Nadsat

Nadsat é um vocabulário criado por Anthony Burgess para os diálogos dos delinquentes em Laranja Mecânica.

Seu vocabulário é baseado na língua russa[1] e no cockney, o linguajar da classe operária britânica. Sua inspiração para a criação do nadsat veio das gírias dos Mods e dos Rockers,[2] duas tribos urbanas rivais da Inglaterra.[3]

Como pode-se ver, o nadsat não é um idioma, mas sim um conjuntos de gírias para ser anexado aos idiomas. Pode ser considerado uma anti-língua.

Notas
  1. FERNANDES, 2004, p. ix.
  2. Ibid., p. xiii.
  3. Ibid., p. viii

Referências
  • BURGESS, Anthony. Laranja Mecânica. São Paulo: Aleph, 2004.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.