зітхнути

Ukrainian

From зі- (zi-) +‎ тхну́ти (txnúty).[1]

зітхну́ти • (zitxnúty) pf (imperfective зітха́ти)

to sigh
зітхну́ти з поле́гшенням ― zitxnúty z poléhšennjam ― to sigh with relief, to breathe a sigh of relief

ві́льно зітхну́ти ― vílʹno zitxnúty ― to breathe freely
(colloquial, rare) to take a breather
Synonym: перепочи́ти pf (perepočýty)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Melnychuk, O. S., editor (2006), “тхнути”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 690

Shyrokov, V. A., editor (2015), “зітхнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“зітхнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зітхнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зітхнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зітхнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
“зітхнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
“зітхнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.