խոցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian խոցեմ (xocʿem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χoˈt͡sʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χoˈt͡sʰel]
Verb
խոցել • (xocʿel)
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոցել (xocʿel) | imperfective converb | խոցում (xocʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խոցվել (xocʿvel) | simultaneous converb | խոցելիս (xocʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոցել (xocʿel) | ||||
| aorist stem | խոց- (xocʿ-) | future converb I | խոցելու (xocʿelu) | ||||
| resultative participle | խոցած (xocʿac) | future converb II | խոցելիք (xocʿelikʿ) | ||||
| subject participle | խոցող (xocʿoġ) | connegative converb | խոցի (xocʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոցում եմ (xocʿum em) | խոցում ես (xocʿum es) | խոցում է (xocʿum ē) | խոցում ենք (xocʿum enkʿ) | խոցում եք (xocʿum ekʿ) | խոցում են (xocʿum en) | |
| past imperfective | խոցում էի (xocʿum ēi) | խոցում էիր (xocʿum ēir) | խոցում էր (xocʿum ēr) | խոցում էինք (xocʿum ēinkʿ) | խոցում էիք (xocʿum ēikʿ) | խոցում էին (xocʿum ēin) | |
| future | խոցելու եմ (xocʿelu em) | խոցելու ես (xocʿelu es) | խոցելու է (xocʿelu ē) | խոցելու ենք (xocʿelu enkʿ) | խոցելու եք (xocʿelu ekʿ) | խոցելու են (xocʿelu en) | |
| past future | խոցելու էի (xocʿelu ēi) | խոցելու էիր (xocʿelu ēir) | խոցելու էր (xocʿelu ēr) | խոցելու էինք (xocʿelu ēinkʿ) | խոցելու էիք (xocʿelu ēikʿ) | խոցելու էին (xocʿelu ēin) | |
| present perfect | խոցել եմ (xocʿel em) | խոցել ես (xocʿel es) | խոցել է (xocʿel ē) | խոցել ենք (xocʿel enkʿ) | խոցել եք (xocʿel ekʿ) | խոցել են (xocʿel en) | |
| pluperfect | խոցել էի (xocʿel ēi) | խոցել էիր (xocʿel ēir) | խոցել էր (xocʿel ēr) | խոցել էինք (xocʿel ēinkʿ) | խոցել էիք (xocʿel ēikʿ) | խոցել էին (xocʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոցեցի, խոցի* (xocʿecʿi, xocʿi*) | խոցեցիր, խոցիր* (xocʿecʿir, xocʿir*) | խոցեց (xocʿecʿ) | խոցեցինք, խոցինք* (xocʿecʿinkʿ, xocʿinkʿ*) | խոցեցիք, խոցիք* (xocʿecʿikʿ, xocʿikʿ*) | խոցեցին, խոցին* (xocʿecʿin, xocʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոցեմ (xocʿem) | խոցես (xocʿes) | խոցի (xocʿi) | խոցենք (xocʿenkʿ) | խոցեք (xocʿekʿ) | խոցեն (xocʿen) | |
| past | խոցեի (xocʿei) | խոցեիր (xocʿeir) | խոցեր (xocʿer) | խոցեինք (xocʿeinkʿ) | խոցեիք (xocʿeikʿ) | խոցեին (xocʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոցեմ (kxocʿem) | կխոցես (kxocʿes) | կխոցի (kxocʿi) | կխոցենք (kxocʿenkʿ) | կխոցեք (kxocʿekʿ) | կխոցեն (kxocʿen) | |
| past | կխոցեի (kxocʿei) | կխոցեիր (kxocʿeir) | կխոցեր (kxocʿer) | կխոցեինք (kxocʿeinkʿ) | կխոցեիք (kxocʿeikʿ) | կխոցեին (kxocʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոցի՛ր, խոցի՛* (xocʿír, xocʿí*) | — | — | խոցե՛ք, խոցեցե՛ք** (xocʿékʿ, xocʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոցել (čʿxocʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոցած (čʿxocʿac) | ||||||
