Mikael Bodlore-Penlaez

Mikael Bollore-Penlaez (também Mikael Bodlore-Penlaez civilmente Bolloré), (Brest, 24 de fevereiro de 1975)[1] é um autor, cartógrafo e militante bretão. Também é uma das pessoas que facilitaram a origem da extesão de internete .bzh.

Mikael Bollore-Penlaez
Mikael Bodlore-Penlaez
Nascimento 24 de fevereiro de 1975 (49 anos)
Brest, Bretanha

Biografia

Mikael Bollore-Penlaez elabora atlas temáticos, e também aborda questões relacionadas especificamente com a Bretanha e a minorias nacionais. Em 2011, co-escreveu com Divi Kervella o Atlas da Bretanha, o primeiro atlas bilíngüe francês -bretão e em 2015 apresenta o Atlas dos mundos celtas com Erwan Chartier. Em 2012, escreveu um livro-disco sobre a música clássica bretã em colaboração com o violoncelista Aldo Ripoche. Após o debate sobre o novo mapa das regiões, em 2014, escreveu um livro satírico (La France charcutée, petite histoire du "big bang territorial"), situando a reforma territorial no seu contexto histórico.

O Atlas da Bretanha recebeu em 2011 o Prix du Livre Produit en Bretagne na categoria preferida e o primeiro prémio regional do idioma bretão. O CD-livro de música clássica bretã, também recebeu o Prix du Livre Produit en Bretagne em 2013 na categoria de língua bretã.

Mikael Bollore-Penlaez é um dos impulsores da iniciativa da extensão do internet .bzh. Em 2006, lançou uma petição (na web geobreizh.com, portal geográfico bretão que fundou com Divi Kervella) para a criação de uma extensão de Internet .bzh para a Bretanha, que conseguiu inserir oficialmente em muitas comunidades (incluido o Conselho Regional da Bretanha). É o vice-presidente da Associação www.bzh que realiza este projeto. O 13 de maio de 2013 recebeu autorização da Icann para explotá-la.

Especialista em minorias nacionais, em 1999 fundou o portal de internete eurominority.eu, e dirigeu o 2010, o Atlas da nações sem Estado na Europa, um panorama dos principais povos minoritários da Europa. O livro está traduzido ao inglês e ao galego-português. Comprometido com o direito dos povos a decidir seu futuro e à livre auto-determinação, participou da plataforma YesBreizh.net[2] que promove a independência da Bretanha

Obras

Livros
  • Guide des drapeaux bretons et celtes (com Divi Kervella), Ed. Yoran Embanner, 2008 (ISBN 978-2-916579-12-2)
  • Atlas des Nations sans État en Europe, peuples minoritaires en quête de reconnaissance, Éd. Yoran Embanner, 2010 (ISBN 978-2-914855-71-6)
    • Atlas of Stateless Nations in Europe, minority peoples in search of recognition (traduzido ao inglês por Ciaran i Sarah Finn), Ed. Y Lolfa, 2011 (ISBN 978-1847713797)
    • Atlas das Nações sem Estado da Europa, povos minoritarios em demanda de reconhecimento (traduzido ao galego por Fernando V. Corredoira e Abrahán Bande Paz), Ed. Através, 2017
  • Atlas de Bretagne / Atlas Breizh (com Divi Kervella), Ed. Coop Breizh, 2011 (ISBN 978-2843464959)
  • Musique classique bretonne / Sonerezh klasel Breizh, Cras, Ladmirault, Le Flem, Le Penven, Ropartz... (com Aldo Ripoche), Ed. Coop Breizh, 2012 (ISBN 978-2-84346-563-5)
  • Bretagne, les questions qui dérangent (com Pierre-Emmanuel Marais & Lionel Henry), Ed. Yoran Embanner, 2014 (ISBN 978-2-916579-78-8)
  • La France charcutée, petite histoire du "big bang territorial", Ed. Coop Breizh, 2014 (ISBN 978-2-84346-722-6)
  • Atlas des mondes celtiques / Atlas ar bed keltiek (com Erwan Chartier-Le Floch & Divi Kervella), Ed. Coop Breizh, 2014 (ISBN 978-2-84346-693-9)
  • Réunifier la Bretagne, région contre métropoles ? (com os Géographes de Bretagne,sob a direção de Yves Lebahy i Gael Briand), Ed. Skol Vreizh, 2015 (ISBN 978-2367580425)
  • Gwenn-ha-Du, le drapeau breton (coleção "Trilogie des symboles de Bretagne"), Ed. Coop Breizh, 2015 (ISBN 978-2843467233)
  • Bro Gozh ma Zadoù, l'hymne national breton (coleção "Trilogie des symboles de Bretagne"), Ed. Coop Breizh, 2015 (ISBN 978-2843467240)
  • BZH, l'abréviation bretonne (coleção "Trilogie des symboles de Bretagne"), Ed. Coop Breizh, 2015 (ISBN 978-2843467257)

