Guarani paraguaio (dialeto)

O guarani paraguaio ou guarani crioulo (em castelhano: guaraní paraguayo, guaraní criollo, em guarani: avañe'e) é um dialeto da língua guarani falado no Paraguai. É uma das subvariantes do guarani crioulo (a outra subvariante é o guarani argentino), ambas vindas do guarani que era falado nas missões jesuíticas guaranis).

 Nota: Para a moeda do Paraguai, veja Guarani (moeda).
Guarani paraguaio

Guaraní paraguayo/Avañe'e

Outros nomes:guarani crioulo
Falado(a) em:  Paraguai
Total de falantes: 77 % da população do Paraguai[1]
Família: Tupi
Tupi-guarani
Subgrupo I
Guarani paraguaio ou guarani crioulo
Estatuto oficial
Língua oficial de: Paraguai[2]
Regulado por: Academia da Língua Guarani
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: gug

É também referido por guarani moderno ou guarani coloquial paraguaio, que é diferente do guarani puro ou fechado, utilizado pelos povos indígenas. É utilizado principalmente por 77% da população do Paraguai, dos quais muitos deles são mestiços ou crioulos, isto é, não aborígenes.[1][3][4][5]

O Paraguai é um dos únicos países hispânicos da América que possui o guarani como língua oficial, ao lado do espanhol.[6][5][3][1] É semelhante ao guarani argentino, falado na província argentina de Corrientes.[7][8]

Ver também

Referências
  1. «Guaraní, Paraguayan» (em inglês). Ethnologue. Consultado em 28 de dezembro de 2021
  2. «Constitución de la República del Paraguay» (PDF). Constituição do Paraguai (em espanhol). Assunção: Assembleia Nacional Constituinte. 20 de junho de 1992. Art. 140.°
  3. Zarratea, Tadeo. «El guaraní: la lengua americana más viable» (PDF) (em espanhol). Departamento de Cultura e Política Linguística do País Basco. Consultado em 28 de dezembro de 2021
  4. Zarratea, Tadeo. «Los dialectos del guaraní» (em espanhol). Portal Guaraní. Consultado em 28 de dezembro de 2021
  5. «La lengua guaraní del Paraguay» (PDF) (em espanhol). Ministério das Relações Exteriores do Paraguai. Consultado em 28 de dezembro de 2021. Arquivado do original (PDF) em 25 de julho de 2014
  6. Bolke Turner, Christina; Turner, Brian (1993). «The Role of Mestizaje of Surnames in Paraguay in the Creation of a Distinct New World Ethnicity». Duke University Press. Ethnohistory (em inglês). 41 (1): 139–65. JSTOR 3536981. doi:10.2307/3536981
  7. «¿Guaraní paraguayo o guaraní correntino?» (em espanhol). Jejaporâ Guaraní. 9 de abril de 2014. Consultado em 28 de dezembro de 2021. Arquivado do original em 19 de julho de 2014
  8. Yampey, Girala (11 de agosto de 2011). «Avañe´ëme kuatia, irundy» (em guarani). Corrientes Chamamé
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.