թովել
Armenian
Etymology
From Old Armenian թովել (tʿovel).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰoˈvel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰoˈvel]
- Hyphenation: թո‧վել
Verb
թովել • (tʿovel)
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | թովել (tʿovel) | |
| nominative definite | թովելը/թովելն (tʿovelə/tʿoveln) | |
| dative | թովելու (tʿovelu) | |
| dative definite | թովելուն (tʿovelun) | |
| ablative | թովելուց (tʿovelucʿ) | |
| instrumental | թովելով (tʿovelov) | |
| locative | թովելում (tʿovelum) | |
Conjugation
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թովել (tʿovel) | imperfective converb | թովում (tʿovum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թովվել (tʿovvel) | simultaneous converb | թովելիս (tʿovelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թովել (tʿovel) | ||||
| aorist stem | թով- (tʿov-) | future converb I | թովելու (tʿovelu) | ||||
| resultative participle | թոված (tʿovac) | future converb II | թովելիք (tʿovelikʿ) | ||||
| subject participle | թովող (tʿovoġ) | connegative converb | թովի (tʿovi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թովում եմ (tʿovum em) | թովում ես (tʿovum es) | թովում է (tʿovum ē) | թովում ենք (tʿovum enkʿ) | թովում եք (tʿovum ekʿ) | թովում են (tʿovum en) | |
| past imperfective | թովում էի (tʿovum ēi) | թովում էիր (tʿovum ēir) | թովում էր (tʿovum ēr) | թովում էինք (tʿovum ēinkʿ) | թովում էիք (tʿovum ēikʿ) | թովում էին (tʿovum ēin) | |
| future | թովելու եմ (tʿovelu em) | թովելու ես (tʿovelu es) | թովելու է (tʿovelu ē) | թովելու ենք (tʿovelu enkʿ) | թովելու եք (tʿovelu ekʿ) | թովելու են (tʿovelu en) | |
| past future | թովելու էի (tʿovelu ēi) | թովելու էիր (tʿovelu ēir) | թովելու էր (tʿovelu ēr) | թովելու էինք (tʿovelu ēinkʿ) | թովելու էիք (tʿovelu ēikʿ) | թովելու էին (tʿovelu ēin) | |
| present perfect | թովել եմ (tʿovel em) | թովել ես (tʿovel es) | թովել է (tʿovel ē) | թովել ենք (tʿovel enkʿ) | թովել եք (tʿovel ekʿ) | թովել են (tʿovel en) | |
| pluperfect | թովել էի (tʿovel ēi) | թովել էիր (tʿovel ēir) | թովել էր (tʿovel ēr) | թովել էինք (tʿovel ēinkʿ) | թովել էիք (tʿovel ēikʿ) | թովել էին (tʿovel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թովեցի, թովի* (tʿovecʿi, tʿovi*) | թովեցիր, թովիր* (tʿovecʿir, tʿovir*) | թովեց (tʿovecʿ) | թովեցինք, թովինք* (tʿovecʿinkʿ, tʿovinkʿ*) | թովեցիք, թովիք* (tʿovecʿikʿ, tʿovikʿ*) | թովեցին, թովին* (tʿovecʿin, tʿovin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թովեմ (tʿovem) | թովես (tʿoves) | թովի (tʿovi) | թովենք (tʿovenkʿ) | թովեք (tʿovekʿ) | թովեն (tʿoven) | |
| past | թովեի (tʿovei) | թովեիր (tʿoveir) | թովեր (tʿover) | թովեինք (tʿoveinkʿ) | թովեիք (tʿoveikʿ) | թովեին (tʿovein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթովեմ (ktʿovem) | կթովես (ktʿoves) | կթովի (ktʿovi) | կթովենք (ktʿovenkʿ) | կթովեք (ktʿovekʿ) | կթովեն (ktʿoven) | |
| past | կթովեի (ktʿovei) | կթովեիր (ktʿoveir) | կթովեր (ktʿover) | կթովեինք (ktʿoveinkʿ) | կթովեիք (ktʿoveikʿ) | կթովեին (ktʿovein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թովի՛ր, թովի՛* (tʿovír, tʿoví*) | — | — | թովե՛ք, թովեցե՛ք** (tʿovékʿ, tʿovecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթովել (čʿtʿovel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթոված (čʿtʿovac) | ||||||
