ածանցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ածանցել (acancʿel), infinitive of ածանցեմ (acancʿem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑt͡sɑnˈt͡sʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑd͡zɑnˈt͡sʰel]
Audio (file) - Hyphenation: ա‧ծան‧ցել
Verb
ածանցել • (acancʿel)
- (transitive, linguistics) to form a word by means of affixation
- (transitive, archaic) to transfer from one subject to another
- (transitive, mathematics) to differentiate
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | ածանցել (acancʿel) | |
| nominative definite | ածանցելը/ածանցելն (acancʿelə/acancʿeln) | |
| dative | ածանցելու (acancʿelu) | |
| dative definite | ածանցելուն (acancʿelun) | |
| ablative | ածանցելուց (acancʿelucʿ) | |
| instrumental | ածանցելով (acancʿelov) | |
| locative | ածանցելում (acancʿelum) | |
Conjugation
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ածանցել (acancʿel) | imperfective converb | ածանցում (acancʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ածանցվել (acancʿvel) | simultaneous converb | ածանցելիս (acancʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ածանցել (acancʿel) | ||||
| aorist stem | ածանց- (acancʿ-) | future converb I | ածանցելու (acancʿelu) | ||||
| resultative participle | ածանցած (acancʿac) | future converb II | ածանցելիք (acancʿelikʿ) | ||||
| subject participle | ածանցող (acancʿoġ) | connegative converb | ածանցի (acancʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ածանցում եմ (acancʿum em) | ածանցում ես (acancʿum es) | ածանցում է (acancʿum ē) | ածանցում ենք (acancʿum enkʿ) | ածանցում եք (acancʿum ekʿ) | ածանցում են (acancʿum en) | |
| past imperfective | ածանցում էի (acancʿum ēi) | ածանցում էիր (acancʿum ēir) | ածանցում էր (acancʿum ēr) | ածանցում էինք (acancʿum ēinkʿ) | ածանցում էիք (acancʿum ēikʿ) | ածանցում էին (acancʿum ēin) | |
| future | ածանցելու եմ (acancʿelu em) | ածանցելու ես (acancʿelu es) | ածանցելու է (acancʿelu ē) | ածանցելու ենք (acancʿelu enkʿ) | ածանցելու եք (acancʿelu ekʿ) | ածանցելու են (acancʿelu en) | |
| past future | ածանցելու էի (acancʿelu ēi) | ածանցելու էիր (acancʿelu ēir) | ածանցելու էր (acancʿelu ēr) | ածանցելու էինք (acancʿelu ēinkʿ) | ածանցելու էիք (acancʿelu ēikʿ) | ածանցելու էին (acancʿelu ēin) | |
| present perfect | ածանցել եմ (acancʿel em) | ածանցել ես (acancʿel es) | ածանցել է (acancʿel ē) | ածանցել ենք (acancʿel enkʿ) | ածանցել եք (acancʿel ekʿ) | ածանցել են (acancʿel en) | |
| pluperfect | ածանցել էի (acancʿel ēi) | ածանցել էիր (acancʿel ēir) | ածանցել էր (acancʿel ēr) | ածանցել էինք (acancʿel ēinkʿ) | ածանցել էիք (acancʿel ēikʿ) | ածանցել էին (acancʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ածանցեցի, ածանցի* (acancʿecʿi, acancʿi*) | ածանցեցիր, ածանցիր* (acancʿecʿir, acancʿir*) | ածանցեց (acancʿecʿ) | ածանցեցինք, ածանցինք* (acancʿecʿinkʿ, acancʿinkʿ*) | ածանցեցիք, ածանցիք* (acancʿecʿikʿ, acancʿikʿ*) | ածանցեցին, ածանցին* (acancʿecʿin, acancʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ածանցեմ (acancʿem) | ածանցես (acancʿes) | ածանցի (acancʿi) | ածանցենք (acancʿenkʿ) | ածանցեք (acancʿekʿ) | ածանցեն (acancʿen) | |
| past | ածանցեի (acancʿei) | ածանցեիր (acancʿeir) | ածանցեր (acancʿer) | ածանցեինք (acancʿeinkʿ) | ածանցեիք (acancʿeikʿ) | ածանցեին (acancʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կածանցեմ (kacancʿem) | կածանցես (kacancʿes) | կածանցի (kacancʿi) | կածանցենք (kacancʿenkʿ) | կածանցեք (kacancʿekʿ) | կածանցեն (kacancʿen) | |
| past | կածանցեի (kacancʿei) | կածանցեիր (kacancʿeir) | կածանցեր (kacancʿer) | կածանցեինք (kacancʿeinkʿ) | կածանցեիք (kacancʿeikʿ) | կածանցեին (kacancʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ածանցի՛ր, ածանցի՛* (acancʿír, acancʿí*) | — | — | ածանցե՛ք, ածանցեցե՛ք** (acancʿékʿ, acancʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չածանցել (čʿacancʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չածանցած (čʿacancʿac) | ||||||