Proximamente
  • Atles dels països catalans / Atlas of the Catalan countries / Atlas des pays catalan, trilingue (traduzido ao catalão e inglês por David ar Rouz), Ed. Yoran Embanner, 2015

Participação em trabalhos como cartógrafo
  • Jean Cras, Polymath of Music and Letters, Paul Andre Bempechat (autor), Ed. Ashgate Publishing Limited, 2009 (ISBN 978-0754606833)
  • Histoire de Bretagne, Le point de vue breton, Jean Pierre Le Mat (autor), Ed. Yoran Embanner, 2010 (ISBN 978-2914855754)
  • Die Geschichte der Bretagne, der Bretonische Standpunkt, Jean Pierre Le Mat (autor), Ed. Yoran Embanner, 2010 (ISBN 978-2914855761)
  • Bretons des Kerguelenn, Ronan Larvor (autor), Ed. Yoran Embanner, 2011 (ISBN 978-2916579191)
  • Histoire d'Alsace, le point de vue alsacien, François Waag (autor), Ed. Yoran Embanner, 2012 (ISBN 978-2914855662)
  • Un Modèle politique breton ? Enquêtes, analyses, entretiens, portraits, Valérie Le Nigen, Christian Gouerou, Erwan Chartier-Le Floch (autores), Nono (ilustrador), Ed. Coop Breizh, 2014 (ISBN 978-2-84346-642-7)
  • Histoire de l'écologie en Bretagne, Tudi Kernalegenn (autor), Ed. Goater, 2014 (ISBN 978-2-918647-38-6)
  • Connaissance de la Bretagne des origines à nos jours (DVD), Jean-Jacques Monnier & Olivier Caillebot (autores), Ed. Skol Vreizh, 2014
  • Histoire de l'Ukraine, le point de vue ukrainien, Tina et Luc Pauwels (autores), Ed. Yoran Embanner, 2015 ISBN 978-2-36747-011-5
  • Le monde des anciens Celtes, Venceslas Kruta (autor), Ed. Yoran Embanner, 2015 ISBN 978-2-36747-012-2

Mapas
  • Povos minoritários da Europa, 2004
  • Cem Nações da europa, 2005 (reedição 2013)
  • Genealogia dos Reis e Duques da Bretanhae, 2007
  • Bretanha : Geografia de uma Nação histórica da Europa (60 municípios tradicionais da Bretanha), 2007 (reedição 2013)
  • 9 regiões, 5 departamentos, 1 500 comunas da Bretanha, 2008
  • Povos do mundo, 2009
  • Paises frisões, 2010
  • Línguas da Europa, 2010
  • Mapa do mundo em bretão, 2011
  • Mapa do Val de Loire, 2012
  • Mapa do Curdistão em curdo, 2012
  • Povos europeus,mapa etnográfico das nações e regiões históricas, 2012
  • Europako Nazioak, Nazio burujabeen eta estaturik ez duten nazioen mapa, 2014 (com o semanário Argia)

Exposições
  • Des cartes pour comprendre la Bretagne, Institut culturel de Bretagne & Ed. Coop Breizh, 2011
  • Musique classique bretonne, Académia Paul Le Flem & Ed. Coop Breizh, 2012
  • Les mondes celtiques, voyage cartographique, Institut culturel de Bretagne & Ed. Coop Breizh, 2015

Articles
  • Cinq ans d’actualités des nations sans État et des minorités nationales (coleção de artigos de eurominority.eu), (com David Forniès), Mondivers/Eurominority, 2010

Referências
  1. Catalogue général BNF, , Notice d’autorité personne, 9 de setembro de 2011
  2. YesBreizh, c'est aussi eux, Arquivado em 12 de maio de 2015, no Wayback Machine., YesBreizh.net, 09 de janeiro de 2015
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.