Língua kutchi

Kachhi (também escrita como Cutchi, Kutchhi ou Kachchhi, (em Guzerate કચ્છી), (em cingalês: ڪڇي), em hindi: कच्छी , em urdu: کچھی) é uma Indo-Ariana falada na região Kutch que cobre o estads indiano de Guzerate, bem como a província de Sind no Paquistão São cerca de 866 mil falantes incluindo aqueles que vivem em Trinidad e Tobago A língua se relaciona com a língua guzerate e com o sindi, tendo muito de seu vocabulário comum a essas duas línguas e ainda com o rajastani.

Kutchi

કચ્છી / کچھی Kachhi

Falado(a) em: Índia, Trinidad e Tobago , Reino Unido, Estados Unidos, Quênia, Tanzânia , Guiana
Total de falantes: 866 mil
Família: Indo-europeia
 Indo-Iraniana
  Indo-Ariana
   Noroeste
    sindi
     Kutchi
Escrita: Alfabeto árabe, Escrita guzerate
Estatuto oficial
Língua oficial de: não
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: kfr

Escrita

O Kachhi é normalmente escrito com uma versão modificada da escrita da língua guzerate. Muitos livros e revistas são publicados com essa escrita, incluindo o conhecido Vadhod ("interrogação"). Kachhi também se apresenta escrito por alguns falantes na versão Devanagari. Em tempos mais remoto s, a língua já foi expressa na extinta escrita Khojki. Mais recentemente, o Dr Rajul Shah, um doutor Ayurveda, psicólogo e grafólogo criou uma escrita própria para o idioma.[1][2] Trata-se de 40 símbolos para sons consoantes mais 7 para vogais e 18 para diacríticos para vogais.

No Paquistão o Kutchi é escrito na versão sindi do alfabeto Perso-Árabe, são 47 símbolos para sons consoantes.

Algumas pessoas na região ainda acreditam que a escrita da antiga Dolavira (em Guzerate) é uma herança do Kutchi e que tenha sido usada outrora por essa língua. Havia exemplos de textos em Kutchi no Museu Kutch (em Bhuj, Guzerate), os quais, porém, não mais existem.

Conhecidos falantes
  • Grande revolucionário, batalhador pela liberdade e fundador do movimento de não cooperação (Índia) - Pandit Shyamji Krishna Verma
  • Fahmida Mirza, primeira “Speaker” da Assembléia Nacional do Paquistão.
  • Famoso duo musical Kalyanjibhai Anandjibhai
  • Coreógrafo de Bollywood Vaibhavi Merchant
  • Babla, fundador da Disco Dandia (dança popular sindi)
  • Viju Shah, director musical
  • Keshav Dutia
  • Diretor e Produtor de Bollywood Vipul Amrutlal Shah
  • Modelo mirim Hajra Nabila Karbani
  • Salim Merchant
  • Shekhar da dupla musical Vishal-Shekhar

Notas e referências
  1. Arquivado em 27 de junho de 2011, no Wayback Machine. Kutchi própria
  2. Kutchi Escrita

Ligações externas
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.