Sweethearts

Ray Bolger em ação no trailer do filme.

Frank Morgan no trailer do filme.

Herman Bing no trailer do filme.

Reginald Gardiner no trailer do filme.

Primeiro filme em Technicolor da MGM desde The Mysterious Island (1929),[1] Sweethearts é sobre uma temperamental dupla da Broadway às voltas com a popular opereta homônima de Victor Herbert, apresentada 136 vezes entre setembro de 1913 e janeiro de 1914.[2] Não é, portanto, baseado naquela obra em si (ainda que a maioria das cançõe] permaneça), mas o resultado de um roteiro escrito por Dorothy Parker e seu marido Alan Campbell.[3] O objetivo: injetar um pouco de inteligência nos filmes de Jeanette MacDonald e Nelson Eddy, que sempre primaram por alta dose de sacarina.[1]

O objetivo foi plenamente alcançado, com grandes atuações (inclusive de Eddy), um roteiro divertido, canções esplendidamente interpretadas e uma maravilhosa dança de Ray Bolger logo no início. Tudo isso faz com que Sweethearts seja uma das mais gratificantes operetas da dupla MacDonald-Eddy.[4] A opinião é corroborada pelo crítico e historiador Ken Wlaschin, que incluiu o filme entre os dez melhores dos dois.[5] Hal Erickson e Leonard Maltin reclamam apenas de sua metragem, muito longa.[3][6]

Foram tantas as dificuldades para elaborar uma história que deixasse a dupla menos enjoativa, que um dia Dorothy Parker foi vista gritando da janela do edifício onde escrevia: "Deixem-me sair -- eu sou tão sã quanto vocês!"[1]

Sweethearts recebeu um Oscar Honorário pelo emprego da cor, além de duas indicações, uma pela mixagem de som e outra pela música incidental.

Depois de atuarem na encenação de Sweethearts, de Victor Herbert, Gwen Marlowe e Ernest Lane, por insistência do produtor Felix Lehman, se apresentam numa festa que comemora os seis anos em que a opereta está em cartaz. Extenuados, são obrigados pelos presentes a cantar ao longo da noite. Desejosos de um pouco de sossego, fogem para o apartamento, onde são cercados por amigos, colegas, penetras e parentes parasitas. Aí, em nome da paz e da quietude, Gwen e Ernest decidem trocar Sweethearts pela calmaria de Hollywood... Mas a equipe da opereta, temerosa de não ter mais como garantir o almoço de todo dia, arma um plano para separar o casal.[3]

• Albagli, Fernando (1988). Tudo Sobre o Oscar. Rio de Janeiro: EBAL. ISBN 8527200155
• Filho, Rubens Ewald (2003). O Oscar e Eu. São Paulo: Companhia Editora Nacional. ISBN 8504006069
• Mattos, A. C. Gomes de (1991). Hollywood Anos 30. Rio de Janeiro: EBAL. ISBN 8527200376

• Sweethearts. no IMDb.
• «Sweethearts» (em inglês) no Rotten Tomatoes
• «Sweethearts» (em inglês). no TCM Movie Database