Danny Mann

Danny Mann (Tennessee, 28 de julho de 1951)[nota 1] é um dublador e roteirista norte-americano.

Danny Mann
Nascimento 28 de julho de 1951 (72 anos)
Tennessee, Estados Unidos
Nacionalidade norte-americano
Ocupação dublador, roteirista
Período de atividade 1971 — presente

Carreira

Mann nasceu no Tennessee[3] e iniciou sua carreira trabalhando como roteirista para programas de televisão.[6] Ele também colaborou com material adicional no roteiro de Oliver & Company (1988),[7] providenciou efeitos vocais especiais para o filme Born to Be Wild (1995)[8] e trabalhou como diretor de dublagem durante a pós-produção de um telefilme dos Muppets intitulado It's a Very Merry Muppet Christmas Movie (2002) e de Shrek 2 (2004).[9]

Um dos trabalhos mais conhecidos de Mann é a dublagem do pato Ferdinand nas versões originais dos filmes Babe e Babe: Pig in the City da Universal Studios; ele também pode ser ouvido em várias animações da Disney/Pixar, Warner Bros., Blue Sky e Dreamworks, tais como Up, Happy Feet, Cloudy with a Chance of Meatballs, Cars, Ice Age: The Meltdown e Monsters, Inc.[10] Além de seus trabalhos no cinema, Mann possui créditos em dublagens de diversas séries de televisão e jogos eletrônicos.[3]

Filmografia

Cinema
AnoTítuloPapelNotasRef.
1971Fiddler on the RoofAluno de Rabbi[11]
1986Heathcliff: The MovieDono do mercado de peixe / HectorVoz[9]
1988Oliver & CompanyMaterial de história adicional[5]
1989Astérix et le Coup du menhirVoz; dublagem americana[1]
1991Rover DangerfieldLoboVoz[9]
1992Little Nemo: Adventures in SlumberlandIcarus
FernGully: The Last RainforestAsh / voz de despacho
1994ThumbelinaMozo
1995PocahontasPercy
BaltoKaltag
BabeFerdinand
Alien EncounterSkippy
Born to Be WildEfeitos vocais especiais[12]
1998Pocahontas II: Journey to a New WorldPercyDiretamente em vídeo; voz[4]
Babe: Pig in the CityFerdinand / TugVoz; também vozes adicionais[9]
Quest for CamelotVozes adicionais
The Land Before Time VI: The Secret of Saurus RockAlossauroVoz
1999Bartok the MagnificentChefe cossaco
TarzanBebê Babboon
2000The Emperor's New GrooveVozes adicionais
2001Monsters, Inc.
Osmosis Jones
Cats & DogsGato ninjaVoz
The Land Before Time VIII: The Big FreezeAlbertossauroVoz; não creditado[11]
2003Charlotte's Web 2: Wilbur's Great AdventureSr. HirschDiretamente em vídeo; voz[1]
Looney Tunes: Back in ActionCão robô / Carro espiãoVoz[9]
Finding NemoVoz adicional
2004Dawn of the DeadADR (grupo)[nota 2]
Shrek 2
The Nutcracker and the Mouse KingCozinheiro / SultãoVoz
2005Disaster!Jean-Paul Bidget[2]
2006CarsVozes adicionais[5]
Ice Age: The Meltdown
The Wild
Happy FeetDino, pinguim do zoológicoVoz
Open SeasonSerge
2007Surf's UpVozes adicionais
2008Horton Hears a Who!
Gake no ue no PonyoGuarda da ponteVoz[9]
Open Season 2Serge
2008-14Cars ToonsSérie de curtas-metragens; vozes adicionais[11]
2009UpOperário SteveVoz[9]
Cloudy with a Chance of MeatballsVozes adicionais
2010Toy Story 3[13]
Open Season 3SergeVoz[9]
2011Happy Feet TwoBrokebeak
Small FryCurta-metragem; voz[14]
2012Kid IcarusThanatos[3]
Partysaurus RexCurta-metragem; vozes adicionais[4]
The LoraxVozes adicionais[9]
2013Despicable Me 2
Monsters University
PlanesSparkyVoz; também vozes adicionais
The House of MagicDimitriVoz[4]
2014Planes: Fire & RescueSparky[9]
2015Inside OutVozes adicionais
Minions
2016The Secret Life of Pets
Norman TelevisionHaroldCurta-metragem; voz[11]
2017Despicable Me 3Vozes adicionais[9]
2018The Grinch
2021Sing 2[13]

