Gojūon
O gojūon (五十音, cinquenta sons) é uma ordem japonesa para os kana. Gojū (五十) significa "cinquenta" e on (音) significa "som". Apesar do nome, contém somente 46 sons comuns, mas dois não são mais usados.
O gojūon contém todos os kanas básicos, mas não inclui
- versões do kana com dakuten, como o が ou だ,
- kanas pequenos, como o っ, versão menor do つ,
- kanas com ょ, as formas yōon, como きょ ou しゃ.
A ordem gojūon é o principal sistema de ordem alfabética japonesa. Como exemplo, os dicionários são requisitados usando este método. Outros sistemas usados são o iroha e, para os kanji, a ordem por radicais.
História
O gojūon é uma invenção antiga. A ordem das consoantes no gojūon originam-se do sânscrito. O mais novo exemplo de forma de estilo gojūon data do período entre 1004-1028. Em contraste, o mais novo exemplo alternativo,iroha, origina-se de 1079.
Tabela
Esta tabela usa o sistema vertical da escrita japonesa, e deve ser lida de cima para baixo, e da direita para a esquerda. O kana superior é o hiragana, o de baixo é o katakana correspondente, abaixo do katakana fica o romaji e abaixo a pronunciação no IPA
| /N/ | /w/ | /r/ | /y/ | /m/ | /h/ | /n/ | /t/ | /s/ | /k/ | ø | |
| ん、ン N m n ŋ ã ĩ ɯ̃ ẽ õ |
わ ワ wa ɰa |
ら ラ ra ɾa |
や ヤ ya ja |
ま マ ma ma |
は ハ ha ha |
な ナ na na |
た タ ta ta |
さ サ sa sa |
か カ ka ka |
あ ア a a |
vogal /a/ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ゐ1 ヰ wi i |
り リ ri ɾʲi |
み ミ mi mʲi |
ひ ヒ hi çi |
に ニ ni nʲi |
ち チ chi ʨi |
し シ shi ɕi |
き キ ki kʲi |
い イ i i |
vogal /i/ | ||
| る ル ru ɾɯ |
ゆ ユ yu jɯ |
む ム mu mɯ |
ふ フ fu ɸɯ |
ぬ ヌ nu nɯ |
つ ツ tsu ʦɯ̈ |
す ス su sɯ̈ |
く ク ku kɯ |
う ウ u ɯ |
vogal /u/ | ||
| ゑ1 ヱ we e |
れ レ re ɾe |
め メ me me |
へ ヘ he he |
ね ネ ne ne |
て テ te te |
せ セ se se |
け ケ ke ke |
え エ e e |
vogal /e/ | ||
| を ヲ wo o |
ろ ロ ro ɾo |
よ ヨ yo jo |
も モ mo mo |
ほ ホ ho ho |
の ノ no no |
と ト to to |
そ ソ so so |
こ コ ko ko |
お オ o o |
vogal /o/ |
1 Estes kanas não são mais usados atualmente.
Ligações externas
- FAQ da origem da ordem dos kanas (em inglês).
- Kana Tabela (PDF)