How to Fight a Dragon's Fury
How to Fight a Dragon's Fury (Como Combater a Fúria do Dragão, em tradução livre) é o décimo segundo e último livro da série Como Treinar Seu Dragão, escrita e ilustrada pela autora bestseller Cressida Cowel. Foi lançado no Reino Unido em 08 de setembro de 2015 pela Editora Hodder Children's Books.[1]
| How to Fight a Dragon's Fury | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Como Combater a Fúria do Dragão (BR) | |||||
 How to Fight a Dragon's Fury | |||||
| Autor(es) | Cressida Cowell | ||||
| Idioma | Inglês | ||||
| País | .svg.png.webp){kind=small} Reino Unido | ||||
| Série | Como Treinar Seu Dragão | ||||
| Ilustrador | Cressida Cowell | ||||
| Editora | Hodder Children's Books | ||||
| Lançamento | 08 de setembro de 2015 | ||||
| Páginas | 496 | ||||
| ISBN | 978-0316365154 | ||||
| Edição brasileira | |||||
| Editora |  Intrínseca | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Sinopse
Dragões vs Humanos: Soluço pode salvar os dragões? É o dia do julgamento final de Yule. No final deste dia, seres humanos ou dragões vão enfrentar a extinção. Alvin, o Traiçoeiro está prestes a ser coroado Rei do Oeste Mais Selvagem na Ilha do Amanhã, e seu reinado de terror começará com a destruição de dragões de toda parte.
O destino do mundo e dos dragões está nas mãos de um jovem rapaz que está ilha vizinha, Ponta do Herói, sem nada para mostrar, mas tudo pelo que lutar. A missão de Soluço Spantosicus Strondus Terceiro é clara. Primeiro, ele deve derrotar os Dragões Guardiões do Amanhã e provar que ele é de fato o rei legítimo, embora Soluço não tem nenhuma das coisas do Rei e Alvin, o Traiçoeiro tenha todas as dez.
E então ele enfrentará sua batalha final: Soluço deve lutar contra o dragão Furioso e acabar com a rebelião ... SOZINHO.
Como Juízo Final chegando ao fim, pode Soluço ser o herói? Será que os dragões sobreviverão? [2]
Capítulos
Segue uma lista com o nome dos capítulos do livro em inglês, conforme publicados pela Editora Hodder Children's Books[3] e em português do Brasil conforme a tradução da Editora Intrínseca.[4]
| Cap. | Reino Unido | Brasil |
|---|---|---|
| # | A história até aqui | |
| # | O mundo precisa de um Herói | |
| 1 | However Bad Things Seem to Be, They Can Always Get Worse | Não importa o quanto tudo pareça ruim, sempre pode piorar |
| 2 | You See, it Just Got Worse Again Less Than Five Minutes into the Story | Viu? A situação piorou em menos de cinco minutos de história |
| 3 | The Minor Problem | O menor dos nossos problemas |
| 4 | The Larger Problem | O maior dos nossos problemas |
| 5 | Getting to Tomorrow | Chegando à ilha do Amanhã |
| 6 | It’s Difficult to Rescue Somebody Who Doesn’t Want to Be Rescued | É bem difícil resgatar alguém que não quer ser resgatado |
| 7 | Only the One with the King’s Lost Things Can Land on Tomorrow and Live | Apenas aquele com as Coisas Perdidas do Rei pode pisar na ilha do Amanhã e sobreviver |
| 8 | I Bet You Thought That This Was Never Going to Happen | Aposto que você achou que isso nunca ia acontecer |
| 9 | The Prophecy of Grimbeard the Ghastly | A profecia de Barbadura, o Terrível |
| 10 | Who is the King? | Quem é o Rei? |
| 11 | Grimbeard’s Letter | A carta de Barbadura |
| 12 | The Crowning of the King of the Wilderwest | A coroação do Rei do Oeste Mais Selvagem |
| 13 | A Very Short Chapter That Begins Well and Ends Badly | Um capítulo muito curto que começa bem... e termina mal |
| 14 | That Grimbeard the Ghastly Really Was a Very Tricky Man | Barbadura, o Terrível, era realmente um homem muito astuto |
| 15 | Prepating for the Funeral – Sorry, Single Combat | Os preparativos para o funeral... Quer dizer, para a batalha |
| 16 | Single Combat | Confronto direto |
| 17 | Sometimes What You Are Looking For is Right Here at Home | Às vezes o que você procura está bem aqui, em casa |
| 18 | The Past Never Leaves Us | O passado nunca nos abandona |
| 19 | And it Haunts the Present in More Ways Than We Think | E assombra o presente de mais maneiras que imaginamos |
| 20 | It Certainly Scares the Living Daylights Out of Me | ... ele com certeza me deixa apavorado |
| 21 | The Witch Intervenes with Fate | A bruxa interfere no destino |
| 22 | That’s Why They Call Him Alvin the Treacherous (the Clue is in the Name Really) | É por isso que o chamam de Alvin,o Traiçoeiro (o nome já diz tudo) |
| 23 | Total War | Guerra |
| 24 | Did I Mention That the Past Has a Way of Catching Up With Us Eventaully | Eu já disse que o passado sempre acaba voltando para acertar as contas? |
| 25 | How Can I Trust You? | Como posso confiar em você? |
| 26 | The Pledge | A promessa |
| 27 | The Ghosts Have Been Set Free | Os fantasmas foram libertados |
| # | Epilogue By Hiccup Horrendous Haddock the Third | Epílogo, por Soluço Spantosicus Strondus III, o último grande Herói Viking |
Referências
- Goodreads. «How To Fight A Dragon's Fury». Consultado em 16 de setembro de 2015
- Editora Intrínseca. «Série Como Treinar Seu Dragão». Editora Intrínseca. Consultado em 16 de setembro de 2015
- Editora IntrínsecaHodder Childre's Book. «How To Fight A Dragon's Fury». Consultado em 16 de setembro de 2015
- Editora Intrínseca. «Série Como Treinar Seu Dragão». Editora Intrínseca. Consultado em 16 de setembro de 2015