Ellen McLain

Ellen McLain (nascida em 1952/1953) é uma dubladora americana. Ela é mais conhecida por fornecer a voz de GLaDOS, o principal antagonista da série de videogame Portal, o Combine Overwatch AI em Half-Life 2, e a Administradora, a locutora em Team Fortress 2. Seus papéis de voz também incluem Jaeger AI em Pacific Rim [1] e The Witch em Left 4 Dead e Left 4 Dead 2.

Ellen McLain
Ellen McLain
McLain em uma Kitacon no Reino Unido, 2012
Informação geral
Nascimento 1952/1953 (70–71 anos)
Nashville, Tennessee,  Estados Unidos
Ocupação Dubladora
Cônjuge John Patrick Lowrie (c. 1986)
Papéis notáveis
Prêmios
Período de atividade 2004–presente
[ellenmclain.net Página oficial]

Carreira

McLain fornece vozes para muitos personagens em vários videogames da Valve. Entre eles estão GLaDOS, o principal antagonista da série de videogames Portal (pelo qual ela ganhou um AIAS Interactive Achievement Award por Outstanding Achievement in Character Performance), a Administradora em Team Fortress 2; e a voz do Combine Overwatch para a série Half-Life.[2]

McLain cantou "Still Alive" e "Want You Gone", os créditos finais das canções para Portal e Portal 2, respectivamente, ambos escritos por Jonathan Coulton. [3] Ela cantou "Cara Mia Addio" no final do Portal 2. Às vezes é chamado de "Ópera da Torre". [4] Em dezembro de 2011, McLain ganhou o Spike Video Game Award na categoria "Melhor Performance de uma Mulher Humana" por sua dublagem como GLaDOS em Portal 2.[5]

Em 2013, ela emprestou seu apoio público para arrecadar doações para a convenção de jogos LGBT GaymerX, financiada pelo Kickstarter. [6] Mais tarde, ela foi uma convidada especial na convenção em agosto de 2013. Em 2014, ela interpretou a Fada Madrinha na série de vídeos online [Wish It Inc.]. [7] Em 2015, ela interpretou Lisa Clarke no filme gay independente, Winning Dad. [8] Este filme também foi promovido no canal de McLain no YouTube.

McLain desempenhou papéis em muitos dramas de rádio no programa de rádio Imagination Theatre. [9]

Em 2021, McLain forneceu a voz de GLaDOS não canonicamente, cantando um verso na música "Count to Three" dos Chalkeaters como uma participação especial. [10]

Em 2022, McLain forneceu a voz de GLaDOS para o anúncio da GEICO Insurance. [11]

Vida Pessoal

McLain é casada com o dublador John Patrick Lowrie desde 1986. [12] McLain agora passa seus dias como instrutora de voz, ensinando na comunidade local e em teatros infantis.

Filmografia

Filmes
Ano Título Trabalho
2013 Pacific Rim Gipsy Danger AI[13][14]
2014 Winning Dad Lisa Clarke
2017 The Gamers: The Shadow Menace Lorraine Richards
2018 Pacific Rim: Uprising Gipsy Avenger AI[13]

Web Séries
Ano Título Trabalho Notas
2014 IRrelevant Astronomy NOTGLaDOS[15] "Fusion vs. Fission"
2014 Wish It Inc. The Fairy Godmother 12 episódios
2016 Bee and PuppyCat TempBot / Barkeep[16] "Game"
2017 Electromagnetic Spectrum: The Musical NOTGLaDOS[17]
2021 Count to Three GLaDOS[18] The Chalkeaters

Videogames
Ano Título Trabalho Notas
2004 Half-Life 2 Combine Overwatch[19]
2006 Half-Life 2: Episode One
2007 Half-Life 2: Episode Two
Portal GLaDOS / Turrets / Curiosity Core / Cake Core[19] AIAS Interactive Achievement Award for Outstanding Achievement in Character Performance

Canta "Still Alive" Não creditada em "Curiosity Core" e "Cake Core"