Televisão
AnoTítuloPapelNotasRef.
1979Scooby-Doo and Scrappy-DooVozes adicionais[15]
1982The Scooby & Scrappy-Doo/Puppy Hour[9]
The Gary Coleman Show
The Smurfs[16]
1984TransformersCloudraker / Freeway / Lightspeed-SpoilsportVoz[12]
1984-87Heathcliff and the Cattilac CatsHector / dono do mercado de peixe
1986Galaxy High SchoolCreep
PopplesPunkster / Putter / PC
Liberty and the LittlesEspecial; voz
My Little Pony and FriendsVozes adicionais[9]
1987The Jetsons
DuckTalesBeagle do interiorEpisódio: "Ducky Mountain High"; voz
Lady Lovelylocks and the PixietailsGnomo pente / Strongheart / PríncipeVoz[17]
The Little Wizards[18]
1988Friday the 13th: The SeriesOscar[19]
Mad ScientistVários[3]
Fantastic MaxVozes adicionais[9]
Superman
1988-89The Real GhostbustersBud / LuigiVoz
1989The Further Adventures of SuperTedMajor Billy BobEpisódio: "Phantom of the Grand Ol' Opry"; voz
Camp CandyChesterVoz[12]
Hard Time on Planet EarthControle
1990Zazoo URarf
Captain Planet and the PlaneteersVozes adicionais[15]
Bobby's World[9]
Kid 'n PlayHairyVoz
TaleSpinVários personagens8 episódios; voz
MadelineVozes adicionais
1991Yo Yogi!
Mother Goose and Grimm[20]
Rugrats[15]
Darkwing DuckJ. Gander HooterEpisódio: "Just Us Justice Ducks: Part 1"; voz[12]
Little DraculaNo Eyes / Twin-BeaksVoz
Land of the LostTasha
Fievel's American TailsCachorro
Back to the Future: The Animated SeriesEinstein
1992Batman: The Animated SeriesDJ do rádioEpisódio: "Cat Scratch Fever"; voz
Wild West: Cowboys of Moo MesaBoothill BuzzardVoz
1993Family DogFamily Dog
The Legend of Prince ValiantHomem / papagaio[21]
MarsupilamiVozes adicionais[9]
All-New Dennis the Menace[14]
Problem Child[15]
The Pink Panther
1993-95Sonic the Hedgehog
1994Where on Earth Is Carmen Sandiego?
The TickVáriosVoz[9]
AladdinVozes adicionais
1994-97Duckman[12]
1995Here Comes the Bride... There Goes the GroomEspecial; voz
AAAHH!!! Real MonstersCapitão Parker / A.G. Bell / Rei SlurgVoz[3]
The Mask: The Animated SeriesVozes adicionais[9]
Shnookums and Meat Funny Cartoon Show
Earthworm JimArchbug2 episódios; voz
Skeleton WarriorsDaggarVoz[12]
Twas the Night before BumpyPhil SilverfishTelefilme; voz
1996The Greatest Shows You Never SawNarradorEspecial
Here Comes the Bride... There Goes the Groom 2Voice-overs cômicos
The Twisted Tales of Felix the CatVoz
Totally Animals IIEspecial; voz
All Dogs go to Heaven: The SeriesVozes adicionais[15]
JumanjiMacaco[22]
C-Bear and JamalSoonerVoz[23]
Project G.E.E.K.E.R.Redjack[24]
1997Space GoofsGorgious Klaatu[9]
Channel Umptee-3Vozes adicionais
Men in Black: The Series
CybillBig DuckEpisódio: "Halloween"; voz[12]
Spicy CityEpisódio: "Raven's Revenge"; voz
The Tony Danza ShowAnunciante / editorEspecial; voz
1998Men in WhiteAlien 1Telefilme; voz[3]
The Wild ThornberrysHiena velha / voz da fundaçãoEpisódio piloto; voz[19]
1999Hey Arnold!Coronel / SargentoVoz[12]
Rayman: The Animated SeriesSir Rigatoni / Lac-Mac[3]
The Kids from Room 402Episódio: "Son of Einstein"; voz[25]
2001-02Time SquadVários3 episódios; voz[12]
Samurai JackAncião / Kartok / Soldado2 episódios; voz
2002Oh Yeah! CartoonsDr. ToothinsteinEpisódio: "Elise: Mere Mortal"; voz
As Told by GingerSr. BlauerEpisódio: "Ginger's Solo"; voz[26]
Jackie Chan AdventuresVoz[2]
Ozzy & DrixRudyEpisódio: "The Globfather"; voz[3]
It's a Very Merry Muppet Christmas MovieTelefilme; loop de grupo[9]
2004Danny PhantomAmorphoEpisódio: "Forever Phantom"; voz
The Grim Adventures of Billy & MandyCerberusVoz[27]
Stroker and HoopFlip / Anunciante de rádio[3]
Party WagonThree-Eyed Jack / Wall-Eyed TomTelefilme; voz
What's New, Scooby-Doo?Episódio: "Uncle Scooby and Antarctica"; voz[28]
2005Danger RangersDudek Brayski / Fran Teek BrayskiEpisódio: "Wet and Wild"; voz[9]
2006W.I.T.C.H.Gato / Rã / PapagaioEpisódio: "M Is for Mercy"; voz[29]
VeggieTalesEpisódio: "Dr. Jiggle and Mr. Sly"; vozes adicionais[30]
2009Back at the BarnyardEpisódio: "Aliens!!!"; vozes adicionais[19]
2010The Avengers: Earth's Mightiest HeroesMad ThinkerVoz[9]
2014Curious GeorgeHowie, o porcoEpisódio: "Curious George Hog Trainer"; voz[31]

