գոչել
Armenian
Etymology
From Old Armenian գոչել (gočʿel), infinitive of գոչեմ (gočʿem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡoˈt͡ʃʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰoˈt͡ʃʰel]
- Hyphenation: գո‧չել
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | գոչել (gočʿel) | |
| nominative definite | գոչելը/գոչելն (gočʿelə/gočʿeln) | |
| dative | գոչելու (gočʿelu) | |
| dative definite | գոչելուն (gočʿelun) | |
| ablative | գոչելուց (gočʿelucʿ) | |
| instrumental | գոչելով (gočʿelov) | |
| locative | գոչելում (gočʿelum) | |
Conjugation
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գոչել (gočʿel) | imperfective converb | գոչում (gočʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գոչելիս (gočʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գոչել (gočʿel) | ||||
| aorist stem | գոչ- (gočʿ-) | future converb I | գոչելու (gočʿelu) | ||||
| resultative participle | գոչած (gočʿac) | future converb II | գոչելիք (gočʿelikʿ) | ||||
| subject participle | գոչող (gočʿoġ) | connegative converb | գոչի (gočʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գոչում եմ (gočʿum em) | գոչում ես (gočʿum es) | գոչում է (gočʿum ē) | գոչում ենք (gočʿum enkʿ) | գոչում եք (gočʿum ekʿ) | գոչում են (gočʿum en) | |
| past imperfective | գոչում էի (gočʿum ēi) | գոչում էիր (gočʿum ēir) | գոչում էր (gočʿum ēr) | գոչում էինք (gočʿum ēinkʿ) | գոչում էիք (gočʿum ēikʿ) | գոչում էին (gočʿum ēin) | |
| future | գոչելու եմ (gočʿelu em) | գոչելու ես (gočʿelu es) | գոչելու է (gočʿelu ē) | գոչելու ենք (gočʿelu enkʿ) | գոչելու եք (gočʿelu ekʿ) | գոչելու են (gočʿelu en) | |
| past future | գոչելու էի (gočʿelu ēi) | գոչելու էիր (gočʿelu ēir) | գոչելու էր (gočʿelu ēr) | գոչելու էինք (gočʿelu ēinkʿ) | գոչելու էիք (gočʿelu ēikʿ) | գոչելու էին (gočʿelu ēin) | |
| present perfect | գոչել եմ (gočʿel em) | գոչել ես (gočʿel es) | գոչել է (gočʿel ē) | գոչել ենք (gočʿel enkʿ) | գոչել եք (gočʿel ekʿ) | գոչել են (gočʿel en) | |
| pluperfect | գոչել էի (gočʿel ēi) | գոչել էիր (gočʿel ēir) | գոչել էր (gočʿel ēr) | գոչել էինք (gočʿel ēinkʿ) | գոչել էիք (gočʿel ēikʿ) | գոչել էին (gočʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գոչեցի, գոչի* (gočʿecʿi, gočʿi*) | գոչեցիր, գոչիր* (gočʿecʿir, gočʿir*) | գոչեց (gočʿecʿ) | գոչեցինք, գոչինք* (gočʿecʿinkʿ, gočʿinkʿ*) | գոչեցիք, գոչիք* (gočʿecʿikʿ, gočʿikʿ*) | գոչեցին, գոչին* (gočʿecʿin, gočʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գոչեմ (gočʿem) | գոչես (gočʿes) | գոչի (gočʿi) | գոչենք (gočʿenkʿ) | գոչեք (gočʿekʿ) | գոչեն (gočʿen) | |
| past | գոչեի (gočʿei) | գոչեիր (gočʿeir) | գոչեր (gočʿer) | գոչեինք (gočʿeinkʿ) | գոչեիք (gočʿeikʿ) | գոչեին (gočʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգոչեմ (kgočʿem) | կգոչես (kgočʿes) | կգոչի (kgočʿi) | կգոչենք (kgočʿenkʿ) | կգոչեք (kgočʿekʿ) | կգոչեն (kgočʿen) | |
| past | կգոչեի (kgočʿei) | կգոչեիր (kgočʿeir) | կգոչեր (kgočʿer) | կգոչեինք (kgočʿeinkʿ) | կգոչեիք (kgočʿeikʿ) | կգոչեին (kgočʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գոչի՛ր, գոչի՛* (gočʿír, gočʿí*) | — | — | գոչե՛ք, գոչեցե՛ք** (gočʿékʿ, gočʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգոչել (čʿgočʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգոչած (čʿgočʿac) | ||||||