Team Fortress 2 The Administrator[19] Também referida como "The Announcer" ou "Helen"
Godzilla: Unleashed Vorticia Aparece apenas em cutscenes
2008 Left 4 Dead The Witch
2009 Left 4 Dead 2 The Witch
2011 Portal 2 GLaDOS / Turrets / Caroline[19] "Melhor Performance de uma Mulher Humana" em Spike Video Game Awards

Canta "Want You Gone" e "Cara Mia Addio"

Não creditada em "Caroline"

Killing Floor Anger Core Como comerciante temporário durante o evento Potato Fools Day dos jogos de 2011.
Defense Grid: The Awakening GLaDOS "You Monster" DLC
2012 Dota 2 Broodmother / Death Prophet / GLaDOS Announcer
2013 Poker Night 2 GLaDOS[19] Como negociante de cartas do jogo, papel coadjuvante
2015 Lego Dimensions GLaDOS / Turrets / Cake Core Papel de apoio

Canta "You Wouldn't Know"

2017 Bridge Constructor Portal GLaDOS[19]
2019 The Church in the Darkness Rebecca Walker
2020 Half-Life: Alyx Combine Overwatch[19][20]
Cyberpunk 2077 Delamain[21] Como uma das personalidades divididas de Delamain
2023 Haunted House of Mirrors Grandma Anna (Mrs. Canny’s Ash Ghost) AuddieGames

Referências
  1. Hamilton, Kirk (1 de jul de 2013). «How GLaDOS is GLaDOS in Pacific Rim?». Kotaku. Consultado em 19 de abril de 2014
  2. Hatfield, Dameon (3 de out de 2007). «GLaDOS Speaks». IGN. Consultado em 24 de jan de 2010
  3. «Game Music Showdown: Mirror's Edge Vs. Portal». IGN. 2 de out de 2008. Consultado em 25 de agosto de 2009. Arquivado do original em 21 de dez de 2009
  4. «Portal 2 Turret Opera». Valve. 1 de abril de 2011. Consultado em 15 de jun de 2011
  5. Video Game Awards (1 de dez de 2011). «EVERY VGA WINNER FROM YEARS PAST». SPIKE. Consultado em 5 de fev de 2017
  6. Polansky, Lana. «Ellen McLain Summons GLaDOS to Voice Support for GaymerCon». Gameranx. Consultado em 12 de set de 2014
  7. «Wish It Inc. (2014) – IMDb». IMDb
  8. «Winning Dad (2015) – IMDb». IMDb
  9. «Video Games and Audio Dramas Meet at Imagination Theater». Imagination Theatre. 2020. Consultado em 10 de mar de 2020
  10. «Gabe Newell Makes Cameo In Valve Comedy Song "Count To Three"». TheGamer (em inglês). 29 de março de 2021. Consultado em 31 de março de 2021
  11. The Gecko Visits Portal - GEICO Insurance, consultado em 5 de maio de 2023
  12. «Married to John Patrick Lowrie». Consultado em 7 de out de 2016
  13. «Behind the Voice Actors – Ellen McLain». behindthevoiceactors.com. Consultado em 2 de jan de 2019
  14. Narcisse, Evan (1 de out de 2012). «Guillermo Del Toro's Next Movie Has a Little GlaDOS in It». Kotaku. Consultado em 13 de out de 2012
  15. NOTGLaDOS: Fusion vs. Fission no YouTube
  16. Game no YouTube
  17. NOTGLaDOS: Electromagnetic Spectrum The Musical no YouTube
  18. «Gabe Newell Makes Cameo In Valve Comedy Song "Count To Three"». TheGamer (em inglês). 29 de março de 2021. Consultado em 31 de março de 2021
  19. «Behind the Voice Actors – Ellen McLain». behindthevoiceactors.com. Consultado em 2 de jan de 2019
  20. Macgregor, Jody (2 de nov de 2019). «Alyx Vance will be voiced by a new actor in Half-Life: Alyx». PC Gamer. Consultado em 21 de nov de 2019
  21. @EllenMcLain (14 de dez de 2020). «To all the fans who've been playing Cyberpunk 2077 and heard a familiar AI talking, that is indeed my voice in the game!» (Tweet) – via Twitter

Ligações externas
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.