Os Mercenários 2

• Estúdio de dublagem: Delart[6]
• Direção de Dublagem: Manolo Rey[6]
• Cliente: Imagem Filmes[6]
• Tradução: Sérgio Cantú[6]
• Técnico(s) de Gravação: Raphael Rachid[6]
• Edição: Gustavo Andriewiski[6]
• Mixagem: Gustavo Andriewiski[6]

Dubladores

Ambientado no Nepal e Albânia, o filme foi gravado na Bulgária. O aeroporto de Plovdiv foi utilizado para uma das cenas.[7] O filme foi dedicado a Liu Kun, um dublê que faleceu nas filmagens.[8]

No site do agregador de críticas Rotten Tomatoes, o filme obteve um índice de aprovação de 67% com base em 134 comentários dos críticos que é seguido do consenso: "Tenso, violento e apropriadamente autodepreciativo, The Expendables 2 oferece aos fãs de ação clássica tudo o que eles podem esperar de um tiro para o alto repleto de estrelas - para o melhor e para o pior."[5] O Metacritic deu-lhe uma pontuação média ponderada de 51 de 100, com base em 28 críticos, indicando "críticas mistas ou médias".[9] As pesquisas do CinemaScore relataram que os espectadores deram ao filme uma nota média de "A–" em uma escala de A + a F, uma melhoria em relação ao "B +" do primeiro filme.[10][11]

Ver artigo principal: Os Mercenários 3

Em março de 2012, Couture afirmou que a terceira parte de Os Mercenários poderia entrar em produção no final de 2012, após o lançamento de Os Mercenários 2.[12] Em abril de 2012, Steven Seagal disse que tinham oferecido um papel a ele em um terceiro filme.[13] Em agosto de 2012, o produtor Avi Lerner confirmou que Nicolas Cage já iria estar no elenco do próximo filme. Também já havia conversado com Clint Eastwood para um papel, e tinha planos de seguir Harrison Ford e se aproximar de Wesley Snipes após a sua libertação da prisão.[14]