átvizsgál

Hungarian

Etymology

át- +‎ vizsgál

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈaːtviʒɡaːl]
  • Hyphenation: át‧vizs‧gál
  • Rhymes: -aːl

Verb

átvizsgál

  1. (transitive) to examine, check (to thoroughly go over or investigate something)
    A vámnál átvizsgálták a csomagjainkat. ― Our packages were checked at customs.
  2. (transitive) to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
    Synonym: átfésül

Conjugation
conjugation of átvizsgál
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. átvizsgálok átvizsgálsz átvizsgál átvizsgálunk átvizsgáltok átvizsgálnak
Def. átvizsgálom átvizsgálod átvizsgálja átvizsgáljuk átvizsgáljátok átvizsgálják
2nd-p. o. átvizsgállak ―
Past Indef. átvizsgáltam átvizsgáltál átvizsgált átvizsgáltunk átvizsgáltatok átvizsgáltak
Def. átvizsgáltam átvizsgáltad átvizsgálta átvizsgáltuk átvizsgáltátok átvizsgálták
2nd-p. o. átvizsgáltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. átvizsgálnék átvizsgálnál átvizsgálna átvizsgálnánk átvizsgálnátok átvizsgálnának
Def. átvizsgálnám átvizsgálnád átvizsgálná átvizsgálnánk
(or átvizsgálnók)		 átvizsgálnátok átvizsgálnák
2nd-p. o. átvizsgálnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. átvizsgáljak átvizsgálj or
átvizsgáljál		 átvizsgáljon átvizsgáljunk átvizsgáljatok átvizsgáljanak
Def. átvizsgáljam átvizsgáld or
átvizsgáljad		 átvizsgálja átvizsgáljuk átvizsgáljátok átvizsgálják
2nd-p. o. átvizsgáljalak ―
Infinitive átvizsgálni átvizsgálnom átvizsgálnod átvizsgálnia átvizsgálnunk átvizsgálnotok átvizsgálniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
átvizsgálás átvizsgáló átvizsgált átvizsgálandó átvizsgálva átvizsgálhat

Derived terms
  • átvizsgálhatatlan
  • átvizsgálható
  • átvizsgáltat

Further reading
  • átvizsgál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • átvizsgál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.