կռնչել
Armenian
Etymology
From Old Armenian կռնչել (kṙnčʿel), infinitive of կռնչեմ (kṙnčʿem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kərənˈt͡ʃʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡəɾənˈt͡ʃʰel]
- Hyphenation: կը‧ռըն‧չել
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | կռնչել (kṙnčʿel) | |
| nominative definite | կռնչելը/կռնչելն (kṙnčʿelə/kṙnčʿeln) | |
| dative | կռնչելու (kṙnčʿelu) | |
| dative definite | կռնչելուն (kṙnčʿelun) | |
| ablative | կռնչելուց (kṙnčʿelucʿ) | |
| instrumental | կռնչելով (kṙnčʿelov) | |
| locative | կռնչելում (kṙnčʿelum) | |
Conjugation
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կռնչել (kṙnčʿel) | imperfective converb | կռնչում (kṙnčʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կռնչելիս (kṙnčʿelis) | ||||
| causative | կռնչեցնել, կռնչացնել*, կռնչցնել* (kṙnčʿecʿnel, kṙnčʿacʿnel*, kṙnčʿcʿnel*) | perfective converb | կռնչել (kṙnčʿel) | ||||
| aorist stem | կռնչ- (kṙnčʿ-) | future converb I | կռնչելու (kṙnčʿelu) | ||||
| resultative participle | կռնչած (kṙnčʿac) | future converb II | կռնչելիք (kṙnčʿelikʿ) | ||||
| subject participle | կռնչող (kṙnčʿoġ) | connegative converb | կռնչի (kṙnčʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռնչում եմ (kṙnčʿum em) | կռնչում ես (kṙnčʿum es) | կռնչում է (kṙnčʿum ē) | կռնչում ենք (kṙnčʿum enkʿ) | կռնչում եք (kṙnčʿum ekʿ) | կռնչում են (kṙnčʿum en) | |
| past imperfective | կռնչում էի (kṙnčʿum ēi) | կռնչում էիր (kṙnčʿum ēir) | կռնչում էր (kṙnčʿum ēr) | կռնչում էինք (kṙnčʿum ēinkʿ) | կռնչում էիք (kṙnčʿum ēikʿ) | կռնչում էին (kṙnčʿum ēin) | |
| future | կռնչելու եմ (kṙnčʿelu em) | կռնչելու ես (kṙnčʿelu es) | կռնչելու է (kṙnčʿelu ē) | կռնչելու ենք (kṙnčʿelu enkʿ) | կռնչելու եք (kṙnčʿelu ekʿ) | կռնչելու են (kṙnčʿelu en) | |
| past future | կռնչելու էի (kṙnčʿelu ēi) | կռնչելու էիր (kṙnčʿelu ēir) | կռնչելու էր (kṙnčʿelu ēr) | կռնչելու էինք (kṙnčʿelu ēinkʿ) | կռնչելու էիք (kṙnčʿelu ēikʿ) | կռնչելու էին (kṙnčʿelu ēin) | |
| present perfect | կռնչել եմ (kṙnčʿel em) | կռնչել ես (kṙnčʿel es) | կռնչել է (kṙnčʿel ē) | կռնչել ենք (kṙnčʿel enkʿ) | կռնչել եք (kṙnčʿel ekʿ) | կռնչել են (kṙnčʿel en) | |
