Joseph Sultan

Joseph Sultan é um autor de livros. Até 2023, publicou três livros: Aqui é Portugal, هنا البرتغال e Португалія тут і зараз. Seus livros tiveram mais de um milhão de leituras no Oriente Médio e na Europa.[1]

Joseph Sultan
Joseph Sultan

Sultan também é jornalista; publicou ensaios em vários idiomas. Ele também fundou um jornal semanal falando sobre Portugal para os árabes.[2]

NGO

Sultan fazia parte de ONGs em toda a Europa, trabalhando na criação de estágios interculturais para desenvolver o diálogo intercultural e promover a liderança na juventude. Foi membro do conselh

o da AIESEC, (ONG) supervisionando o desempenho e as estratégias da organização.[3]

Carreira de escritor

Em 2022, lançou três livros[4] em diferentes idiomas: inglês, árabe e ucraniano:

  • Here is Portugal[5]
  • هنا البرتغال[6]
  • Португалія тут і зараз[7]


Os livros estão disponíveis em mais de dez diferentes grandes bibliotecas da Internet, incluindo Apple, Kobo e Barnes & Noble, e relataram ter tido 1 milhão de leituras e elogiados por vários meios de comunicação.[8]


Joseph também é o primeiro escritor a traduzir os clássicos portugueses para a língua árabe.

Sultan publicou 7 obras traduzidas e adaptadas dos grandes clássicos de autores como Eça de Queirós, Camilo Castelo Branco e Almeida Garrett.

Suas obras traduzidas incluem:

Jornalismo

Em 2022, Sultan iniciou um jornal de semana chamado Portugal em Árabe (البرتغال بالعربي)[16], com foco em sua missão de promover o patrimônio cultural, notícias culturais e aspectos turísticos de Portugal para o mundo de língua árabe.

Prêmios

Joseph é reconhecido por seu trabalho e recebeu dois prêmios de organizações e agências de notícias por seu trabalho na promoção da cultura portuguesa e obras traduzidas para o árabe.[17]

  • 2022: A Contribuição Cultural Excepcional (The Outstanding Cultural Contribution)
  • 2023: O Melhor na Promoção do Patrimônio (The Best in Heritage Promotion)


Referências
  1. «Un millón de lectores repiten: Aquí está Portugal – HoyLunes : Noticias Valencia y España» (em espanhol). Consultado em 9 de maio de 2023
  2. Portugal. «من نحن». portugal.netlify.app (em inglês). Consultado em 9 de maio de 2023
  3. «"Here is Portugal", a collection of books about Portugal reaches 1 million readers.». Here is Portugal is heard all over the Middle East and Europe (em inglês). 17 de abril de 2023. Consultado em 9 de maio de 2023
  4. OpenLibrary.org. «Joseph Sultan». Open Library. Consultado em 9 de maio de 2023
  5. OpenLibrary.org. «Here is Portugal (2022 edition) | Open Library». Open Library. Consultado em 9 de maio de 2023
  6. OpenLibrary.org. «هنا البرتغال (2022 edition) | Open Library». Open Library. Consultado em 9 de maio de 2023
  7. OpenLibrary.org. «Португалія Ось i зараз (2022 edition) | Open Library». Open Library. Consultado em 9 de maio de 2023
  8. «"Here is Portugal", a collection of books about Portugal reaches 1 million readers.». Here is Portugal is heard all over the Middle East and Europe (em inglês). 17 de abril de 2023. Consultado em 9 de maio de 2023
  9. OpenLibrary.org. «جريمة الأب أمارو by Joseph Sultan | Open Library». Open Library. Consultado em 18 de junho de 2023
  10. OpenLibrary.org. «البرازيلي برازينس by Joseph Sultan | Open Library». Open Library. Consultado em 18 de junho de 2023
  11. OpenLibrary.org. «الماندرين by Joseph Sultan | Open Library». Open Library. Consultado em 18 de junho de 2023
  12. OpenLibrary.org. «Viagens na Minha Terra - السفر عبر أرضي by Joseph Sultan | Open Library». Open Library. Consultado em 18 de junho de 2023
  13. OpenLibrary.org. «بيت راميريس اللامع by Joseph Sultan | Open Library». Open Library. Consultado em 18 de junho de 2023
  14. OpenLibrary.org. «Os Maias - المايا: حلقات من الحياة الرومانسية by Joseph Sultan | Open Library». Open Library. Consultado em 18 de junho de 2023
  15. OpenLibrary.org. «Amor de Perdição - الحب المهلك by Joseph Sultan | Open Library». Open Library. Consultado em 18 de junho de 2023
  16. Portugal. «من نحن». portugal.netlify.app (em inglês). Consultado em 9 de maio de 2023
  17. «Joseph Sultan gets recognized for his work in the culture». scribe.rip. Consultado em 19 de junho de 2023
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.