penalidades | |||
| Stahl Hain Dombrowka Einsiedler |
2 – 4 |
| 21 de agosto de 2016 | 1. FC Germania Egestorf/Langreder | 0 – 6 | 1899 Hoffenheim | Joyetech-Arena, Barsinghausen |
| 15:30 |
Relatório | Kramarić Rudy Uth Wagner |
Público: 2 585 Árbitro: Marcel Schütz |
| 21 de agosto de 2016 | SC Hauenstein | 1 – 2 | Bayer Leverkusen | Sportpark Husterhöhe, Pirmasens |
| 15:30 |
Srzentić |
Relatório | Chicharito Bellarabi |
Público: 4 000 Árbitro: Florian Badstübner |
| 21 de agosto de 2016 | Bremer SV | 0 – 7 | Darmstadt 98 | Stadion am Panzenberg, Bremen |
| 15:30 |
Relatório | Čolak Kmieć Heller Gondorf Schipplock |
Público: 1 993 Árbitro: Lasse Koslowski |
| 21 de agosto de 2016 | SG Wattenscheid | 1 – 2 | 1. FC Heidenheim | Lohrheidestadion, Bochum |
| 18:30 |
Tumbul |
Relatório | Verhoek Thomalla |
Público: 3 323 Árbitro: Timo Gerach |
| 21 de agosto de 2016 | Jahn Regensburg | 1 – 1 (pro) | Hertha BSC | Continental Arena, Regensburg |
| 18:30 |
Nandzik |
Relatório | Weiser |
Público: 12 526 Árbitro: Robert Kampka |
| Penalidades | |||
| Thommy Džalto Hein Hofrath |
3 – 5 |
| 21 de agosto de 2016 | Erzgebirge Aue | 0 – 0 (pro) | FC Ingolstadt | Sparkassen-Erzgebirgsstadion, Aue |
| 18:30 |
Relatório | Público: 6 650 Árbitro: Sören Storks |
| Penalidades | |||
| Rizzuto Köpke Kvesić Pepić Nazarov Breitkreuz Hertner Adler |
7 – 8 |
| 22 de agosto de 2016 | Kickers Offenbach | 2 – 3 (pro) | Hannover 96 | Sparda-Bank-Hessen-Stadion, Offenbach |
| 18:30 |
Firat |
Relatório | Harnik Klaus Sané |
Público: 10 573 Árbitro: Thorben Siewer |
| 22 de agosto de 2016 | FSV Zwickau | 0 – 1 | Hamburger SV | Stadion Zwickau, Zwickau |
| 18:30 |
Relatório | Halilović |
Público: 10 134 Árbitro: Robert Kempter |
| 22 de agosto de 2016 | SC Paderborn | 1 – 2 | SV Sandhausen | Benteler-Arena, Paderborn |
| 18:30 |
Michel |
Relatório | Sukuta-Pasu Kister |
Público: 4 436 Árbitro: Martin Petersen |
| 22 de agosto de 2016 | Eintracht Trier | 0 – 3 | Borussia Dortmund | Moselstadion, Trier |
| 20:45 |
Relatório | Kagawa Schürrle |
Público: 10 805 Árbitro: |
Segunda rodada
O sorteio da rodada foi no dia 26 de agosto de 2016 às 22:45, com Oliver Bierhoff[5]
| 25 de outubro de 2016 | Sportfreunde Lotte | 2 – 2 (pro) | Bayer Leverkusen | Sportpark am Lotter Kreuz, Lotte |
| 18:30 |
Hilbert Freiberger |
Relatório | Volland |
Público: 8 763 Árbitro: Wolfgang Stark |
| Penalidades | |||
| Nauber Freiberger Steinhart Dej Langlitz Tankulic |
4 – 3 |
| 25 de outubro de 2016 | Dynamo Dresden | 0 – 1 | Arminia Bielefeld | DDV Stadium, Dresden |
| 18:30 |
Relatório | Hemlein |
Público: 26 819 Árbitro: Robert Kampka |
| 25 de outubro de 2016 | Würzburger Kickers | 0 – 0 (pro) | Munique 1860 | Flyeralarm Arena, Würzburg |
| 18:30 |
