Puestos están, frente a frente

Puestos están, frente a frente (em português: Postos estão, frente a frente) é um romance musicado português em castelhano que descreve os eventos da batalha de Alcácer-Quibir de 4 de agosto de 1578.[1]

Uma representação da batalha de Alcácer-Quibir, igualmente publicada por Miguel Leitão de Andrade na obra "Miscelânea".

Desconhece-se o seu autor, embora tenha sido atribuído a Miguel Leitão de Andrada.[2] Foi este quem escreveu a sua única fonte conhecida, a "Miscelânea" em 1629[1] e foi, de facto, participante na batalha.[1]

A sua interpretação tem sido popular entre grupos dedicados à música antiga.

Sebastianismo

O próprio Miguel Leitão de Andrada refere que este romance se popularizou após a notícia da morte de Dom Sebastião.[1] É de salientar que o relato descarta qualquer possibilidade de sobrevivência do jovem rei, embora o glorifique como heroi. Termina com as suas últimas palavras, uma citação de Francesco Petrarca,[3] que o rei costumava dizer muitas vezes: "Che un bel morir tutta la vita honora",[1][3] ou, em português: "Que uma bela morte toda a vida honra".

Esta oposição entre a visão de Puestos están de um heroi morto e da visão sebastianista de um rei vivo e escondido, é explorada por Almeida Garrett na sua peça Frei Luís de Sousa. Neste drama, a personagem Maria, sebastianista convicta, pergunta a Telmo pelo romance prometido, que não era "o que diz: Postos estão, frente a frente, / Os dois valorosos campos", mas o da "ilha encoberta".[4]

Discografia
  • 1993 — Meus olhos vão pelo mar.... Concerto Atlântico. Luminária-Música. Faixa 8.
  • 1994 — La Portingaloise: Música do Tempo dos Descobrimentos. Segréis de Lisboa. Movieplay Classics. Faixa 10.
  • 1998 — Música nos Tempos das Caravelas. Música Antiga da UFF.
  • 2001 — O Lusitano: Portuguese Vilancetes, Cantigas And Romances. Gérard Lesne & Circa 1500. EMI Classics. Faixa 23.
  • 2006 — Soledad tengo de ti: Musiques de la renaissance portugaise. Ensemble Celadon. Arion. Faixa 15.
  • 2013 — Mil suspiros dio Maria: Sacred and Secular Music From the Brazilian Renaissance. Continens Paradisi. Ricercar. Faixa 1.

Referências
  1. Andrada, Miguel Leitão de (1629). «VII». Miscellanea do Sitio de N. Srª da Luz do Pedrogão Grande (em Castelhano) 1 ed. Lisboa: Mateus Pinheiro. p. 228
  2. José Eduardo Rocha (2006). «Puestos Estan Frente a Frente». Centro de Investigação & Informação da Música Portuguesa. Consultado em 13 de julho de 2015
  3. Camões, Luís de (1861). Visconde de Juromenha, ed. Obras. 2. Lisboa: Imprensa Nacional. p. 490
  4. Almeida Garrett, J. B. de (1844). Theatro: III. Frei Luiz de Sousa 1 ed. Lisboa: Imprensa Nacional. p. 44

Ligações externas
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.