| pluperfect | կռնչել էի (kṙnčʿel ēi) | կռնչել էիր (kṙnčʿel ēir) | կռնչել էր (kṙnčʿel ēr) | կռնչել էինք (kṙnčʿel ēinkʿ) | կռնչել էիք (kṙnčʿel ēikʿ) | կռնչել էին (kṙnčʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կռնչեցի, կռնչի* (kṙnčʿecʿi, kṙnčʿi*) | կռնչեցիր, կռնչիր* (kṙnčʿecʿir, kṙnčʿir*) | կռնչեց (kṙnčʿecʿ) | կռնչեցինք, կռնչինք* (kṙnčʿecʿinkʿ, kṙnčʿinkʿ*) | կռնչեցիք, կռնչիք* (kṙnčʿecʿikʿ, kṙnčʿikʿ*) | կռնչեցին, կռնչին* (kṙnčʿecʿin, kṙnčʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռնչեմ (kṙnčʿem) | կռնչես (kṙnčʿes) | կռնչի (kṙnčʿi) | կռնչենք (kṙnčʿenkʿ) | կռնչեք (kṙnčʿekʿ) | կռնչեն (kṙnčʿen) | |
| past | կռնչեի (kṙnčʿei) | կռնչեիր (kṙnčʿeir) | կռնչեր (kṙnčʿer) | կռնչեինք (kṙnčʿeinkʿ) | կռնչեիք (kṙnčʿeikʿ) | կռնչեին (kṙnčʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկռնչեմ (kkṙnčʿem) | կկռնչես (kkṙnčʿes) | կկռնչի (kkṙnčʿi) | կկռնչենք (kkṙnčʿenkʿ) | կկռնչեք (kkṙnčʿekʿ) | կկռնչեն (kkṙnčʿen) | |
| past | կկռնչեի (kkṙnčʿei) | կկռնչեիր (kkṙnčʿeir) | կկռնչեր (kkṙnčʿer) | կկռնչեինք (kkṙnčʿeinkʿ) | կկռնչեիք (kkṙnčʿeikʿ) | կկռնչեին (kkṙnčʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կռնչի՛ր, կռնչի՛* (kṙnčʿír, kṙnčʿí*) | — | — | կռնչե՛ք, կռնչեցե՛ք** (kṙnčʿékʿ, kṙnčʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկռնչել (čʿkṙnčʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկռնչած (čʿkṙnčʿac) | ||||||
| subject participle | չկռնչող (čʿkṙnčʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կռնչում (čʿem kṙnčʿum) | չես կռնչում (čʿes kṙnčʿum) | չի կռնչում (čʿi kṙnčʿum) | չենք կռնչում (čʿenkʿ kṙnčʿum) | չեք կռնչում (čʿekʿ kṙnčʿum) | չեն կռնչում (čʿen kṙnčʿum) | |
| past imperfective | չէի կռնչում (čʿēi kṙnčʿum) | չէիր կռնչում (čʿēir kṙnčʿum) | չէր կռնչում (čʿēr kṙnčʿum) | չէինք կռնչում (čʿēinkʿ kṙnčʿum) | չէիք կռնչում (čʿēikʿ kṙnčʿum) | չէին կռնչում (čʿēin kṙnčʿum) | |
| future | չեմ կռնչելու (čʿem kṙnčʿelu) | չես կռնչելու (čʿes kṙnčʿelu) | չի կռնչելու (čʿi kṙnčʿelu) | չենք կռնչելու (čʿenkʿ kṙnčʿelu) | չեք կռնչելու (čʿekʿ kṙnčʿelu) | չեն կռնչելու (čʿen kṙnčʿelu) | |
| past future | չէի կռնչելու (čʿēi kṙnčʿelu) | չէիր կռնչելու (čʿēir kṙnčʿelu) | չէր կռնչելու (čʿēr kṙnčʿelu) | չէինք կռնչելու (čʿēinkʿ kṙnčʿelu) | չէիք կռնչելու (čʿēikʿ kṙnčʿelu) | չէին կռնչելու (čʿēin kṙnčʿelu) | |
| present perfect | չեմ կռնչել (čʿem kṙnčʿel) | չես կռնչել (čʿes kṙnčʿel) | չի կռնչել (čʿi kṙnčʿel) | չենք կռնչել (čʿenkʿ kṙnčʿel) | չեք կռնչել (čʿekʿ kṙnčʿel) | չեն կռնչել (čʿen kṙnčʿel) | |
