լուծարել
Armenian
Etymology
From լուծարք (lucarkʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [lut͡sɑˈɾɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [lud͡zɑˈɾɛl]
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լուծարել (lucarel) | imperfective converb | լուծարում (lucarum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լուծարվել (lucarvel) | simultaneous converb | լուծարելիս (lucarelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լուծարել (lucarel) | ||||
| aorist stem | լուծար- (lucar-) | future converb I | լուծարելու (lucarelu) | ||||
| resultative participle | լուծարած (lucarac) | future converb II | լուծարելիք (lucarelikʿ) | ||||
| subject participle | լուծարող (lucaroġ) | connegative converb | լուծարի (lucari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուծարում եմ (lucarum em) | լուծարում ես (lucarum es) | լուծարում է (lucarum ē) | լուծարում ենք (lucarum enkʿ) | լուծարում եք (lucarum ekʿ) | լուծարում են (lucarum en) | |
| past imperfective | լուծարում էի (lucarum ēi) | լուծարում էիր (lucarum ēir) | լուծարում էր (lucarum ēr) | լուծարում էինք (lucarum ēinkʿ) | լուծարում էիք (lucarum ēikʿ) | լուծարում էին (lucarum ēin) | |
| future | լուծարելու եմ (lucarelu em) | լուծարելու ես (lucarelu es) | լուծարելու է (lucarelu ē) | լուծարելու ենք (lucarelu enkʿ) | լուծարելու եք (lucarelu ekʿ) | լուծարելու են (lucarelu en) | |
| past future | լուծարելու էի (lucarelu ēi) | լուծարելու էիր (lucarelu ēir) | լուծարելու էր (lucarelu ēr) | լուծարելու էինք (lucarelu ēinkʿ) | լուծարելու էիք (lucarelu ēikʿ) | լուծարելու էին (lucarelu ēin) | |
| present perfect | լուծարել եմ (lucarel em) | լուծարել ես (lucarel es) | լուծարել է (lucarel ē) | լուծարել ենք (lucarel enkʿ) | լուծարել եք (lucarel ekʿ) | լուծարել են (lucarel en) | |
| pluperfect | լուծարել էի (lucarel ēi) | լուծարել էիր (lucarel ēir) | լուծարել էր (lucarel ēr) | լուծարել էինք (lucarel ēinkʿ) | լուծարել էիք (lucarel ēikʿ) | լուծարել էին (lucarel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լուծարեցի, լուծարի* (lucarecʿi, lucari*) | լուծարեցիր, լուծարիր* (lucarecʿir, lucarir*) | լուծարեց (lucarecʿ) | լուծարեցինք, լուծարինք* (lucarecʿinkʿ, lucarinkʿ*) | լուծարեցիք, լուծարիք* (lucarecʿikʿ, lucarikʿ*) | լուծարեցին, լուծարին* (lucarecʿin, lucarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուծարեմ (lucarem) | լուծարես (lucares) | լուծարի (lucari) | լուծարենք (lucarenkʿ) | լուծարեք (lucarekʿ) | լուծարեն (lucaren) | |
| past | լուծարեի (lucarei) | լուծարեիր (lucareir) | լուծարեր (lucarer) | լուծարեինք (lucareinkʿ) | լուծարեիք (lucareikʿ) | լուծարեին (lucarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլուծարեմ (klucarem) | կլուծարես (klucares) | կլուծարի (klucari) | կլուծարենք (klucarenkʿ) | կլուծարեք (klucarekʿ) | կլուծարեն (klucaren) | |
| past | կլուծարեի (klucarei) | կլուծարեիր (klucareir) | կլուծարեր (klucarer) | կլուծարեինք (klucareinkʿ) | կլուծարեիք (klucareikʿ) | կլուծարեին (klucarein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լուծարի՛ր, լուծարի՛* (lucarír, lucarí*) | — | — | լուծարե՛ք, լուծարեցե՛ք** (lucarékʿ, lucarecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլուծարել (čʿlucarel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլուծարած (čʿlucarac) | ||||||
| subject participle | չլուծարող (čʿlucaroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լուծարում (čʿem lucarum) | չես լուծարում (čʿes lucarum) | չի լուծարում (čʿi lucarum) | չենք լուծարում (čʿenkʿ lucarum) | չեք լուծարում (čʿekʿ lucarum) | չեն լուծարում (čʿen lucarum) | |