Jogos eletrônicos
AnoTítuloPapelNotasRef.
1995ShannaraVáriosVoz[3]
1999Y2K: The GameComputador principal[32]
2001Stupid InvadersGorgious[33]
2004GoldenEye: Rogue AgentVozes adicionais[3]
2005True Crime: New York CityTonyVoz[34]
Crash Tag Team RacingVon Clutch[9]
Ultimate Spider-ManVozes adicionais
2006Gothic 3[35]
Open SeasonSerge / Caçador 1Voz[3]
2007The DarknessAbe Hunter / Charlie Hazelgrove[36]
Spider-Man 3Vozes adicionais[9]
Crash of the Titans
The Golden CompassGípcio / Técnico de laboratório / MordomoVoz
Ratchet & Clank Future: Tools of DestructionPirata 3
2009Marvel: Ultimate Alliance 2Wizard
2012Kid Icarus: UprisingHewdraw / Thanatos

Notas
  1. Local e data de nascimento conforme indicado em várias fontes, tais como AllMovie,[1] Rotten Tomatoes[2] e outras.[3][4] Contudo, algumas fontes apresentam datas e locais diferentes, tais como o British Film Institute, que registra que o artista teria nascido em Toronto, Canadá, em 1948.[5]
  2. ADR é a sigla para automatic dialog replacement ("substituição automática de diálogos"), recurso de dublagem que permite aperfeiçoar determinados trechos problemáticos do áudio original de um filme.

