Língua protoindo-iraniana
O protoindo-iraniano (também designado como proto-ariano) é uma língua ancestral reconstruída do ramo Indo-iraniano do Indo-europeu. Os seus falantes, os hipotéticos Protoindo-iranianos, poderão ter vivido no terceiro milénio a.C., sendo usualmente relacionados com o horizonte arqueológico inicial de Andronovo.
O protoindo-iraniano seria um grupo satem que se teria demarcado em menos de um milénio do protoindo-europeu e, depois, também em menos de um milénio, do Sânscrito védico do Rigveda, pelo que seria a língua ancestral das Línguas indo-arianas, das Línguas iranianas e das Línguas nuristânicas. A principal mudança fonética a separar o protoindo-iraniano do protoindo-europeu é o colapso das vogais*e, *o, *a, sujeitas à acção do ablaut, numa única vogal, o *a protoindo-iraniano (ver também, a este respeito a lei de Brugmann). A lei de Grassmann, a lei de Bartholomae, e a lei fonética de Ruki eram também completas no protoindo-iraniano.
Entre as mudanças fonéticas que se realizaram com a passagem do protoindo-iraniano para as línguas indo-arianas, está a supressão da fricativa vocalizada *z, e em relação ao iraniano conta-se a desaspiração das aspiradas vocalizadas do PIE (protoindo-europeu).
| Protoindo-iraniano | Persa antigo (PA), avéstico (Av) | Sânscrito védico |
|---|---|---|
| *açva ("cavalo") | Av, PA aspa | aśva |
| *bhag- | PA baj- (bāji; "tributo") | bhag- (bhaga) |
| *bhrātr- ("irmão") | PA brātar | bhrātṛ |
| *bhūmī ("terra") | PA būmi | bhūmī |
| *martja ("mortal", "homem") | PA martya | martya |
| *māsa ("lua") | PA māha | māsa |
| *vāsara ("cedo") | PA vāhara ("primavera") | vāsara ("manhã") |
| *arta ("verdade") | Av aša, PA arta | ṛta |
| *draugh- ("falsidade") | Av druj, PA draug- | druh- |
| *sauma "espremido (sumo)" | Av haoma | soma |
Referências bibliográficas
- PARPOLA, Asko, 'The formation of the Aryan branch of Indo-European', in Blench and Spriggs (eds), Archaeology and Language III, London and New York (1999).
- LUBOTSKY, Alexander, "The Indo-Iranian substratum" in Early Contacts between Uralic and Indo-European, ed. Carpelan et al., Helsinki (2001).