| subject participle | չգոչող (čʿgočʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գոչում (čʿem gočʿum) | չես գոչում (čʿes gočʿum) | չի գոչում (čʿi gočʿum) | չենք գոչում (čʿenkʿ gočʿum) | չեք գոչում (čʿekʿ gočʿum) | չեն գոչում (čʿen gočʿum) | |
| past imperfective | չէի գոչում (čʿēi gočʿum) | չէիր գոչում (čʿēir gočʿum) | չէր գոչում (čʿēr gočʿum) | չէինք գոչում (čʿēinkʿ gočʿum) | չէիք գոչում (čʿēikʿ gočʿum) | չէին գոչում (čʿēin gočʿum) | |
| future | չեմ գոչելու (čʿem gočʿelu) | չես գոչելու (čʿes gočʿelu) | չի գոչելու (čʿi gočʿelu) | չենք գոչելու (čʿenkʿ gočʿelu) | չեք գոչելու (čʿekʿ gočʿelu) | չեն գոչելու (čʿen gočʿelu) | |
| past future | չէի գոչելու (čʿēi gočʿelu) | չէիր գոչելու (čʿēir gočʿelu) | չէր գոչելու (čʿēr gočʿelu) | չէինք գոչելու (čʿēinkʿ gočʿelu) | չէիք գոչելու (čʿēikʿ gočʿelu) | չէին գոչելու (čʿēin gočʿelu) | |
| present perfect | չեմ գոչել (čʿem gočʿel) | չես գոչել (čʿes gočʿel) | չի գոչել (čʿi gočʿel) | չենք գոչել (čʿenkʿ gočʿel) | չեք գոչել (čʿekʿ gočʿel) | չեն գոչել (čʿen gočʿel) | |
| pluperfect | չէի գոչել (čʿēi gočʿel) | չէիր գոչել (čʿēir gočʿel) | չէր գոչել (čʿēr gočʿel) | չէինք գոչել (čʿēinkʿ gočʿel) | չէիք գոչել (čʿēikʿ gočʿel) | չէին գոչել (čʿēin gočʿel) | |
| aorist (past perfective) | չգոչեցի, չգոչի* (čʿgočʿecʿi, čʿgočʿi*) | չգոչեցիր, չգոչիր* (čʿgočʿecʿir, čʿgočʿir*) | չգոչեց (čʿgočʿecʿ) | չգոչեցինք, չգոչինք* (čʿgočʿecʿinkʿ, čʿgočʿinkʿ*) | չգոչեցիք, չգոչիք* (čʿgočʿecʿikʿ, čʿgočʿikʿ*) | չգոչեցին, չգոչին* (čʿgočʿecʿin, čʿgočʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգոչեմ (čʿgočʿem) | չգոչես (čʿgočʿes) | չգոչի (čʿgočʿi) | չգոչենք (čʿgočʿenkʿ) | չգոչեք (čʿgočʿekʿ) | չգոչեն (čʿgočʿen) | |
| past | չգոչեի (čʿgočʿei) | չգոչեիր (čʿgočʿeir) | չգոչեր (čʿgočʿer) | չգոչեինք (čʿgočʿeinkʿ) | չգոչեիք (čʿgočʿeikʿ) | չգոչեին (čʿgočʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գոչի (čʿem gočʿi) | չես գոչի (čʿes gočʿi) | չի գոչի (čʿi gočʿi) | չենք գոչի (čʿenkʿ gočʿi) | չեք գոչի (čʿekʿ gočʿi) | չեն գոչի (čʿen gočʿi) | |
| past | չէի գոչի (čʿēi gočʿi) | չէիր գոչի (čʿēir gočʿi) | չէր գոչի (čʿēr gočʿi) | չէինք գոչի (čʿēinkʿ gočʿi) | չէիք գոչի (čʿēikʿ gočʿi) | չէին գոչի (čʿēin gočʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գոչիր, մի՛ գոչի* (mí gočʿir, mí gočʿi*) | — | — | մի՛ գոչեք, մի՛ գոչեցեք** (mí gočʿekʿ, mí gočʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գոչել (gočʿel) | |||
| dative | գոչելու (gočʿelu) | |||
| ablative | գոչելուց (gočʿelucʿ) | |||
| instrumental | գոչելով (gočʿelov) | |||
| locative | գոչելում (gočʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գոչելը/գոչելն (gočʿelə/gočʿeln) | |||
| dative | գոչելուն (gočʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գոչելս (gočʿels) | |||
| dative | գոչելուս (gočʿelus) | |||
| ablative | գոչելուցս (gočʿelucʿs) | |||
| instrumental | գոչելովս (gočʿelovs) | |||
| locative | գոչելումս (gočʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գոչելդ (gočʿeld) | |||
| dative | գոչելուդ (gočʿelud) | |||
| ablative | գոչելուցդ (gočʿelucʿd) | |||
| instrumental | գոչելովդ (gočʿelovd) | |||
| locative | գոչելումդ (gočʿelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.