| subject participle | չթովող (čʿtʿovoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թովում (čʿem tʿovum) | չես թովում (čʿes tʿovum) | չի թովում (čʿi tʿovum) | չենք թովում (čʿenkʿ tʿovum) | չեք թովում (čʿekʿ tʿovum) | չեն թովում (čʿen tʿovum) | |
| past imperfective | չէի թովում (čʿēi tʿovum) | չէիր թովում (čʿēir tʿovum) | չէր թովում (čʿēr tʿovum) | չէինք թովում (čʿēinkʿ tʿovum) | չէիք թովում (čʿēikʿ tʿovum) | չէին թովում (čʿēin tʿovum) | |
| future | չեմ թովելու (čʿem tʿovelu) | չես թովելու (čʿes tʿovelu) | չի թովելու (čʿi tʿovelu) | չենք թովելու (čʿenkʿ tʿovelu) | չեք թովելու (čʿekʿ tʿovelu) | չեն թովելու (čʿen tʿovelu) | |
| past future | չէի թովելու (čʿēi tʿovelu) | չէիր թովելու (čʿēir tʿovelu) | չէր թովելու (čʿēr tʿovelu) | չէինք թովելու (čʿēinkʿ tʿovelu) | չէիք թովելու (čʿēikʿ tʿovelu) | չէին թովելու (čʿēin tʿovelu) | |
| present perfect | չեմ թովել (čʿem tʿovel) | չես թովել (čʿes tʿovel) | չի թովել (čʿi tʿovel) | չենք թովել (čʿenkʿ tʿovel) | չեք թովել (čʿekʿ tʿovel) | չեն թովել (čʿen tʿovel) | |
| pluperfect | չէի թովել (čʿēi tʿovel) | չէիր թովել (čʿēir tʿovel) | չէր թովել (čʿēr tʿovel) | չէինք թովել (čʿēinkʿ tʿovel) | չէիք թովել (čʿēikʿ tʿovel) | չէին թովել (čʿēin tʿovel) | |
| aorist (past perfective) | չթովեցի, չթովի* (čʿtʿovecʿi, čʿtʿovi*) | չթովեցիր, չթովիր* (čʿtʿovecʿir, čʿtʿovir*) | չթովեց (čʿtʿovecʿ) | չթովեցինք, չթովինք* (čʿtʿovecʿinkʿ, čʿtʿovinkʿ*) | չթովեցիք, չթովիք* (čʿtʿovecʿikʿ, čʿtʿovikʿ*) | չթովեցին, չթովին* (čʿtʿovecʿin, čʿtʿovin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթովեմ (čʿtʿovem) | չթովես (čʿtʿoves) | չթովի (čʿtʿovi) | չթովենք (čʿtʿovenkʿ) | չթովեք (čʿtʿovekʿ) | չթովեն (čʿtʿoven) | |
| past | չթովեի (čʿtʿovei) | չթովեիր (čʿtʿoveir) | չթովեր (čʿtʿover) | չթովեինք (čʿtʿoveinkʿ) | չթովեիք (čʿtʿoveikʿ) | չթովեին (čʿtʿovein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թովի (čʿem tʿovi) | չես թովի (čʿes tʿovi) | չի թովի (čʿi tʿovi) | չենք թովի (čʿenkʿ tʿovi) | չեք թովի (čʿekʿ tʿovi) | չեն թովի (čʿen tʿovi) | |
| past | չէի թովի (čʿēi tʿovi) | չէիր թովի (čʿēir tʿovi) | չէր թովի (čʿēr tʿovi) | չէինք թովի (čʿēinkʿ tʿovi) | չէիք թովի (čʿēikʿ tʿovi) | չէին թովի (čʿēin tʿovi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թովիր, մի՛ թովի* (mí tʿovir, mí tʿovi*) | — | — | մի՛ թովեք, մի՛ թովեցեք** (mí tʿovekʿ, mí tʿovecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թովել (tʿovel) | |||
| dative | թովելու (tʿovelu) | |||
| ablative | թովելուց (tʿovelucʿ) | |||
| instrumental | թովելով (tʿovelov) | |||
| locative | թովելում (tʿovelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թովելը/թովելն (tʿovelə/tʿoveln) | |||
| dative | թովելուն (tʿovelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թովելս (tʿovels) | |||
| dative | թովելուս (tʿovelus) | |||
| ablative | թովելուցս (tʿovelucʿs) | |||
| instrumental | թովելովս (tʿovelovs) | |||
| locative | թովելումս (tʿovelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թովելդ (tʿoveld) | |||
| dative | թովելուդ (tʿovelud) | |||
| ablative | թովելուցդ (tʿovelucʿd) | |||
| instrumental | թովելովդ (tʿovelovd) | |||
| locative | թովելումդ (tʿovelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.