| subject participle | չխոցող (čʿxocʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոցում (čʿem xocʿum) | չես խոցում (čʿes xocʿum) | չի խոցում (čʿi xocʿum) | չենք խոցում (čʿenkʿ xocʿum) | չեք խոցում (čʿekʿ xocʿum) | չեն խոցում (čʿen xocʿum) | |
| past imperfective | չէի խոցում (čʿēi xocʿum) | չէիր խոցում (čʿēir xocʿum) | չէր խոցում (čʿēr xocʿum) | չէինք խոցում (čʿēinkʿ xocʿum) | չէիք խոցում (čʿēikʿ xocʿum) | չէին խոցում (čʿēin xocʿum) | |
| future | չեմ խոցելու (čʿem xocʿelu) | չես խոցելու (čʿes xocʿelu) | չի խոցելու (čʿi xocʿelu) | չենք խոցելու (čʿenkʿ xocʿelu) | չեք խոցելու (čʿekʿ xocʿelu) | չեն խոցելու (čʿen xocʿelu) | |
| past future | չէի խոցելու (čʿēi xocʿelu) | չէիր խոցելու (čʿēir xocʿelu) | չէր խոցելու (čʿēr xocʿelu) | չէինք խոցելու (čʿēinkʿ xocʿelu) | չէիք խոցելու (čʿēikʿ xocʿelu) | չէին խոցելու (čʿēin xocʿelu) | |
| present perfect | չեմ խոցել (čʿem xocʿel) | չես խոցել (čʿes xocʿel) | չի խոցել (čʿi xocʿel) | չենք խոցել (čʿenkʿ xocʿel) | չեք խոցել (čʿekʿ xocʿel) | չեն խոցել (čʿen xocʿel) | |
| pluperfect | չէի խոցել (čʿēi xocʿel) | չէիր խոցել (čʿēir xocʿel) | չէր խոցել (čʿēr xocʿel) | չէինք խոցել (čʿēinkʿ xocʿel) | չէիք խոցել (čʿēikʿ xocʿel) | չէին խոցել (čʿēin xocʿel) | |
| aorist (past perfective) | չխոցեցի, չխոցի* (čʿxocʿecʿi, čʿxocʿi*) | չխոցեցիր, չխոցիր* (čʿxocʿecʿir, čʿxocʿir*) | չխոցեց (čʿxocʿecʿ) | չխոցեցինք, չխոցինք* (čʿxocʿecʿinkʿ, čʿxocʿinkʿ*) | չխոցեցիք, չխոցիք* (čʿxocʿecʿikʿ, čʿxocʿikʿ*) | չխոցեցին, չխոցին* (čʿxocʿecʿin, čʿxocʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոցեմ (čʿxocʿem) | չխոցես (čʿxocʿes) | չխոցի (čʿxocʿi) | չխոցենք (čʿxocʿenkʿ) | չխոցեք (čʿxocʿekʿ) | չխոցեն (čʿxocʿen) | |
| past | չխոցեի (čʿxocʿei) | չխոցեիր (čʿxocʿeir) | չխոցեր (čʿxocʿer) | չխոցեինք (čʿxocʿeinkʿ) | չխոցեիք (čʿxocʿeikʿ) | չխոցեին (čʿxocʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոցի (čʿem xocʿi) | չես խոցի (čʿes xocʿi) | չի խոցի (čʿi xocʿi) | չենք խոցի (čʿenkʿ xocʿi) | չեք խոցի (čʿekʿ xocʿi) | չեն խոցի (čʿen xocʿi) | |
| past | չէի խոցի (čʿēi xocʿi) | չէիր խոցի (čʿēir xocʿi) | չէր խոցի (čʿēr xocʿi) | չէինք խոցի (čʿēinkʿ xocʿi) | չէիք խոցի (čʿēikʿ xocʿi) | չէին խոցի (čʿēin xocʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոցիր, մի՛ խոցի* (mí xocʿir, mí xocʿi*) | — | — | մի՛ խոցեք, մի՛ խոցեցեք** (mí xocʿekʿ, mí xocʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոցել (xocʿel) | |||
| dative | խոցելու (xocʿelu) | |||
| ablative | խոցելուց (xocʿelucʿ) | |||
| instrumental | խոցելով (xocʿelov) | |||
| locative | խոցելում (xocʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոցելը/խոցելն (xocʿelə/xocʿeln) | |||
| dative | խոցելուն (xocʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոցելս (xocʿels) | |||
| dative | խոցելուս (xocʿelus) | |||
| ablative | խոցելուցս (xocʿelucʿs) | |||
| instrumental | խոցելովս (xocʿelovs) | |||
| locative | խոցելումս (xocʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոցելդ (xocʿeld) | |||
| dative | խոցելուդ (xocʿelud) | |||
| ablative | խոցելուցդ (xocʿelucʿd) | |||
| instrumental | խոցելովդ (xocʿelovd) | |||
| locative | խոցելումդ (xocʿelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.