благословениѥ

Old Church Slavonic

Etymology

From благословити (blagosloviti) +‎ -ениѥ (-enije), a calque of Ancient Greek εὐλογία (eulogía).[1][2]

Noun

благословениѥ • (blagoslovenije) n

  1. blessing, benediction
    Synonym: благословлѥниѥ (blagoslovljenije)

Declension
Declension of благословениѥ (soft o-stem)
singular dual plural
nominative благословениѥ
blagoslovenije		 благословении
blagoslovenii		 благословениꙗ
blagoslovenija
genitive благословениꙗ
blagoslovenija		 благословению
blagosloveniju		 благословении
blagoslovenii
dative благословению
blagosloveniju		 благословениема
blagosloveniema		 благословениемъ
blagosloveniemŭ
accusative благословениѥ
blagoslovenije		 благословении
blagoslovenii		 благословениꙗ
blagoslovenija
instrumental благословениемь
blagosloveniemĭ		 благословениема
blagosloveniema		 благословении
blagoslovenii
locative благословении
blagoslovenii		 благословению
blagosloveniju		 благословениихъ
blagosloveniixŭ
vocative благословениѥ
blagoslovenije		 благословении
blagoslovenii		 благословениꙗ
blagoslovenija

Descendants
  • → Belarusian: благаславе́нне (blahaslavjénnje)
  • → Russian: благослове́ние (blagoslovénije)
  • → Ukrainian: благослове́ння (blahoslovénnja)

References
  1. “благословлѥниѥ, благословениѥ”, in GORAZD (in Czech, English, Russian), http://gorazd.org, 2016—2023
  2. Shansky, N. M. (1965), “благословение”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, issue 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 133
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.