արտամղել

Armenian

Etymology

From արտա- (arta-) +‎ մղել (mġel).

Pronunciation

Verb

արտամղել • (artamġel)

  1. (transitive) to push out, to expel, to protrude, to eject, to extrude

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive արտամղել (artamġel) imperfective converb արտամղում (artamġum)
passive արտամղվել (artamġvel) simultaneous converb արտամղելիս (artamġelis)
causative — perfective converb արտամղել (artamġel)
aorist stem արտամղ- (artamġ-) future converb I արտամղելու (artamġelu)
resultative participle արտամղած (artamġac) future converb II արտամղելիք (artamġelikʿ)
subject participle արտամղող (artamġoġ) connegative converb արտամղի (artamġi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present արտամղում եմ (artamġum em) արտամղում ես (artamġum es) արտամղում է (artamġum ē) արտամղում ենք (artamġum enkʿ) արտամղում եք (artamġum ekʿ) արտամղում են (artamġum en)
past imperfective արտամղում էի (artamġum ēi) արտամղում էիր (artamġum ēir) արտամղում էր (artamġum ēr) արտամղում էինք (artamġum ēinkʿ) արտամղում էիք (artamġum ēikʿ) արտամղում էին (artamġum ēin)
future արտամղելու եմ (artamġelu em) արտամղելու ես (artamġelu es) արտամղելու է (artamġelu ē) արտամղելու ենք (artamġelu enkʿ) արտամղելու եք (artamġelu ekʿ) արտամղելու են (artamġelu en)
past future արտամղելու էի (artamġelu ēi) արտամղելու էիր (artamġelu ēir) արտամղելու էր (artamġelu ēr) արտամղելու էինք (artamġelu ēinkʿ) արտամղելու էիք (artamġelu ēikʿ) արտամղելու էին (artamġelu ēin)
present perfect արտամղել եմ (artamġel em) արտամղել ես (artamġel es) արտամղել է (artamġel ē) արտամղել ենք (artamġel enkʿ) արտամղել եք (artamġel ekʿ) արտամղել են (artamġel en)
pluperfect արտամղել էի (artamġel ēi) արտամղել էիր (artamġel ēir) արտամղել էր (artamġel ēr) արտամղել էինք (artamġel ēinkʿ) արտամղել էիք (artamġel ēikʿ) արտամղել էին (artamġel ēin)
aorist (past perfective) արտամղեցի, արտամղի* (artamġecʿi, artamġi*) արտամղեցիր, արտամղիր* (artamġecʿir, artamġir*) արտամղեց (artamġecʿ) արտամղեցինք, արտամղինք* (artamġecʿinkʿ, artamġinkʿ*) արտամղեցիք, արտամղիք* (artamġecʿikʿ, artamġikʿ*) արտամղեցին, արտամղին* (artamġecʿin, artamġin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present արտամղեմ (artamġem) արտամղես (artamġes) արտամղի (artamġi) արտամղենք (artamġenkʿ) արտամղեք (artamġekʿ) արտամղեն (artamġen)
past արտամղեի (artamġei) արտամղեիր (artamġeir) արտամղեր (artamġer) արտամղեինք (artamġeinkʿ) արտամղեիք (artamġeikʿ) արտամղեին (artamġein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կարտամղեմ (kartamġem) կարտամղես (kartamġes) կարտամղի (kartamġi) կարտամղենք (kartamġenkʿ) կարտամղեք (kartamġekʿ) կարտամղեն (kartamġen)
past կարտամղեի (kartamġei) կարտամղեիր (kartamġeir) կարտամղեր (kartamġer) կարտամղեինք (kartamġeinkʿ) կարտամղեիք (kartamġeikʿ) կարտամղեին (kartamġein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— արտամղի՛ր, արտամղի՛* (artamġír, artamġí*) — — արտամղե՛ք, արտամղեցե՛ք** (artamġékʿ, artamġecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չարտամղել (čʿartamġel)
resultative participle չարտամղած (čʿartamġac)
subject participle չարտամղող (čʿartamġoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ արտամղում (čʿem artamġum) չես արտամղում (čʿes artamġum) չի արտամղում (čʿi artamġum) չենք արտամղում (čʿenkʿ artamġum) չեք արտամղում (čʿekʿ artamġum) չեն արտամղում (čʿen artamġum)
