առողջանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian առողջանամ (aṙołǰanam).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑrɔχt͡ʃʰɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɔχt͡ʃʰɑˈnɑl]
Inflection
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | առողջանալ (aṙołǰanal) | imperfective converb | առողջանում (aṙołǰanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | առողջանալիս (aṙołǰanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | առողջացել (aṙołǰacʿel) | ||||
| aorist stem | առողջաց- (aṙołǰacʿ-) | future converb I | առողջանալու (aṙołǰanalu) | ||||
| resultative participle | առողջացած (aṙołǰacʿac) | future converb II | առողջանալիք (aṙołǰanalikʿ) | ||||
| subject participle | առողջացող (aṙołǰacʿoł) | connegative converb | առողջանա (aṙołǰana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առողջանում եմ (aṙołǰanum em) | առողջանում ես (aṙołǰanum es) | առողջանում է (aṙołǰanum ē) | առողջանում ենք (aṙołǰanum enkʿ) | առողջանում եք (aṙołǰanum ekʿ) | առողջանում են (aṙołǰanum en) | |
| past imperfective | առողջանում էի (aṙołǰanum ēi) | առողջանում էիր (aṙołǰanum ēir) | առողջանում էր (aṙołǰanum ēr) | առողջանում էինք (aṙołǰanum ēinkʿ) | առողջանում էիք (aṙołǰanum ēikʿ) | առողջանում էին (aṙołǰanum ēin) | |
| future | առողջանալու եմ (aṙołǰanalu em) | առողջանալու ես (aṙołǰanalu es) | առողջանալու է (aṙołǰanalu ē) | առողջանալու ենք (aṙołǰanalu enkʿ) | առողջանալու եք (aṙołǰanalu ekʿ) | առողջանալու են (aṙołǰanalu en) | |
| past future | առողջանալու էի (aṙołǰanalu ēi) | առողջանալու էիր (aṙołǰanalu ēir) | առողջանալու էր (aṙołǰanalu ēr) | առողջանալու էինք (aṙołǰanalu ēinkʿ) | առողջանալու էիք (aṙołǰanalu ēikʿ) | առողջանալու էին (aṙołǰanalu ēin) | |
| present perfect | առողջացել եմ (aṙołǰacʿel em) | առողջացել ես (aṙołǰacʿel es) | առողջացել է (aṙołǰacʿel ē) | առողջացել ենք (aṙołǰacʿel enkʿ) | առողջացել եք (aṙołǰacʿel ekʿ) | առողջացել են (aṙołǰacʿel en) | |
| pluperfect | առողջացել էի (aṙołǰacʿel ēi) | առողջացել էիր (aṙołǰacʿel ēir) | առողջացել էր (aṙołǰacʿel ēr) | առողջացել էինք (aṙołǰacʿel ēinkʿ) | առողջացել էիք (aṙołǰacʿel ēikʿ) | առողջացել էին (aṙołǰacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | առողջացա (aṙołǰacʿa) | առողջացար (aṙołǰacʿar) | առողջացավ (aṙołǰacʿav) | առողջացանք (aṙołǰacʿankʿ) | առողջացաք (aṙołǰacʿakʿ) | առողջացան (aṙołǰacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առողջանամ (aṙołǰanam) | առողջանաս (aṙołǰanas) | առողջանա (aṙołǰana) | առողջանանք (aṙołǰanankʿ) | առողջանաք (aṙołǰanakʿ) | առողջանան (aṙołǰanan) | |
| past | առողջանայի (aṙołǰanayi) | առողջանայիր (aṙołǰanayir) | առողջանար (aṙołǰanar) | առողջանայինք (aṙołǰanayinkʿ) | առողջանայիք (aṙołǰanayikʿ) | առողջանային (aṙołǰanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառողջանամ (kaṙołǰanam) | կառողջանաս (kaṙołǰanas) | կառողջանա (kaṙołǰana) | կառողջանանք (kaṙołǰanankʿ) | կառողջանաք (kaṙołǰanakʿ) | կառողջանան (kaṙołǰanan) | |
| past | կառողջանայի (kaṙołǰanayi) | կառողջանայիր (kaṙołǰanayir) | կառողջանար (kaṙołǰanar) | կառողջանայինք (kaṙołǰanayinkʿ) | կառողջանայիք (kaṙołǰanayikʿ) | կառողջանային (kaṙołǰanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | առողջացի՛ր, առողջացի՛* (aṙołǰacʿír, aṙołǰacʿí*) | — | — | առողջացե՛ք (aṙołǰacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չառողջանալ (čʿaṙołǰanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չառողջացած (čʿaṙołǰacʿac) | ||||||
| subject participle | չառողջացող (čʿaṙołǰacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ առողջանում (čʿem aṙołǰanum) | չես առողջանում (čʿes aṙołǰanum) | չի առողջանում (čʿi aṙołǰanum) | չենք առողջանում (čʿenkʿ aṙołǰanum) | չեք առողջանում (čʿekʿ aṙołǰanum) | չեն առողջանում (čʿen aṙołǰanum) | |
