երկայնանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian երկայնանամ (erkaynanam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jeɾkɑjnɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jeɾɡɑjnɑˈnɑl]
Declension
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | երկայնանալ (erkaynanal) | imperfective converb | երկայնանում (erkaynanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | երկայնանալիս (erkaynanalis) | ||||
| causative | երկայնացնել (erkaynacʿnel) | perfective converb | երկայնացել (erkaynacʿel) | ||||
| aorist stem | երկայնաց- (erkaynacʿ-) | future converb I | երկայնանալու (erkaynanalu) | ||||
| resultative participle | երկայնացած (erkaynacʿac) | future converb II | երկայնանալիք (erkaynanalikʿ) | ||||
| subject participle | երկայնացող (erkaynacʿoġ) | connegative converb | երկայնանա (erkaynana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երկայնանում եմ (erkaynanum em) | երկայնանում ես (erkaynanum es) | երկայնանում է (erkaynanum ē) | երկայնանում ենք (erkaynanum enkʿ) | երկայնանում եք (erkaynanum ekʿ) | երկայնանում են (erkaynanum en) | |
| past imperfective | երկայնանում էի (erkaynanum ēi) | երկայնանում էիր (erkaynanum ēir) | երկայնանում էր (erkaynanum ēr) | երկայնանում էինք (erkaynanum ēinkʿ) | երկայնանում էիք (erkaynanum ēikʿ) | երկայնանում էին (erkaynanum ēin) | |
| future | երկայնանալու եմ (erkaynanalu em) | երկայնանալու ես (erkaynanalu es) | երկայնանալու է (erkaynanalu ē) | երկայնանալու ենք (erkaynanalu enkʿ) | երկայնանալու եք (erkaynanalu ekʿ) | երկայնանալու են (erkaynanalu en) | |
| past future | երկայնանալու էի (erkaynanalu ēi) | երկայնանալու էիր (erkaynanalu ēir) | երկայնանալու էր (erkaynanalu ēr) | երկայնանալու էինք (erkaynanalu ēinkʿ) | երկայնանալու էիք (erkaynanalu ēikʿ) | երկայնանալու էին (erkaynanalu ēin) | |
| present perfect | երկայնացել եմ (erkaynacʿel em) | երկայնացել ես (erkaynacʿel es) | երկայնացել է (erkaynacʿel ē) | երկայնացել ենք (erkaynacʿel enkʿ) | երկայնացել եք (erkaynacʿel ekʿ) | երկայնացել են (erkaynacʿel en) | |
| pluperfect | երկայնացել էի (erkaynacʿel ēi) | երկայնացել էիր (erkaynacʿel ēir) | երկայնացել էր (erkaynacʿel ēr) | երկայնացել էինք (erkaynacʿel ēinkʿ) | երկայնացել էիք (erkaynacʿel ēikʿ) | երկայնացել էին (erkaynacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | երկայնացա (erkaynacʿa) | երկայնացար (erkaynacʿar) | երկայնացավ (erkaynacʿav) | երկայնացանք (erkaynacʿankʿ) | երկայնացաք (erkaynacʿakʿ) | երկայնացան (erkaynacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երկայնանամ (erkaynanam) | երկայնանաս (erkaynanas) | երկայնանա (erkaynana) | երկայնանանք (erkaynanankʿ) | երկայնանաք (erkaynanakʿ) | երկայնանան (erkaynanan) | |
| past | երկայնանայի (erkaynanayi) | երկայնանայիր (erkaynanayir) | երկայնանար (erkaynanar) | երկայնանայինք (erkaynanayinkʿ) | երկայնանայիք (erkaynanayikʿ) | երկայնանային (erkaynanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կերկայնանամ (kerkaynanam) | կերկայնանաս (kerkaynanas) | կերկայնանա (kerkaynana) | կերկայնանանք (kerkaynanankʿ) | կերկայնանաք (kerkaynanakʿ) | կերկայնանան (kerkaynanan) | |
| past | կերկայնանայի (kerkaynanayi) | կերկայնանայիր (kerkaynanayir) | կերկայնանար (kerkaynanar) | կերկայնանայինք (kerkaynanayinkʿ) | կերկայնանայիք (kerkaynanayikʿ) | կերկայնանային (kerkaynanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | երկայնացի՛ր, երկայնացի՛* (erkaynacʿír, erkaynacʿí*) | — | — | երկայնացե՛ք (erkaynacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չերկայնանալ (čʿerkaynanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չերկայնացած (čʿerkaynacʿac) | ||||||
| subject participle | չերկայնացող (čʿerkaynacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ երկայնանում (čʿem erkaynanum) | չես երկայնանում (čʿes erkaynanum) | չի երկայնանում (čʿi erkaynanum) | չենք երկայնանում (čʿenkʿ erkaynanum) | չեք երկայնանում (čʿekʿ erkaynanum) | չեն երկայնանում (čʿen erkaynanum) | |
