üdvözül

Hungarian

Etymology

From the obsolete nominal üdvöz (“greeted, soluted”) +‎ -ül (verb-forming suffix).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈydvøzyl]
  • Hyphenation: üd‧vö‧zül
  • Rhymes: -yl

Verb

üdvözül

  1. (intransitive, religion) to be saved (after death)

Conjugation
conjugation of üdvözül
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. üdvözülök üdvözülsz üdvözül üdvözülünk üdvözültök üdvözülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. üdvözültem üdvözültél üdvözült üdvözültünk üdvözültetek üdvözültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. üdvözülnék üdvözülnél üdvözülne üdvözülnénk üdvözülnétek üdvözülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. üdvözüljek üdvözülj or
üdvözüljél		 üdvözüljön üdvözüljünk üdvözüljetek üdvözüljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive üdvözülni üdvözülnöm üdvözülnöd üdvözülnie üdvözülnünk üdvözülnötök üdvözülniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
üdvözülés üdvözülő üdvözült ― üdvözülve üdvözülhet

Derived terms
  • üdvözülés

(With verbal prefixes):

  • megüdvözül

References
  1. üdvözül in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
  2. üdvözül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • üdvözül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.