Relatório | Público: 12 142 Árbitro: Markus Schmidt |
| Penalidades | |||
| Rama Soriano Benatelli Pisot Daghfous |
3 – 4 |
| 25 de outubro de 2016 | Freiburg | 3 – 3 (pro) | SV Sandhausen | Schwarwald-Stadion, Freiburg |
| 18:30 |
Dæhli Grifo Petersen |
Relatório | Kister Wooten Sukuta-Pasu |
Público: 14 600 Árbitro: Tobias Stieler |
| Penalidades | |||
| Petersen Günter Torrejón Grifo Philipp Haberer |
3 – 4 |
| 25 de outubro de 2016 | Hallescher FC | 0 – 4 | Hamburger SV | Erdgas Sportpark, Halle |
| 20:45 |
Relatório | Wood Lasogga Waldschmidt |
Público: 14 004 Árbitro: Christian Dingert |
| 25 de outubro de 2016 | Eintracht Frankfurt | 0 – 0 (pro) | FC Ingolstadt | Commerzbank-Arena, Frankfurt |
| 20:45 |
Relatório | Público: 6 300 Árbitro: |
| Penalidades | |||
| Huszti Oczipka Mascarell Hasebe |
4 – 1 |
| 25 de outubro de 2016 | Borussia Mönchengladbach | 2 – 0 | VfB Stuttgart | Borussia-Park, Mönchengladbach |
| 20:45 |
Johnson Stindl |
Relatório | Público: 40 452 Árbitro: Günter Perl |
| 25 de outubro de 2016 | St. Pauli | 0 – 2 | Hertha Berlin | Millerntor-Stadion, Hamburgo |
| 20:45 |
Relatório | Weiser Stocker |
Público: 29 123 Árbitro: |
| 26 de outubro de 2016 | Astoria Walldorf | 1 – 0 | SV Darmstadt 98 | FC-Astoria Stadion, Walldorf |
| 18:30 |
Hillenbrand |
Relatório | Público: 4 000 Árbitro: Bibiana Steinhaus |
| 26 de outubro de 2016 | Hannover 96 | 6 – 1 | Fortuna Düsseldorf | HDI-Arena, Hannover |
| 18:30 |
Sobiech Klaus Harnik Maier |
Relatório | Akpoguma |
Público: 20 500 Árbitro: Benjamin Cortus |
| 26 de outubro de 2016 | 1. FC Heidenheim | 0 – 1 | Wolfsburg | Voith-Arena, Heidenheim |
| 18:30 |
Relatório | Mario Gomez |
Público: 9 200 Árbitro: Benjamin Brand |
| 26 de outubro de 2016 | SpVgg Greuther Fürth | 2 – 1 | 1. FSV Mainz 05 | Sportpark Ronhof Thomas Sommer, Fürth |
| 18:30 |
Sararer Berisha |
Relatório | Córdoba |
Público: 5 975 Árbitro: Guido Winkmann |
| 26 de outubro de 2016 | Nürnberg | 2 – 3 | FC Schalke 04 | Grundig Stadion, Nürnberg |
| 20:45 |
Baba Kempe |
Relatório | Konopljanka Huntelaar |
Público: 28 281 Árbitro: Frank Willenborg |
| 26 de outubro de 2016 | 1. FC Köln | 2 – 1 (pro) | 1899 Hoffenheim | RheinEnergieStadion, Köln |
| 20:45 |
Risse Modeste |
Relatório | Hübner |
Público: 43 000 Árbitro: |
| 26 de outubro de 2016 | Bayern de Munique | 3 – 1 | FC Augsburg | Allianz Arena, Munique |
| 20:45 |
Lahm Green Alaba |
Relatório | Dong-Won |
Público: 73 500 Árbitro: Sascha Stegemann |
| 26 de outubro de 2016 | Borussia Dortmund | 1 – 1 (pro) | 1. FC Union Berlin | Signal Iduna Park, Dortmund |
| 20:45 |
Parensen |
Relatório | Skrzybski |
Público: 79 037 Árbitro: Jochen Drees |
| Penalidades | |||
| Dembélé Ginter Götze |
3 – 0 |
Oitavas de Final