| past imperfective | չէի երկայնանում (čʿēi erkaynanum) | չէիր երկայնանում (čʿēir erkaynanum) | չէր երկայնանում (čʿēr erkaynanum) | չէինք երկայնանում (čʿēinkʿ erkaynanum) | չէիք երկայնանում (čʿēikʿ erkaynanum) | չէին երկայնանում (čʿēin erkaynanum) | |
| future | չեմ երկայնանալու (čʿem erkaynanalu) | չես երկայնանալու (čʿes erkaynanalu) | չի երկայնանալու (čʿi erkaynanalu) | չենք երկայնանալու (čʿenkʿ erkaynanalu) | չեք երկայնանալու (čʿekʿ erkaynanalu) | չեն երկայնանալու (čʿen erkaynanalu) | |
| past future | չէի երկայնանալու (čʿēi erkaynanalu) | չէիր երկայնանալու (čʿēir erkaynanalu) | չէր երկայնանալու (čʿēr erkaynanalu) | չէինք երկայնանալու (čʿēinkʿ erkaynanalu) | չէիք երկայնանալու (čʿēikʿ erkaynanalu) | չէին երկայնանալու (čʿēin erkaynanalu) | |
| present perfect | չեմ երկայնացել (čʿem erkaynacʿel) | չես երկայնացել (čʿes erkaynacʿel) | չի երկայնացել (čʿi erkaynacʿel) | չենք երկայնացել (čʿenkʿ erkaynacʿel) | չեք երկայնացել (čʿekʿ erkaynacʿel) | չեն երկայնացել (čʿen erkaynacʿel) | |
| pluperfect | չէի երկայնացել (čʿēi erkaynacʿel) | չէիր երկայնացել (čʿēir erkaynacʿel) | չէր երկայնացել (čʿēr erkaynacʿel) | չէինք երկայնացել (čʿēinkʿ erkaynacʿel) | չէիք երկայնացել (čʿēikʿ erkaynacʿel) | չէին երկայնացել (čʿēin erkaynacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չերկայնացա (čʿerkaynacʿa) | չերկայնացար (čʿerkaynacʿar) | չերկայնացավ (čʿerkaynacʿav) | չերկայնացանք (čʿerkaynacʿankʿ) | չերկայնացաք (čʿerkaynacʿakʿ) | չերկայնացան (čʿerkaynacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չերկայնանամ (čʿerkaynanam) | չերկայնանաս (čʿerkaynanas) | չերկայնանա (čʿerkaynana) | չերկայնանանք (čʿerkaynanankʿ) | չերկայնանաք (čʿerkaynanakʿ) | չերկայնանան (čʿerkaynanan) | |
| past | չերկայնանայի (čʿerkaynanayi) | չերկայնանայիր (čʿerkaynanayir) | չերկայնանար (čʿerkaynanar) | չերկայնանայինք (čʿerkaynanayinkʿ) | չերկայնանայիք (čʿerkaynanayikʿ) | չերկայնանային (čʿerkaynanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ երկայնանա (čʿem erkaynana) | չես երկայնանա (čʿes erkaynana) | չի երկայնանա (čʿi erkaynana) | չենք երկայնանա (čʿenkʿ erkaynana) | չեք երկայնանա (čʿekʿ erkaynana) | չեն երկայնանա (čʿen erkaynana) | |
| past | չէի երկայնանա (čʿēi erkaynana) | չէիր երկայնանա (čʿēir erkaynana) | չէր երկայնանա (čʿēr erkaynana) | չէինք երկայնանա (čʿēinkʿ erkaynana) | չէիք երկայնանա (čʿēikʿ erkaynana) | չէին երկայնանա (čʿēin erkaynana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ երկայնացիր, մի՛ երկայնացի* (mí erkaynacʿir, mí erkaynacʿi*) | — | — | մի՛ երկայնացեք (mí erkaynacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկայնանալ (erkaynanal) | |||
| dative | երկայնանալու (erkaynanalu) | |||
| ablative | երկայնանալուց (erkaynanalucʿ) | |||
| instrumental | երկայնանալով (erkaynanalov) | |||
| locative | երկայնանալում (erkaynanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | երկայնանալը/երկայնանալն (erkaynanalə/erkaynanaln) | |||
| dative | երկայնանալուն (erkaynanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկայնանալս (erkaynanals) | |||
| dative | երկայնանալուս (erkaynanalus) | |||
| ablative | երկայնանալուցս (erkaynanalucʿs) | |||
| instrumental | երկայնանալովս (erkaynanalovs) | |||
| locative | երկայնանալումս (erkaynanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկայնանալդ (erkaynanald) | |||
| dative | երկայնանալուդ (erkaynanalud) | |||
| ablative | երկայնանալուցդ (erkaynanalucʿd) | |||
| instrumental | երկայնանալովդ (erkaynanalovd) | |||
| locative | երկայնանալումդ (erkaynanalumd) | |||
Old Armenian
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | երկայնանալ (erkaynanal) |
| genitive | երկայնանալոյ (erkaynanaloy) |
| dative | երկայնանալոյ (erkaynanaloy) |
| accusative | երկայնանալ (erkaynanal) |
| ablative | երկայնանալոյ (erkaynanaloy) |
| instrumental | երկայնանալով (erkaynanalov) |
| locative | երկայնանալ (erkaynanal) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.