Espacialismo (poesia)

O espacialismo (spatialisme) é um movimento literário criado pelo poeta Pierre Garnier. Sua esposa, Ilse Garnier, é igualmente muito ativa no movimento.

Origens

Pierre Garnier, poema Pik bou (« pica-pau » em picardo), Ozieux 1, 1966

A palavra aparece pela primeira vez em 25 de novembro de 1963, no número 31 no jornal Les Lettres (ver a lista de manifestos), que mais tarde passou a chamar-se Revue du spatialisme.

Pierre Garnier o define assim: "Eu livrei a poesia de frases, palavras, de articulações. Eu ampliei inclusive a respiração. [...] desde esta respiração pode-se subir para um outro corpo, outra mente, outra língua, outro pensamento - eu posso me reinventar e reinventar o mundo.

Os manifestos

Manifeste pour une poésie nouvelle, visuelle et phonique (com Ilse Garnier, 30 setembro 1962), revue Les Lettres n° 29, André Silvaire, 28 janeiro 1963.
Deuxième manifeste pour une poésie visuelle (31 dezembro 1962), revue Les Lettres n° 30, André Silvaire, 30 maio 1963.
Note liminaire : Plan pilote fondant le Spatialisme, revue Les Lettres n° 31, André Silvaire, 25 novembro 1963.
Position I du mouvement international, revue Les Lettres n° 32, André Silvaire, 27 abril 1964.
Éléments d'un théâtre, troisième manifeste du spatialisme (avec Seiichi Niikuni), éd. Galerie Press, Sankt-Gallen, Suíça, 1966

Veja também os ensaios de Pierre e Ilse Garnier.

Participantes

Augusto e Haroldo de Campos, Eugen Gomringer, Franz Mon, Heinz Gappmayr, Seiichi Niikuni, Keiichi Nakamura, entre outros.

Fontes e referências

Bibliografia

« Qu'est-ce que le spatialisme ? », revue Les Lettres n° 32, André Silvaire, 27 avril 1964
Pierre Garnier, Spatialisme et poésie concrète, essai, Gallimard, Paris, 1968
Martial Lengellé, Pierre Garnier et le spatialisme, université Jules-Verne, Amiens, 1978
Martial Lengellé, Le Spatialisme selon l'itinéraire de Pierre Garnier, collection Connaissez-vous ?, André Silvaire, 1979
(em alemão) Gaby Gappmayr, Sprache und Raum, Die poésie spatiale von Pierre und Ilse Garnier[1], Aisthesis Verlag, Bielefeld, 2004
Collectif, Pierre Garnier, L'Isola[2] (études de Julien Blaine, Jacques Donguy, Giovanni Fontana et Patrizio Peterlini avec de nombreuses reproductions couleurs de poésies spatialistes sur plexiglas et de Les Trois contes d'Ilse Garnier), bilingue italien/français, Fondazione Berardelli, Brescia, Italie, 2007

Referências

(em alemão) Voir aisthesis.de
Voir la couverture et le descriptif (publication 10).

Ligações externas

Manifesto para uma poesia nova visual e fônica. (Em português)^{[ligação inativa]}
« Position I du mouvement international » sur UbuWeb Papers(em inglês)
Dossier très complet sur le spatialisme sur le site du CRDP de l'académie d'Amiens
Revue en ligne À travers champs de Jean-Pierre Depétris n° 11 « L'espace, Sur la poésie spatiale et sonore » (« Bavardages épistolaires sur la poésie spatiale : Jean-Pierre Depétris, Ilse Garnier, Pierre Garnier » et poésies spatialistes)
« De la France au Japon : transmissions spatialistes », une étude de Marianne Simon-Oikawa

Fonte da tradução

Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em francês cujo título é «Spatialisme (littérature)».

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] (em alemão) Voir aisthesis.de

[2] Voir la couverture et le descriptif (publication 10).