| subject participle | չածանցող (čʿacancʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ածանցում (čʿem acancʿum) | չես ածանցում (čʿes acancʿum) | չի ածանցում (čʿi acancʿum) | չենք ածանցում (čʿenkʿ acancʿum) | չեք ածանցում (čʿekʿ acancʿum) | չեն ածանցում (čʿen acancʿum) | |
| past imperfective | չէի ածանցում (čʿēi acancʿum) | չէիր ածանցում (čʿēir acancʿum) | չէր ածանցում (čʿēr acancʿum) | չէինք ածանցում (čʿēinkʿ acancʿum) | չէիք ածանցում (čʿēikʿ acancʿum) | չէին ածանցում (čʿēin acancʿum) | |
| future | չեմ ածանցելու (čʿem acancʿelu) | չես ածանցելու (čʿes acancʿelu) | չի ածանցելու (čʿi acancʿelu) | չենք ածանցելու (čʿenkʿ acancʿelu) | չեք ածանցելու (čʿekʿ acancʿelu) | չեն ածանցելու (čʿen acancʿelu) | |
| past future | չէի ածանցելու (čʿēi acancʿelu) | չէիր ածանցելու (čʿēir acancʿelu) | չէր ածանցելու (čʿēr acancʿelu) | չէինք ածանցելու (čʿēinkʿ acancʿelu) | չէիք ածանցելու (čʿēikʿ acancʿelu) | չէին ածանցելու (čʿēin acancʿelu) | |
| present perfect | չեմ ածանցել (čʿem acancʿel) | չես ածանցել (čʿes acancʿel) | չի ածանցել (čʿi acancʿel) | չենք ածանցել (čʿenkʿ acancʿel) | չեք ածանցել (čʿekʿ acancʿel) | չեն ածանցել (čʿen acancʿel) | |
| pluperfect | չէի ածանցել (čʿēi acancʿel) | չէիր ածանցել (čʿēir acancʿel) | չէր ածանցել (čʿēr acancʿel) | չէինք ածանցել (čʿēinkʿ acancʿel) | չէիք ածանցել (čʿēikʿ acancʿel) | չէին ածանցել (čʿēin acancʿel) | |
| aorist (past perfective) | չածանցեցի, չածանցի* (čʿacancʿecʿi, čʿacancʿi*) | չածանցեցիր, չածանցիր* (čʿacancʿecʿir, čʿacancʿir*) | չածանցեց (čʿacancʿecʿ) | չածանցեցինք, չածանցինք* (čʿacancʿecʿinkʿ, čʿacancʿinkʿ*) | չածանցեցիք, չածանցիք* (čʿacancʿecʿikʿ, čʿacancʿikʿ*) | չածանցեցին, չածանցին* (čʿacancʿecʿin, čʿacancʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չածանցեմ (čʿacancʿem) | չածանցես (čʿacancʿes) | չածանցի (čʿacancʿi) | չածանցենք (čʿacancʿenkʿ) | չածանցեք (čʿacancʿekʿ) | չածանցեն (čʿacancʿen) | |
| past | չածանցեի (čʿacancʿei) | չածանցեիր (čʿacancʿeir) | չածանցեր (čʿacancʿer) | չածանցեինք (čʿacancʿeinkʿ) | չածանցեիք (čʿacancʿeikʿ) | չածանցեին (čʿacancʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ածանցի (čʿem acancʿi) | չես ածանցի (čʿes acancʿi) | չի ածանցի (čʿi acancʿi) | չենք ածանցի (čʿenkʿ acancʿi) | չեք ածանցի (čʿekʿ acancʿi) | չեն ածանցի (čʿen acancʿi) | |
| past | չէի ածանցի (čʿēi acancʿi) | չէիր ածանցի (čʿēir acancʿi) | չէր ածանցի (čʿēr acancʿi) | չէինք ածանցի (čʿēinkʿ acancʿi) | չէիք ածանցի (čʿēikʿ acancʿi) | չէին ածանցի (čʿēin acancʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ածանցիր, մի՛ ածանցի* (mí acancʿir, mí acancʿi*) | — | — | մի՛ ածանցեք, մի՛ ածանցեցեք** (mí acancʿekʿ, mí acancʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ածանցել (acancʿel) | |||
| dative | ածանցելու (acancʿelu) | |||
| ablative | ածանցելուց (acancʿelucʿ) | |||
| instrumental | ածանցելով (acancʿelov) | |||
| locative | ածանցելում (acancʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ածանցելը/ածանցելն (acancʿelə/acancʿeln) | |||
| dative | ածանցելուն (acancʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ածանցելս (acancʿels) | |||
| dative | ածանցելուս (acancʿelus) | |||
| ablative | ածանցելուցս (acancʿelucʿs) | |||
| instrumental | ածանցելովս (acancʿelovs) | |||
| locative | ածանցելումս (acancʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ածանցելդ (acancʿeld) | |||
| dative | ածանցելուդ (acancʿelud) | |||
| ablative | ածանցելուցդ (acancʿelucʿd) | |||
| instrumental | ածանցելովդ (acancʿelovd) | |||
| locative | ածանցելումդ (acancʿelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.