| past imperfective | չէի առողջանում (čʿēi aṙołǰanum) | չէիր առողջանում (čʿēir aṙołǰanum) | չէր առողջանում (čʿēr aṙołǰanum) | չէինք առողջանում (čʿēinkʿ aṙołǰanum) | չէիք առողջանում (čʿēikʿ aṙołǰanum) | չէին առողջանում (čʿēin aṙołǰanum) | |
| future | չեմ առողջանալու (čʿem aṙołǰanalu) | չես առողջանալու (čʿes aṙołǰanalu) | չի առողջանալու (čʿi aṙołǰanalu) | չենք առողջանալու (čʿenkʿ aṙołǰanalu) | չեք առողջանալու (čʿekʿ aṙołǰanalu) | չեն առողջանալու (čʿen aṙołǰanalu) | |
| past future | չէի առողջանալու (čʿēi aṙołǰanalu) | չէիր առողջանալու (čʿēir aṙołǰanalu) | չէր առողջանալու (čʿēr aṙołǰanalu) | չէինք առողջանալու (čʿēinkʿ aṙołǰanalu) | չէիք առողջանալու (čʿēikʿ aṙołǰanalu) | չէին առողջանալու (čʿēin aṙołǰanalu) | |
| present perfect | չեմ առողջացել (čʿem aṙołǰacʿel) | չես առողջացել (čʿes aṙołǰacʿel) | չի առողջացել (čʿi aṙołǰacʿel) | չենք առողջացել (čʿenkʿ aṙołǰacʿel) | չեք առողջացել (čʿekʿ aṙołǰacʿel) | չեն առողջացել (čʿen aṙołǰacʿel) | |
| pluperfect | չէի առողջացել (čʿēi aṙołǰacʿel) | չէիր առողջացել (čʿēir aṙołǰacʿel) | չէր առողջացել (čʿēr aṙołǰacʿel) | չէինք առողջացել (čʿēinkʿ aṙołǰacʿel) | չէիք առողջացել (čʿēikʿ aṙołǰacʿel) | չէին առողջացել (čʿēin aṙołǰacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չառողջացա (čʿaṙołǰacʿa) | չառողջացար (čʿaṙołǰacʿar) | չառողջացավ (čʿaṙołǰacʿav) | չառողջացանք (čʿaṙołǰacʿankʿ) | չառողջացաք (čʿaṙołǰacʿakʿ) | չառողջացան (čʿaṙołǰacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չառողջանամ (čʿaṙołǰanam) | չառողջանաս (čʿaṙołǰanas) | չառողջանա (čʿaṙołǰana) | չառողջանանք (čʿaṙołǰanankʿ) | չառողջանաք (čʿaṙołǰanakʿ) | չառողջանան (čʿaṙołǰanan) | |
| past | չառողջանայի (čʿaṙołǰanayi) | չառողջանայիր (čʿaṙołǰanayir) | չառողջանար (čʿaṙołǰanar) | չառողջանայինք (čʿaṙołǰanayinkʿ) | չառողջանայիք (čʿaṙołǰanayikʿ) | չառողջանային (čʿaṙołǰanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ առողջանա (čʿem aṙołǰana) | չես առողջանա (čʿes aṙołǰana) | չի առողջանա (čʿi aṙołǰana) | չենք առողջանա (čʿenkʿ aṙołǰana) | չեք առողջանա (čʿekʿ aṙołǰana) | չեն առողջանա (čʿen aṙołǰana) | |
| past | չէի առողջանա (čʿēi aṙołǰana) | չէիր առողջանա (čʿēir aṙołǰana) | չէր առողջանա (čʿēr aṙołǰana) | չէինք առողջանա (čʿēinkʿ aṙołǰana) | չէիք առողջանա (čʿēikʿ aṙołǰana) | չէին առողջանա (čʿēin aṙołǰana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ առողջացիր, մի՛ առողջացի* (mí aṙołǰacʿir, mí aṙołǰacʿi*) | — | — | մի՛ առողջացեք (mí aṙołǰacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առողջանալ (aṙołǰanal) | |||
| dative | առողջանալու (aṙołǰanalu) | |||
| ablative | առողջանալուց (aṙołǰanalucʿ) | |||
| instrumental | առողջանալով (aṙołǰanalov) | |||
| locative | առողջանալում (aṙołǰanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | առողջանալը/առողջանալն (aṙołǰanalə/aṙołǰanaln) | |||
| dative | առողջանալուն (aṙołǰanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առողջանալս (aṙołǰanals) | |||
| dative | առողջանալուս (aṙołǰanalus) | |||
| ablative | առողջանալուցս (aṙołǰanalucʿs) | |||
| instrumental | առողջանալովս (aṙołǰanalovs) | |||
| locative | առողջանալումս (aṙołǰanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առողջանալդ (aṙołǰanald) | |||
| dative | առողջանալուդ (aṙołǰanalud) | |||
| ablative | առողջանալուցդ (aṙołǰanalucʿd) | |||
| instrumental | առողջանալովդ (aṙołǰanalovd) | |||
| locative | առողջանալումդ (aṙołǰanalumd) | |||
Synonyms
- լավանալ (lavanal)
Related terms
- առողջ (aṙołǰ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.