The Blower's Daughter

Damien Rice costuma conceder pouquíssimas entrevistas para promover seus álbuns de estúdio e, devido a isso, o compositor nunca falou sobre o significado da música, abrindo espaço para diversas interpretações ao longo dos anos. Na internet, chegaram a circular duas versões sobre quais foram as inspirações de Rice para a canção. A primeira dizia que a letra fala sobre a filha do professor de clarinete de Rice, já a segunda versão, desmentida pelo próprio artista, diz que ele inspirou-se em uma garota que conheceu enquanto trabalhava em um call center. É possível que Lisa Hannigan, namorada do compositor à época, tenha sido a inspiração para a letra da canção.[1]

Segundo o website Musicnotes, a canção foi composta na clave de mi maior, com andamento moderado de 68 batidas por minuto. O mesmo website credita o gênero musical da canção como folk contemporâneo e folk alternativo. O alcance vocal de Rice na faixa vai de si₃ até lá#₅.[2]

"The Blower's Daughter" foi lançada exclusivamente na Irlanda em 21 de setembro de 2001,[3] como o primeiro single do álbum de estreia de Rice, O, que seria lançado no ano seguinte. Na época, a canção não teve grande repercussão, e não entrou em nenhuma parada musical.[1] Com o passar do tempo, o trabalho do músico foi ganhando mais adeptos pelo mundo. Em 2004, quando Rice já era contratado da Warner Music, a gravadora decidiu lançar a canção como single em outros países europeus,[1][4] o que fez com que a música alcançasse a posição 27 da UK Singles Chart na semana de 25 de dezembro.[5] A canção ainda alcançou o topo da Heatseekers Songs, dos Estados Unidos, publicada pela revista Billboard.[6]

O sucesso da canção levou-a a ser incluída na trilha sonora do filme Closer, estrelado por Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman e Clive Owen. Um videoclipe foi produzido para a canção, tendo sido lançado como bônus na edição em DVD do filme.[1]

A primeira versão em língua portuguesa da canção, "Então Me Diz", foi composta por Zélia Duncan e lançada pela cantora Simone como faixa bônus de seu álbum Simone ao Vivo, de 2005.[7] A versão foi incluída na trilha sonora nacional da telenovela Belíssima, exibida pela TV Globo entre 2005 e 2006, no horário das oito horas.[8]

A segunda versão, intitulada "É Isso Aí", foi composta por Ana Carolina e lançada em dueto com Seu Jorge no álbum ao vivo Ana & Jorge, também de 2005.[9] O single obteve grande êxito nacional, alcançando a primeira posição da tabela publicada pela Crowley Broadcast Analysis na semana do dia 7 de janeiro de 2006, e permanecendo no topo durante quatro semanas.[10] "É Isso Aí" encerrou na décima posição da tabela anual de 2006, também publicada pela Crowley.[11] Em 2011, a faixa alcançou a oitava posição da tabela de Portugal, publicada pela Associação Fonográfica Portuguesa.[12]

Outra versão da canção, em língua inglesa, foi gravada pelo então participante do talent show norte-americano The Voice, Matt McAndrew, em 2014.[1] A versão atingiu a posição 40 da tabela musical Billboard Hot 100 e a posição 30 da Canadian Hot 100.[13][14]

• Todas as composições são de autoria de Damien Rice.[3]

• Damien Rice — vocal, composição, guitarra acústica, contrabaixo, clarinete, percussão, produção
• Lisa Hannigan — vocal
• Mark Kelly — guitarra elétrica
• Vyvienne Long — violoncelo
• Robyn Robins — masterização