| pluperfect | չէի կռնչել (čʿēi kṙnčʿel) | չէիր կռնչել (čʿēir kṙnčʿel) | չէր կռնչել (čʿēr kṙnčʿel) | չէինք կռնչել (čʿēinkʿ kṙnčʿel) | չէիք կռնչել (čʿēikʿ kṙnčʿel) | չէին կռնչել (čʿēin kṙnčʿel) | |
| aorist (past perfective) | չկռնչեցի, չկռնչի* (čʿkṙnčʿecʿi, čʿkṙnčʿi*) | չկռնչեցիր, չկռնչիր* (čʿkṙnčʿecʿir, čʿkṙnčʿir*) | չկռնչեց (čʿkṙnčʿecʿ) | չկռնչեցինք, չկռնչինք* (čʿkṙnčʿecʿinkʿ, čʿkṙnčʿinkʿ*) | չկռնչեցիք, չկռնչիք* (čʿkṙnčʿecʿikʿ, čʿkṙnčʿikʿ*) | չկռնչեցին, չկռնչին* (čʿkṙnčʿecʿin, čʿkṙnčʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկռնչեմ (čʿkṙnčʿem) | չկռնչես (čʿkṙnčʿes) | չկռնչի (čʿkṙnčʿi) | չկռնչենք (čʿkṙnčʿenkʿ) | չկռնչեք (čʿkṙnčʿekʿ) | չկռնչեն (čʿkṙnčʿen) | |
| past | չկռնչեի (čʿkṙnčʿei) | չկռնչեիր (čʿkṙnčʿeir) | չկռնչեր (čʿkṙnčʿer) | չկռնչեինք (čʿkṙnčʿeinkʿ) | չկռնչեիք (čʿkṙnčʿeikʿ) | չկռնչեին (čʿkṙnčʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կռնչի (čʿem kṙnčʿi) | չես կռնչի (čʿes kṙnčʿi) | չի կռնչի (čʿi kṙnčʿi) | չենք կռնչի (čʿenkʿ kṙnčʿi) | չեք կռնչի (čʿekʿ kṙnčʿi) | չեն կռնչի (čʿen kṙnčʿi) | |
| past | չէի կռնչի (čʿēi kṙnčʿi) | չէիր կռնչի (čʿēir kṙnčʿi) | չէր կռնչի (čʿēr kṙnčʿi) | չէինք կռնչի (čʿēinkʿ kṙnčʿi) | չէիք կռնչի (čʿēikʿ kṙnčʿi) | չէին կռնչի (čʿēin kṙnčʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կռնչիր, մի՛ կռնչի* (mí kṙnčʿir, mí kṙnčʿi*) | — | — | մի՛ կռնչեք, մի՛ կռնչեցեք** (mí kṙnčʿekʿ, mí kṙnčʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կռնչել (kṙnčʿel) | |||
| dative | կռնչելու (kṙnčʿelu) | |||
| ablative | կռնչելուց (kṙnčʿelucʿ) | |||
| instrumental | կռնչելով (kṙnčʿelov) | |||
| locative | կռնչելում (kṙnčʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կռնչելը/կռնչելն (kṙnčʿelə/kṙnčʿeln) | |||
| dative | կռնչելուն (kṙnčʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կռնչելս (kṙnčʿels) | |||
| dative | կռնչելուս (kṙnčʿelus) | |||
| ablative | կռնչելուցս (kṙnčʿelucʿs) | |||
| instrumental | կռնչելովս (kṙnčʿelovs) | |||
| locative | կռնչելումս (kṙnčʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կռնչելդ (kṙnčʿeld) | |||
| dative | կռնչելուդ (kṙnčʿelud) | |||
| ablative | կռնչելուցդ (kṙnčʿelucʿd) | |||
| instrumental | կռնչելովդ (kṙnčʿelovd) | |||
| locative | կռնչելումդ (kṙnčʿelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.