Shikantaza

Shikantaza (只管打坐?) é uma tradução japonesa de um termo chinês para zazen introduzido por Rujingue, um monge da escola Caodong do zen budismo, para se referir a uma prática chamada "Iluminação Silenciosa" (chinês: 默照禅), ou "Reflexão Serena", por anteriores Mestres Caodong.[1]

Parte de uma série sobre
Budismo
  • Portal do Budismo

Etimologia

O termo shikantaza é atribuído ao professor de Dōgen, Rujingue (1162–1228), e significa literalmente "nada além de sentar".[2] Em outras palavras, Dōgen significa "fazer apenas zazen de todo o coração" ou "sentar-se com um único pensamento".[3][4]

Shikantaza é a leitura sino-japonesa das palavras chinesas zhǐguǎn 只管 "por todos os meios; meramente, simplesmente; apenas preocupado com" e dǎzuò 打坐 "[Budismo / Taoísmo] sente-se em meditação".[5] O Dicionário Digital do Budismo traduz shikan ou zhǐguǎn 只管 como "focar exclusivamente em", taza ou dǎzuò 打坐 como "agachar-se, sentar-se de pernas cruzadas", que corresponde ao sânscrito utkuṭuka-stha, e traduz shikan taza de zhǐguǎn dǎzuò 只管 打坐 (ou 祇管打坐, aqui 祇 [zhǐ] serve como uma variante de 只 [zhǐ]) como "meditação de apenas sentar", explicada como a "forma zen de meditação associada principalmente à escola Soto, que enfatiza o esvaziamento a mente, em contraste com o método kōan".[6]

Referências
  1. Taigen Dan Leighton. Cultivating the Empty Field: The Silent Illumination of Zen Master Hongzhi, Tuttle, 2000, p. 17
  2. Fischer-Schreiber, Ingrid; Schuhmacher, Stephan; Woerner, Gert (1989). The Encyclopedia of Eastern Philosophy and Religion: Buddhism, Hinduism, Taoism, Zen. [S.l.: s.n.] p. 321. ISBN 0-87773-980-3
  3. Akishige, Yoshiharu (1977). Psychological Studies on Zen. [S.l.]: Komazawa University Zen Institute. p. 18. OCLC 5052397
  4. Shaner, David Edward (1985). The Bodymind Experience in Japanese Buddhism: A Phenomenological Perspective of Kūkai and Dōgen. Nova Iorque: Imprensa da Universidade Estadual de Nova Iorque. p. 158. ISBN 0-88706-061-7. OCLC 59254799
  5. DeFrancis, John, ed. (2003), ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary, Imprensa da Universidade do Havaí, p. 1267, 182.
  6. Charles Muller, Dictionary of Buddhism, 2010.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.