| past imperfective | չէի լուծարում (čʿēi lucarum) | չէիր լուծարում (čʿēir lucarum) | չէր լուծարում (čʿēr lucarum) | չէինք լուծարում (čʿēinkʿ lucarum) | չէիք լուծարում (čʿēikʿ lucarum) | չէին լուծարում (čʿēin lucarum) | |
| future | չեմ լուծարելու (čʿem lucarelu) | չես լուծարելու (čʿes lucarelu) | չի լուծարելու (čʿi lucarelu) | չենք լուծարելու (čʿenkʿ lucarelu) | չեք լուծարելու (čʿekʿ lucarelu) | չեն լուծարելու (čʿen lucarelu) | |
| past future | չէի լուծարելու (čʿēi lucarelu) | չէիր լուծարելու (čʿēir lucarelu) | չէր լուծարելու (čʿēr lucarelu) | չէինք լուծարելու (čʿēinkʿ lucarelu) | չէիք լուծարելու (čʿēikʿ lucarelu) | չէին լուծարելու (čʿēin lucarelu) | |
| present perfect | չեմ լուծարել (čʿem lucarel) | չես լուծարել (čʿes lucarel) | չի լուծարել (čʿi lucarel) | չենք լուծարել (čʿenkʿ lucarel) | չեք լուծարել (čʿekʿ lucarel) | չեն լուծարել (čʿen lucarel) | |
| pluperfect | չէի լուծարել (čʿēi lucarel) | չէիր լուծարել (čʿēir lucarel) | չէր լուծարել (čʿēr lucarel) | չէինք լուծարել (čʿēinkʿ lucarel) | չէիք լուծարել (čʿēikʿ lucarel) | չէին լուծարել (čʿēin lucarel) | |
| aorist (past perfective) | չլուծարեցի, չլուծարի* (čʿlucarecʿi, čʿlucari*) | չլուծարեցիր, չլուծարիր* (čʿlucarecʿir, čʿlucarir*) | չլուծարեց (čʿlucarecʿ) | չլուծարեցինք, չլուծարինք* (čʿlucarecʿinkʿ, čʿlucarinkʿ*) | չլուծարեցիք, չլուծարիք* (čʿlucarecʿikʿ, čʿlucarikʿ*) | չլուծարեցին, չլուծարին* (čʿlucarecʿin, čʿlucarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլուծարեմ (čʿlucarem) | չլուծարես (čʿlucares) | չլուծարի (čʿlucari) | չլուծարենք (čʿlucarenkʿ) | չլուծարեք (čʿlucarekʿ) | չլուծարեն (čʿlucaren) | |
| past | չլուծարեի (čʿlucarei) | չլուծարեիր (čʿlucareir) | չլուծարեր (čʿlucarer) | չլուծարեինք (čʿlucareinkʿ) | չլուծարեիք (čʿlucareikʿ) | չլուծարեին (čʿlucarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լուծարի (čʿem lucari) | չես լուծարի (čʿes lucari) | չի լուծարի (čʿi lucari) | չենք լուծարի (čʿenkʿ lucari) | չեք լուծարի (čʿekʿ lucari) | չեն լուծարի (čʿen lucari) | |
| past | չէի լուծարի (čʿēi lucari) | չէիր լուծարի (čʿēir lucari) | չէր լուծարի (čʿēr lucari) | չէինք լուծարի (čʿēinkʿ lucari) | չէիք լուծարի (čʿēikʿ lucari) | չէին լուծարի (čʿēin lucari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լուծարիր, մի՛ լուծարի* (mí lucarir, mí lucari*) | — | — | մի՛ լուծարեք, մի՛ լուծարեցեք** (mí lucarekʿ, mí lucarecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լուծարել (lucarel) | |||
| dative | լուծարելու (lucarelu) | |||
| ablative | լուծարելուց (lucarelucʿ) | |||
| instrumental | լուծարելով (lucarelov) | |||
| locative | լուծարելում (lucarelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լուծարելը/լուծարելն (lucarelə/lucareln) | |||
| dative | լուծարելուն (lucarelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լուծարելս (lucarels) | |||
| dative | լուծարելուս (lucarelus) | |||
| ablative | լուծարելուցս (lucarelucʿs) | |||
| instrumental | լուծարելովս (lucarelovs) | |||
| locative | լուծարելումս (lucarelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լուծարելդ (lucareld) | |||
| dative | լուծարելուդ (lucarelud) | |||
| ablative | լուծարելուցդ (lucarelucʿd) | |||
| instrumental | լուծարելովդ (lucarelovd) | |||
| locative | լուծարելումդ (lucarelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.