past imperfective չէի արտամղում (čʿēi artamġum) չէիր արտամղում (čʿēir artamġum) չէր արտամղում (čʿēr artamġum) չէինք արտամղում (čʿēinkʿ artamġum) չէիք արտամղում (čʿēikʿ artamġum) չէին արտամղում (čʿēin artamġum)
future չեմ արտամղելու (čʿem artamġelu) չես արտամղելու (čʿes artamġelu) չի արտամղելու (čʿi artamġelu) չենք արտամղելու (čʿenkʿ artamġelu) չեք արտամղելու (čʿekʿ artamġelu) չեն արտամղելու (čʿen artamġelu)
past future չէի արտամղելու (čʿēi artamġelu) չէիր արտամղելու (čʿēir artamġelu) չէր արտամղելու (čʿēr artamġelu) չէինք արտամղելու (čʿēinkʿ artamġelu) չէիք արտամղելու (čʿēikʿ artamġelu) չէին արտամղելու (čʿēin artamġelu)
present perfect չեմ արտամղել (čʿem artamġel) չես արտամղել (čʿes artamġel) չի արտամղել (čʿi artamġel) չենք արտամղել (čʿenkʿ artamġel) չեք արտամղել (čʿekʿ artamġel) չեն արտամղել (čʿen artamġel)
pluperfect չէի արտամղել (čʿēi artamġel) չէիր արտամղել (čʿēir artamġel) չէր արտամղել (čʿēr artamġel) չէինք արտամղել (čʿēinkʿ artamġel) չէիք արտամղել (čʿēikʿ artamġel) չէին արտամղել (čʿēin artamġel)
aorist (past perfective) չարտամղեցի, չարտամղի* (čʿartamġecʿi, čʿartamġi*) չարտամղեցիր, չարտամղիր* (čʿartamġecʿir, čʿartamġir*) չարտամղեց (čʿartamġecʿ) չարտամղեցինք, չարտամղինք* (čʿartamġecʿinkʿ, čʿartamġinkʿ*) չարտամղեցիք, չարտամղիք* (čʿartamġecʿikʿ, čʿartamġikʿ*) չարտամղեցին, չարտամղին* (čʿartamġecʿin, čʿartamġin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չարտամղեմ (čʿartamġem) չարտամղես (čʿartamġes) չարտամղի (čʿartamġi) չարտամղենք (čʿartamġenkʿ) չարտամղեք (čʿartamġekʿ) չարտամղեն (čʿartamġen)
past չարտամղեի (čʿartamġei) չարտամղեիր (čʿartamġeir) չարտամղեր (čʿartamġer) չարտամղեինք (čʿartamġeinkʿ) չարտամղեիք (čʿartamġeikʿ) չարտամղեին (čʿartamġein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ արտամղի (čʿem artamġi) չես արտամղի (čʿes artamġi) չի արտամղի (čʿi artamġi) չենք արտամղի (čʿenkʿ artamġi) չեք արտամղի (čʿekʿ artamġi) չեն արտամղի (čʿen artamġi)
past չէի արտամղի (čʿēi artamġi) չէիր արտամղի (čʿēir artamġi) չէր արտամղի (čʿēr artamġi) չէինք արտամղի (čʿēinkʿ artamġi) չէիք արտամղի (čʿēikʿ artamġi) չէին արտամղի (čʿēin artamġi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ արտամղիր, մի՛ արտամղի* (mí artamġir, mí artamġi*) — — մի՛ արտամղեք, մի՛ արտամղեցեք** (mí artamġekʿ, mí artamġecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative արտամղել (artamġel)
dative արտամղելու (artamġelu)
ablative արտամղելուց (artamġelucʿ)
instrumental արտամղելով (artamġelov)
locative արտամղելում (artamġelum)
definite forms
nominative արտամղելը/արտամղելն (artamġelə/artamġeln)
dative արտամղելուն (artamġelun)
1st person possessive forms (my)
nominative արտամղելս (artamġels)
dative արտամղելուս (artamġelus)
ablative արտամղելուցս (artamġelucʿs)
instrumental արտամղելովս (artamġelovs)
locative արտամղելումս (artamġelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative արտամղելդ (artamġeld)
dative արտամղելուդ (artamġelud)
ablative արտամղելուցդ (artamġelucʿd)
instrumental արտամղելովդ (artamġelovd)
locative արտամղելումդ (artamġelumd)

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.