правьдьникъ

Old Church Slavonic

Etymology

правьда (pravĭda) +‎ -ьникъ (-ĭnikŭ)

Noun

правьдьникъ • (pravĭdĭnikŭ) m

righteous, just person
- from Peter the Monk's Homily:
  Правьдьници же не могѫтъ ꙁабꙑти правьдꙑ ти творити неправьдѫ.
  Pravĭdĭnici že ne mogǫtŭ zabyti pravĭdy ti tvoriti nepravĭdǫ.
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of правьдьникъ (o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) pravĭdĭnikŭ	правьдьника pravĭdĭnika	правьдьници pravĭdĭnici
genitive	правьдьника pravĭdĭnika	правьдьникоу pravĭdĭniku	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) pravĭdĭnikŭ
dative	правьдьникоу, правьдьникови pravĭdĭniku, pravĭdĭnikovi	правьдьникома pravĭdĭnikoma	правьдьникомъ pravĭdĭnikomŭ
accusative	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) pravĭdĭnikŭ, pravĭdĭnika	правьдьника pravĭdĭnika	правьдьникꙑ pravĭdĭniky
instrumental	правьдьникомъ pravĭdĭnikomŭ	правьдьникома pravĭdĭnikoma	правьдьникꙑ pravĭdĭniky
locative	правьдьницѣ pravĭdĭnicě	правьдьникоу pravĭdĭniku	правьдьницѣхъ pravĭdĭnicěxŭ
vocative	правьдьниче pravĭdĭniče	правьдьника pravĭdĭnika	правьдьници pravĭdĭnici

Antonyms

неправьдьникъ (nepravĭdĭnikŭ)

Old East Slavic

Etymology

From правьда (pravĭda, “truth”) +‎ -ьникъ (-ĭnikŭ). Akin to Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

(ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈprɑʋɪdɪnikʊ/

(ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈpraʋʲɪdʲɪnʲikʊ/

(ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈpraʋʲɛdʲnʲik/
Hyphenation: пра‧вь‧дь‧ни‧къ

Noun

правьдьникъ (pravĭdĭnikŭ) m (related adjective правьдьничь)

righteous person
- 1076, Sviatoslav's izbornik‎, page 3:
  правьдьникоу же книгꙑ ѧ.
  pravĭdĭniku že knigy ę.
  and books are those to a righteous person.

Declension

Declension of правьдьникъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) pravĭdĭnikŭ	правьдьника pravĭdĭnika	правьдьници pravĭdĭnici
Genitive	правьдьника pravĭdĭnika	правьдьнику pravĭdĭniku	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) pravĭdĭnikŭ
Dative	правьдьнику pravĭdĭniku	правьдьникома pravĭdĭnikoma	правьдьникомъ pravĭdĭnikomŭ
Accusative	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) pravĭdĭnikŭ	правьдьника pravĭdĭnika	правьдьникꙑ pravĭdĭniky
Instrumental	правьдьникъмь pravĭdĭnikŭmĭ	правьдьникома pravĭdĭnikoma	правьдьникꙑ pravĭdĭniky
Locative	правьдьницѣ pravĭdĭnicě	правьдьнику pravĭdĭniku	правьдьницѣхъ pravĭdĭnicěxŭ
Vocative	правьдьниче pravĭdĭniče	правьдьника pravĭdĭnika	правьдьници pravĭdĭnici

Descendants

Old Ruthenian: пра́ведникъ (právednik)
- Belarusian: пра́веднік (právjednik)
- Carpathian Rusyn: пра́ведник (právednyk)
- Ukrainian: пра́ведник (právednyk)
Russian: пра́ведник (právednik)

References

Sreznevsky, Izmail I. (1902), “правьдьникъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎ (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1360

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.