The Man in the Glass Booth

The Man in the Glass Booth é a 10.ª das 14 versões cinematográficas de peças teatrais que o American Film Theatre produziu entre 1973 e 1975.

Originalmente um romance, publicado em 1967 como a segunda parte de uma trilogia, The Man in the Glass Booth foi vertido para o teatro pelo próprio autor, Robert Shaw. Montada com sucesso na Broadway entre setembro de 1968 e maio de 1969, sob a direção de Harold Pinter, a peça teve um total de 264 apresentações.[1]

Shaw -- mais conhecido como ator, mas também ficcionista respeitado -- ficou tão descontente com a adaptação de Edward Anhalt, que pediu para seu nome não aparecer nos créditos.[2] Ainda assim, o sindicato dos roteiristas norte-americanos -- o Writers Guild of America --, concedeu ao filme uma indicação de Melhor Roteiro Dramático Adaptado.

Segundo Leonard Maltin, apesar da boa presença de Maximilian Schell (indicado ao Oscar), o resultado é "artificial".[3]

Authur Goldman é um rico empresário judeu que vive na opulência em Nova Iorque. Um dia, contudo, ele é preso por agentes secretos israelenses e levado para Tel Aviv, onde é acusado de não ser judeu, mas, isto sim, um criminoso de guerra nazista. Goldman, então, desafia seus algozes a revelar não somente sua culpa, mas a deles também.

• ALBAGLI, Fernando, Tudo Sobre o Oscar, Rio de Janeiro: EBAL - Editora Brasil-América, 1988
• FILHO, Rubens Ewald, O Oscar e Eu, São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2003

• The Man in the Glass Booth no Rotten Tomatoes (em inglês)
• The Man in the Glass Booth no TCM Movie Database (em inglês)