атай

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”).

The final -y is originally a vocative affix.

Also see ата (ata, “father”).

Pronunciation

IPA^(key): [ɑˈtɑj], [äˈtäj]
Hyphenation: а‧тай

Noun

атай • (atay)

father, dad
Атайыңа сәләм әйт!
Atayıŋa säläm äyt!
Say hello to your father!

Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.
Atahı ergähendä bala ber nimänän dä qurqmay.
A child is not afraid of anything (when) next to his/her father.

Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.
Xattıŋ tışında adresın kürew menän atayımdıŋ qulın tanınım.
As soon as I saw the address on the envelope, I recognized my father's handwriting.

Declension

Declension of атай (atay)

	singular	plural
absolute	атай (atay)	атайҙар (atayðar)
definite genitive	атайҙың (atayðıŋ)	атайҙарҙың (atayðarðıŋ)
dative	атайға (atayğa)	атайҙарға (atayðarğa)
definite accusative	атайҙы (atayðı)	атайҙарҙы (atayðarðı)
locative	атайҙа (atayða)	атайҙарҙа (atayðarða)
ablative	атайҙан (atayðan)	атайҙарҙан (atayðarðan)

Derived terms

атай-әсәй (atay-äsäy, “parent(s)”)

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	اتاي‎
Cyrillic	атай
Latin	atai

Etymology

From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”).

Noun

атай • (atai)

old gentleman

Udmurt

Etymology

Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *ata. Compare Tatar ата (ata) and Bashkir атай (atay).

Pronunciation

IPA^(key): [äˈtäj]
Hyphenation: атай

Noun

атай • (ataj)

father

Coordinate terms

анай (anaj, “mother”)

References

L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008) Удмурт-Ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk, →ISBN, page 50
Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 10

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.