Pérfida Albião

Pérfida Albião[1] ou Pérfida Albion[2] é uma expressão utilizada para referir-se ao Reino Unido, ou somente à Inglaterra, em termos hostis e anglófobos. Albião é a designação da Grã-Bretanha em grego antigo.

O termo foi cunhado pelo poeta e diplomata francês, de origem espanhola, Augustin Louis Marie de Ximénèz (1726-1817) no seu poema L'ere des Français (publicado em 1793), no qual exortava o ataque à pérfida Albião nas suas próprias águas.

Em Portugal, o termo foi largamente usado depois do Ultimato britânico de 1890 e por Cecil Rhodes se opor ao Mapa Cor-de-Rosa, numa acção considerada pelos historiadores e políticos da época como a mais escandalosa e infame da Grã-Bretanha contra o seu antigo aliado.[3]

Referências
  1. Fernandes 1941, p. 88.
  2. Valente, Vasco Pulido. «A pérfida Albion»
  3. João Ferreira Duarte, The Politics of Non-Translation: A Case Study in Anglo-Portuguese Relations

Bibliografia
  • Fernandes, Ivo Xavier (1941). Topónimos e gentílicos Vol. I. Lisboa: Editôra Educação Nacional
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.