Línguas naish

As línguas naish são um subgrupo de baixo nível das línguas sino-tibetanas que incluem naxi, na (mosuo) e laze.

Línguas naish
Distribuição
geográfica		 Yunnan e Sichuan
Classificação linguística Sino-tibetana
Subdivisões
Glottolog nais1236[1]

Classificação

Os idiomas naish são:

  • Naish
    • Naxi
    • Na (Narua, Mosuo)
    • Laze

Por sua vez, Naish, juntamente com Namuyi e Shixing, constituem o subgrupo Naic no sino-tibetano.

Os argumentos para o parentesco incluem morfotonologia irregular: padrões de tom de frases numéricas mais classificadoras que constituem propriedades estruturais compartilhadas. Como essas semelhanças são foneticamente não transparentes, elas não podem ser devidas a empréstimos.[2]

Nomes

Observe que na China continental, o termo "naxi" é comumente usado para todo o grupo de idiomas, por exemplo, pela influente introdução lingüística de He e Jiang (2015).[3][4] Os termos "naish" e "naico" são derivados do endônimo na, usado por falantes de várias línguas. Esses conceitos foram propostos inicialmente por Guillaume Jacques & Alexis Michaud (2011).[5] Questões filogenéticas estão resumidas na entrada sobre o subgrupo naico. Para uma revisão da literatura sobre as línguas naish, consulte Li (2015).[6]

Árvore genealógica provisória sino-tibetana proposta por Jacques & Michaud (2011)

Inovações lexicais

Jacques & Michaud (2011) listam as seguintes palavras como inovações lexicais do naish.

Glossário Naxi Na Laze Protonaish
tropeçar pe˧ kʰɯ.piᴹ *(S)pa
nuvem ki˩ tɕi˧ tɕi˩sɯ˥ *ki
vila hi˧mbe˧ fv̩.biᴸ ɖɯ˧bie˧ *mba
Povo Bai le˧bv̩˧ ɬi.bv̩ᴹ *Sla
nobre sɯ.pʰiᴹ sɯ˩pʰie˩ *si pʰa
remédio[lower-alpha 1]
(segunda sílaba)		 ʈʂʰɚ˧ɯ˧ ʈʂʰæ.ɯᴴ tsʰɯ˧fi˧ *rtsʰi Swri

Reconstrução

Protonaish, a protolíngua ancestral das línguas naish, foi reconstruída por Jacques & Michaud (2011).

Notas
    1. A palavra original do inglês estava "Medicine", que pode significar tanto medicina quanto remédio, porém esta última é apontada como tradução verificada de Medicine.[7]

    Referências
    1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). «Naish». Glottolog 3.0 (em inglês). Jena, Alemanha: Instituto Max Planck para a Ciência da História Humana
    2. Michaud. «The tones of numerals and numeral-plus-classifier phrases: on structural similarities between Naxi, Na and Laze». Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 34: 1–26 – via Hyper Articles en Ligne
    3. He Jiren 和即仁 & Jiang Zhuyi 姜竹仪. 1985. Naxiyu Jianzhi 纳西语简志 (A Brief Description of the Naxi Language). Beijing 北京: Minzu Chubanshe 民族出版社.
    4. Michaud, Alexis, He Limin & Zhong Yaoping. 2015. "Naxi / Naish." In Rint Sybesma, Wolfgang Behr, Zev Handel & C.T. James Huang (eds.), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Leiden: Brill.
    5. Jacques, Guillaume, and Alexis Michaud. 2011. "Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze." Diachronica 28:468-498.
    6. Li Zihe 李子鹤. 2015. 纳西语言研究回顾——兼论语言在文化研究中的基础地位 (A review of Naxi language studies, with a discussion of the fundamental role of cultural studies for linguistic research). 茶马古道研究期刊 4. 125–131.
    7. «Google Tradutor». translate.google.com.br. Consultado em 25 de dezembro de 2019
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.