բդեշխ

Learned borrowing from Old Armenian բդեշխ (bdešx), բդեաշխ (bdeašx).

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [bəˈdɛʃχ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [pʰəˈtʰɛʃχ]

• Audio

  (file)

բդեշխ • (bdešx)

1. (historical) bdeshkh, bidaxsh
2. (figuratively, derogatory) local official or notable (in modern Armenia) who gained wealth, property, position, etc., through corruption and patronage
   • 2020 March 4, “Բդեշխների ու տեղական իշխանիկների ժամանակը Հայաստանում վերջացել է. Հովհաննես Հովհաննիսյան”, in Lragir‎:

     […] «Եվ վերջիվերջո եկեք ֆիքսենք մի բան, որ բդեշխների ու տեղական իշխանիկների ժամանակը Հայաստանում վերջացել է, երբ շրջան-շրջան, թաղամաս-թաղամաս բաժանում էին, թաղամասում ինչ կար, սեփականաշնորհում ու վերցնում էին»,- նշեց նա:

     […] “Ev verǰiverǰo ekekʿ fikʿsenkʿ mi ban, or bdešxneri u teġakan išxanikneri žamanakə Hayastanum verǰacʿel ē, erb šrǰan-šrǰan, tʿaġamas-tʿaġamas bažanum ēin, tʿaġamasum inčʿ kar, sepʿakanašnorhum u vercʿnum ēin”,- nšecʿ na:

     "And, finally, let's establish that the time of the bdeshkhs and the local princelets in Armenia is over, when they would divide regions and districts among themselves, and whatever was in the district they would privatize and take for themselves," he noted.