O sorteio das Oitavas de Final da Copa da Alemanha foi realizado logo após o final da Segunda Rodada, em 26 de outubro e contou com a participação do ginasta Fabian Hambüchen, medalhista de ouro na Barra fixa, nas Olimpíadas do Rio 2016.[6]
| 7 de fevereiro de 2017 | Astoria Walldorf | 1 – 1 (pro) | Arminia Bielefeld | FC-Astoria Stadion, Walldorf |
| 18:30 |
Carl |
Relatório | Schütz |
Público: 4 000 Árbitro: Sven Jablonski |
| Penalidades | |||
| Kern Carl Haas Groß Stadler Kiermeier |
4 – 5 |
| 7 de fevereiro de 2017 | Hamburger SV | 2 – 0 | 1. FC Köln | Volksparkstadion, Hamburgo |
| 18:30 |
Jung Wood |
Relatório | Público: 45 143 Árbitro: Günter Perl |
| 7 de fevereiro de 2017 | Bayern de Munique | 1 – 0 | Wolfsburg | Allianz Arena, Munique |
| 20:45 |
Douglas Costa |
Relatório | Público: 73 500 Árbitro: Dr. Jochen Drees |
| 7 de fevereiro de 2017 | SpVgg Greuther Fürth | 0 – 2 | Borussia Mönchengladbach | Sportpark Ronhof Thomas Sommer, Fürth |
| 20:45 |
Relatório | Wendt Hazard |
Público: 12 336 Árbitro: Bastian Dankert |
| 8 de fevereiro de 2017 | Sportfreunde Lotte | 2 – 0 | Munique 1860 | Sportpark am Lotter Kreuz, Lotte |
| 18:30 |
Lindner Freiberger |
Relatório | Público: 10 056 Árbitro: Christian Dingert |
| 8 de fevereiro de 2017 | SV Sandhausen | 1 – 4 | FC Schalke 04 | Hardtwaldstadion, Sandhausen |
| 18:30 |
Wooten |
Relatório | Schöpf Caligiuri Naldo Konopljanka |
Público: 14 500 Árbitro: Benjamin Brand |
| 8 de fevereiro de 2017 | Hannover 96 | 1 – 2 | Eintracht Frankfurt | HDI Arena, Hannover |
| 20:45 |
Harnik |
Relatório | Tawatha Seferović |
Público: 31 000 Árbitro: Robert Kampka |
| 8 de fevereiro de 2017 | Borussia Dortmund | 1 – 1 (pro) | Hertha Berlim | Signal Iduna Park, Dortmund |
| 20:45 |
Marco Reus |
Relatório | Kalou |
Público: 80 500 Árbitro: |
| Penalidades | |||
| Dembélé Pulisic Aubameyang Castro |
3 – 2 |
Quartas de Final
O sorteio dos jogos das quartas de final ocorreu logo após o fim do jogo entre Borussia Dortmund e Hertha Berlim e contou com a participação do cantor Mark Forster e do técnico da Seleção Alemã Sub-21, Stefan Kuntz.[7]
| 28 de fevereiro de 2017 | Eintracht Frankfurt | 1 – 0 | Arminia Bielefeld | Commerzbank-Arena, Frankfurt |
| 18:30 |
Blum |
Relatório | Público: 39 000 Árbitro: Felix Zwayer |
| 14 de março de 2017[1] | Sportfreunde Lotte | 0 – 3 | Borussia Dortmund | Sportpark am Lotter Kreuz, Lotte |
| 18:30 |
Relatório | Pulisic Schürrle Schmelzer |
Público: 15 780 Árbitro: |
| 1 de março de 2017 | Hamburgo | 1 – 2 | Borussia Mönchengladbach | Volksparkstadion, Hamburgo |
| 18:30 |
Wood |
Relatório | Stindl Raffael |
Público: 53 249 Árbitro: |
| 1 de março de 2017 | Bayern de Munique | 3 – 0 | FC Schalke 04 | Allianz Arena, Munique |
| 20:45 |
Lewandowski Thiago Alcântara |
