Gancho (diacrítico)

O gancho é um acento gráfico utilizado na língua vietnamita para marcar um dos seus tons.

O gancho em Times New Roman
Alexandre de Rhodes e seu Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Vietnamese–Portuguese–Latin dictionary) mostrando bí sem o gancho e bỉ com o gancho.

Coloca-se sobre a vogal, assemelhando-se a um sinal de interrogação ("?") sem o ponto em baixo.[1]


Referências
  1. O vietnamita, a língua oficial do Vietname, é uma língua tonal (Cf. Vietnamese na Omniglot, The Online Encyclopedia of Writing Systems & Languages). Nas línguas tonais os diacríticos são especialmente importantes para assinalar os tons. O gancho (hook em inglês) é um desses diacríticos. Cf. Vietnamese Typography : Diacritical Details.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.