Tuna Dwek

Filha de imigrantes sírios de origem judaica,[3] foi alfabetizada numa escola francesa e fez cursos de inglês, italiano e espanhol. Entre os anos de 1977 e 1979, morou na Europa.

É formada em Ciências Sociais pela PUC-SP e pelo I.E.D.E.S.(Institut d´Études du Développement Économique et Social) da Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Além disso, é locutora, tradutora, intérprete (em cinco idiomas: francês, inglês, italiano, espanhol e português) e foi repórter colaboradora da Folha de S.Paulo. Também atuou como crítica de cinema nos sites Magic Bus e Cinema com Rubens Ewald Filho, além da Revista da Cultura. Formada em Artes Dramáticas, pela Escola de Arte Dramáticas (EAD), da USP.

No teatro, foi dirigida por Jorge Takla, Jô Soares, Odavias Petti, Lacov Hillel, Ruy Cortez, Augusto Francisco, Francisco Medeiros, Márcio Aurélio, Yara de Novaes, Marco Antônio Pâmio. Ainda é autora de Biografias, como: Alma de Cetim, de Alcides Nogueira; Emoção Libertária, de Maria Adelaide Amaral e Memórias da Lua, de Denise Del Vecchio. No cinema, foi dirigida por Wagner Moura, Gabriel Mascaro, Hector Babenco, Juliana Rojas, Marco Dutra, Marcelo Gomes, Beatriz Seigner, Mano Khalil, Matheus Marchetti, Dacio Pinheiro, Cristiano Burlan, Ivann Willig, Guilherme Andrade, Jonas Chadarevian, Diego Freitas, Ana Carolina, Stefano Capuzzi Lapietra, Wilson Barros, entre outros.

Como tradutora e intérprete, Dwek trabalhou com diversas personalidades em visita ao Brasil, como a atriz inglesa Vanessa Redgrave, o tenor italiano Luciano Pavarotti, as atrizes francesas Isabelle Huppert, Catherine Deneuve, Dominique Blanc e Fanny Ardant, o diretor de teatro inglês Peter Brook, o cineasta franco-polonês Roman Polanski, o cineasta francês Patrice Chéreau, a atriz alemã Hanna Schygulla, a cantora italiana Ornella Vanoni, o ator francês Michel Piccoli, e os atores italianos Gian Maria Volonté e Franco Nero.

• 2011 - Condecorada pelo Governo Francês como Chevalier des Arts et des Lettres pelo Ministro Frédéric Mitterand, da Cultura e Comunicação[8].^{[carece de fontes?]}

Teatro

• 2019 - Finalista do Prêmio Aplauso Brasil de Teatro como Melhor Atriz Coadjuvante por A Noite de 16 de Janeiro, dirigida por Jô Soares.^{[carece de fontes?]}[9]

Prêmio Aplauso Brasil do Júri como Melhor Atriz Coadjuvante por A Noite de 16 de Janeiro, dirigida por Jô Soares.[10]^{[carece de fontes?]}

Prêmio Bibi Ferreira como Melhor Atriz Coadjuvante de Teatro.^{[carece de fontes?]}[11]

1999 - Indicada ao prêmio Mambembe como atriz coadjuvante por Vidros Partidos, de Arthur Miller.^{[carece de fontes?]}

Cinema

2021 - Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no IIo FIC RIO por " O Sobrevivente".

2020 - Prêmio de Melhor Atriz ( com Fernanda Viacava e Zezita Matos) por " Não me Esqueças me Ame para Sempre"

2021 - Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no RIMA Rio International Monthly Awards por " O Sobrevivente"

• 2019 - Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no GISFF 2019, Glance International Short Film Festival, em Mumbai, Índia, pelo curta-metragem "Escolhas[12]".^{[carece de fontes?]}
• 2018 - Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no Cine Tamoio, em São Gonçalo, Brasil, pelo curta-metragem "Escolhas[12]".^{[carece de fontes?]}

Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no FESTICINI, Festival Internacional de Cinema Independente, em Guararema, Brasil, pelo curta-metragem "Escolhas[12]".^{[carece de fontes?]}

Prêmio de Melhor Atriz no Cine Canedo em Goiânia, Brasil, pelo curta-metragem "Escolhas[12]".^{[carece de fontes?]}

Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no Cine Paraíso, festival de Curtas Metragens, de Juripiranga (PA), Brasil, pelo curta-metragem "Escolhas".^{[carece de fontes?]}[12]

• 2017 - Life Achievement Award 2017, prêmio pela carreira, no 10th Los Angeles Brazilian Film Festival.^{[carece de fontes?]}

Prêmio de Melhor Atriz no Pink City International Short Film Festival, na Índia, pelo curta-metragem Escolhas[12].^{[carece de fontes?]}

Prêmio de Melhor Atriz no New Delhi International Short Film Festival, na India, pelo curta-metragem Escolhas[12].^{[carece de fontes?]}

• 2014 - Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no 7th Los Angeles Brazilian Film Festival por A Grande Vitória.[13]^{[carece de fontes?]}

• Tuna Dwek. no IMDb.