Relatório | Público: 70 000 Árbitro: Daniel Siebert |
^ : A partida entre Sportfreunde Lotte e Borussia Dortmund que originalmente seria realizada em 28 de fevereiro, foi cancelada devido a forte nevasca que caiu na região.[8]
Semifinais
O sorteio para os confrontos das semifinais aconteceu logo após o termino da partida entre Bayern de Munique e Schalke 04 e contou com a participação de Matthias Sammer e do vice presidente da DFB, Peter Frymuth. Durante o sorteio, houve um "porém" para o vencedor da partida entre Lotte e Dortmund, cancelada e concluída somente após o sorteio. O local da partida poderia mudar caso o Sportfreunde Lotte, clube da terceira divisão tivesse se classificado.[9]
| 26 de abril de 2017 | Bayern de Munique | 2 – 3 | Borussia Dortmund | Allianz Arena, Munique |
| 20:45 |
Martínez Hummels |
Relatório | Reus Aubameyang Dembélé |
Público: 75 000 Árbitro: |
| 25 de abril de 2017 | Borussia Mönchengladbach | 1 – 1 (pro) | Eintracht Frankfurt | Borussia-Park, Mönchengladbach |
| 20:45 |
Hofmann |
Relatório | Tawatha |
Público: 54 014 Árbitro: |
| Penalidades | |||
| Stindl Herrmann Hahn Strobl Bénes Vestergaard Christensen Sow |
6 – 7 |
Final
| 27 de maio de 2017 | Eintracht Frankfurt | 1 – 2 | Borussia Dortmund | Olímpico, Berlim |
| 20:00 |
Rebić |
Relatório | Dembélé Aubameyang |
Público: 74 322 Árbitro: |
Estatísticas
Atualizado em 11 de abril de 2017[10]
Artilheiros
|
Assistências
|
Notas
- As três regiões com maior número de participantes em outras ligas (Bavaria, Lower Saxony e Westphalia) puderam entrar com 2 equipes nesta competição.
Referências
- «Die Wege in den DFB-Pokal» [The ways to qualify for the DFB-Pokal]. kicker.de (em alemão). kicker (sports magazine). 14 de abril de 2016. Consultado em 20 de abril de 2016
- «DFB-Pokal: Auslosung der 1. Hauptrunde am 18. Juni live in der ARD». dfb.de. 27 de maio de 2016[ligação inativa]
- «Grindel und U 17-Europameisterin Siems losen erste Pokalrunde aus». dfb.de. 18 de junho de 2016
- «Jena vs. Bayern, Trier vs. BVB, Sachsenderby Dynamo vs. RB Leipzig». dfb.de. 19 de junho de 2016
- «Bierhoff zieht zweite Runde: Auslosung am 26. August in der ARD». dfb.de. 19 de agosto de 2016
- «Hambüchen lost achtelfinale in der ARD aus». dfb.de (Deutscher Fußball-Bund) - Em alemão. Consultado em 27 de outubro de 2016
- «Mark Forster lost viertelfinale in der ard aus». deb.de (Deutscher Fußball-Bund) - Em alemão. Consultado em 21 de fevereiro de 2016
- «DFB Pokal: Duelo entre Lotte e BVB cancelado». deb.de (Deutscher Fußball-Bund) - Em alemão. Consultado em 01 de março de 2017
- «Pokal-Halbfinale: Sammer lost aus». deb.de (Deutscher Fußball-Bund) - Em alemão. Consultado em 24 de fevereiro de 2017
- «DFB-Pokal» (em inglês). Onefootball. Consultado em 11 de abril de 2017
