баҡыр

From Proto-Turkic *bakïr (“copper”).

Cognate with Old Turkic [script needed] (baqïr), Karachay-Balkar, Kumyk багъыр (bağır), Kyrgyz, Tatar бакыр (baqır), Crimean Tatar baqır, Turkish bakır (“copper”); Kazakh бақыр (baqyr, “copper coin”), Southern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”), Yakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”) etc.

Compare also Serbo-Croatian bakar (“copper”), a Turkic borrowing.

• IPA^(key): [bɑˈqɯ̞r]
• Hyphenation: ба‧ҡыр

баҡыр • (baqır)

1. copper

   Баҡыр оҫтаһы.

   Baqır oθtahı.

   Coppersmith.

   Имгәнеп, ҡоро бушҡа аҙапланма // Баҡыр сыҡмаҫ урындан алтын ҡаҙып.

   İmgänep, qoro buşqa aðaplanma // Baqır sıqmaθ urından altın qaðıp.

   Do not take pains in vain, digging for gold at a place that won't produce (even) copper.

   (Aqmulla)