    Referências
    1. «Danny Mann | Movies and Filmography». AllMovie (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2022. Cópia arquivada em 14 de maio de 2022
    2. Fandango Media. «Danny Mann». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2022. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2021
    3. «Danny Mann». Behind The Voice Actors (em inglês). Inyxception Enterprises, Inc. Consultado em 21 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 25 de julho de 2019
    4. «Danny Mann». Cineplayers. Consultado em 14 de maio de 2022. Cópia arquivada em 14 de maio de 2022
    5. «Danny Mann» (em inglês). British Film Institute. Consultado em 13 de maio de 2022. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2021
    6. Terrace, Vincent (1985). Encyclopedia of Television Series, Pilots and Specials 1974-1984 (em inglês). 2. Nova Iorque: VNR AG. pp. 33, 122, 131, 354, 412. 458 páginas. ISBN 0-918432-61-8. Consultado em 21 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2019
    7. «Oliver e Sua Turma (1988)». Cineplayers. Consultado em 21 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2019
    8. «Danny Mann Biography ((?)-)». Film Reference (em inglês). Consultado em 21 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 23 de junho de 2017
    9. «Danny Mann». Voice Chasers (em inglês). Consultado em 21 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 25 de maio de 2019
    10. «The Faces of Past and Present Cartoon Voices» (em inglês). Marc Graue Recording Studios. Consultado em 21 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 28 de julho de 2019
    11. «Danny Mann Movies». Moviefone (em inglês). p. 2. Consultado em 15 de maio de 2022. Cópia arquivada em 15 de maio de 2022
    12. Riggs 2003, p. 197.
    13. «Danny Mann Movies». Moviefone (em inglês). Consultado em 15 de maio de 2022. Cópia arquivada em 15 de maio de 2022
    14. «Danny Mann films». Cinema Paradiso (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2022. Cópia arquivada em 22 de maio de 2022
    15. Riggs 2003, p. 198.
    16. Gordon, George; Hathcock, Bob; Urbano, Carl (diretores) (18 de setembro de 1982). «The Smurf Who Couldn't Say No». The Smurfs. Temporada 2. Episódio 1 (em inglês). Estados Unidos. Em cena em 22 minutos. NBC
    17. Perlmutter 2018, p. 350.
    18. Perlmutter 2018, p. 368.
    19. «Danny Mann». Movies Made Me (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2022. Cópia arquivada em 22 de maio de 2022
    20. Perlmutter 2018, p. 408.
    21. Reeves-Stevens, Garfield; Reeves-Stevens, Judith (roteiristas) (12 de março de 1993). «The Hero». The Legend of Prince Valiant. Temporada 2. Episódio 24 (em inglês). Estados Unidos. Em cena em 23 minutos. The Family Channel
    22. Riggs 2003, p. 197-198.
    23. Perlmutter 2018, p. 118.
    24. Perlmutter 2018, p. 481.
    25. Alan, Lori; Bumpass, Rodger; Cavadini, Cathy (artistas) (29 de agosto de 2000). «Son of Einstein». The Kids from Room 402. Temporada 1. Episódio 1 (em inglês). Estados Unidos. Em cena em 23 minutos. Fox Family
    26. Noble, Ron (diretor) (maio de 2002). «Ginger's Solo». As Told by Ginger. Temporada 2. Episódio 15 (em inglês). Estados Unidos. Em cena em 24 minutos. Nickelodeon
    27. Perlmutter 2018, p. 258.
    28. «Danny Mann | TV, Documentary and Other Appearances». AllMovie (em inglês). Consultado em 21 de maio de 2022. Cópia arquivada em 14 de maio de 2022
    29. LeBlanc, Norman (diretor) (9 de setembro de 2006). «M Is for Mercy». W.I.T.C.H. Temporada 2. Episódio 13 (em inglês). Estados Unidos. Em cena em 30 minutos. ABC Kids
    30. Nawrocki, Mike; Vulcano, Marc (diretores) (7 de outubro de 2006). «Dr. Jiggle and Mr. Sly». VeggieTales. Temporada 1. Episódio 5 (em inglês). Estados Unidos. Em cena em 32 minutos. NBC
    31. Svislotski, Andrei (diretor) (12 de fevereiro de 2014). «Curious George Hog Trainer». Curious George. Temporada 8. Episódio 3 (em inglês). Estados Unidos. Em cena em 24 minutos. PBS Kids
    32. Runecraft (dezembro de 1999). Y2K: The Game (em inglês). Windows. Interplay Entertainment
    33. Riggs 2003, p. 1978.
    34. Luxoflux (16 de novembro de 2005). True Crime: New York City (em inglês). PlayStation 2, Xbox, GameCube, Windows, Celular. Activision
    35. JoWood Productions, Deep Silver (2006). «Gothic 3 Manual» (em inglês). Piranha Bytes. p. 51. Consultado em 21 de maio de 2022 – via Internet Archive
    36. Starbreeze Studios (25 de junho de 2007). The Darkness (em inglês). Xbox 360, PlayStation 3. 2K Games

    Bibliografia
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.