һөңгө
Bashkir
Һөңгө тотҡан яусы.
A fighter holding a spear.
A fighter holding a spear.
Etymology
From Proto-Turkic *süŋgü (“spear”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (süŋüg, “spear”), Old Uyghur [script needed] (süŋü, “spear”); Kazakh сүңгі (süñgı), Yakut үҥүү (üñüü, “spear”), Turkish süngü (“bayonet”).
Pronunciation
- IPA(key): [hʏ̞ŋˈɡʏ̞]
- Hyphenation: һөң‧гө
Noun
һөңгө • (höŋgö)
- spear, lance, javelin
- Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!(Daut Yultyy)
- Atlan, batır, atqa, tot höŋgöŋdö!
- Brave man, mount a horse, hold your spear!
- Әбү Ғөбәйҙә ибн әл-Йәррәх (радыйаллаһу ғәнһү), Пәйғәмбәрҙең сикәһенә ҡаҙалған ике һөңгө сыңғаһын күреп ҡала ла, ашығыс рәүештә бер-бер артлы уларҙы теше менән һурып ала.
- Äbü Ğöbäyðä ibn äl-Yärräx (radıyallahu ğänhü), Päyğämbärðeŋ sikähenä qaðalğan ike höŋgö sıŋğahın kürep qala la, aşığıs räweştä ber-ber artlı ularðı teşe menän hurıp ala.
- Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (may Allah be pleased with him) sees the rings of two spears that have pierced into the Prophet's temple, and hastily pulls them out, one after another, with his teeth.
Declension
Declension of һөңгө (höŋgö)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | һөңгө (höŋgö) | һөңгөләр (höŋgölär) |
| definite genitive | һөңгөнөң (höŋgönöŋ) | һөңгөләрҙең (höŋgölärðeŋ) |
| dative | һөңгөгә (höŋgögä) | һөңгөләргә (höŋgölärgä) |
| definite accusative | һөңгөнө (höŋgönö) | һөңгөләрҙе (höŋgölärðe) |
| locative | һөңгөлә (höŋgölä) | һөңгөләрҙә (höŋgölärðä) |
| ablative | һөңгөнән (höŋgönän) | һөңгөләрҙән (höŋgölärðän) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.