Tael

Tael (chinês simplificado:两, chinês tradicional:两; pinyin: liǎng, pode referir-se a diferentes medidas de peso do Extremo Oriente. Na China, a unidade tem valor monetário. O termo é frequentemente empregado para se referir ao tael (plural: taéis) chinês, que faz parte do sistema de medição e do sistema monetário chinês.[1]

Em Taiwan, Hong Kong e no sudoeste asiático, é equivalente a 10 mace (qián 錢) ou 1⁄16 catty,[2][3] apesar de possuir algumas diferenças em ambos os locais. Estas unidades de medida chinesas são normalmente utilizadas em lojas de ervas medicinais chinesas, bem como na troca de ouro e prata.

Referências
  1. Zhōngguó shèhuìkēxuéyuàn yǔyán yánjiūsuǒ cídiǎn biānjíshì 中国社会科学院语言研究所词典编辑室 (Hg.): Xiàndài Hànyǔ cídiǎn 《现代汉语词典》, Beijing, Shāngwù yìnshūguǎn 商务印书馆 1996, ISBN 7-100-01777-7, S. 1714.
  2. «Weights and Measures Ordinance». The Law of Hong Kong
  3. «Weights and Measures Act (CHAPTER 349) Third Schedule». Singapore Statutes


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.