հավքել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑfˈkʰɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑfˈkʰɛl]
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հավքել (havkʿel) | imperfective converb | հավքում (havkʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հավքվել (havkʿvel) | simultaneous converb | հավքելիս (havkʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հավքել (havkʿel) | ||||
| aorist stem | հավք- (havkʿ-) | future converb I | հավքելու (havkʿelu) | ||||
| resultative participle | հավքած (havkʿac) | future converb II | հավքելիք (havkʿelikʿ) | ||||
| subject participle | հավքող (havkʿoł) | connegative converb | հավքի (havkʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հավքում եմ (havkʿum em) | հավքում ես (havkʿum es) | հավքում է (havkʿum ē) | հավքում ենք (havkʿum enkʿ) | հավքում եք (havkʿum ekʿ) | հավքում են (havkʿum en) | |
| past imperfective | հավքում էի (havkʿum ēi) | հավքում էիր (havkʿum ēir) | հավքում էր (havkʿum ēr) | հավքում էինք (havkʿum ēinkʿ) | հավքում էիք (havkʿum ēikʿ) | հավքում էին (havkʿum ēin) | |
| future | հավքելու եմ (havkʿelu em) | հավքելու ես (havkʿelu es) | հավքելու է (havkʿelu ē) | հավքելու ենք (havkʿelu enkʿ) | հավքելու եք (havkʿelu ekʿ) | հավքելու են (havkʿelu en) | |
| past future | հավքելու էի (havkʿelu ēi) | հավքելու էիր (havkʿelu ēir) | հավքելու էր (havkʿelu ēr) | հավքելու էինք (havkʿelu ēinkʿ) | հավքելու էիք (havkʿelu ēikʿ) | հավքելու էին (havkʿelu ēin) | |
| present perfect | հավքել եմ (havkʿel em) | հավքել ես (havkʿel es) | հավքել է (havkʿel ē) | հավքել ենք (havkʿel enkʿ) | հավքել եք (havkʿel ekʿ) | հավքել են (havkʿel en) | |
| pluperfect | հավքել էի (havkʿel ēi) | հավքել էիր (havkʿel ēir) | հավքել էր (havkʿel ēr) | հավքել էինք (havkʿel ēinkʿ) | հավքել էիք (havkʿel ēikʿ) | հավքել էին (havkʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հավքեցի, հավքի* (havkʿecʿi, havkʿi*) | հավքեցիր, հավքիր* (havkʿecʿir, havkʿir*) | հավքեց (havkʿecʿ) | հավքեցինք, հավքինք* (havkʿecʿinkʿ, havkʿinkʿ*) | հավքեցիք, հավքիք* (havkʿecʿikʿ, havkʿikʿ*) | հավքեցին, հավքին* (havkʿecʿin, havkʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հավքեմ (havkʿem) | հավքես (havkʿes) | հավքի (havkʿi) | հավքենք (havkʿenkʿ) | հավքեք (havkʿekʿ) | հավքեն (havkʿen) | |
| past | հավքեի (havkʿei) | հավքեիր (havkʿeir) | հավքեր (havkʿer) | հավքեինք (havkʿeinkʿ) | հավքեիք (havkʿeikʿ) | հավքեին (havkʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհավքեմ (khavkʿem) | կհավքես (khavkʿes) | կհավքի (khavkʿi) | կհավքենք (khavkʿenkʿ) | կհավքեք (khavkʿekʿ) | կհավքեն (khavkʿen) | |
| past | կհավքեի (khavkʿei) | կհավքեիր (khavkʿeir) | կհավքեր (khavkʿer) | կհավքեինք (khavkʿeinkʿ) | կհավքեիք (khavkʿeikʿ) | կհավքեին (khavkʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հավքի՛ր, հավքի՛* (havkʿír, havkʿí*) | — | — | հավքե՛ք, հավքեցե՛ք** (havkʿékʿ, havkʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհավքել (čʿhavkʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհավքած (čʿhavkʿac) | ||||||
| subject participle | չհավքող (čʿhavkʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հավքում (čʿem havkʿum) | չես հավքում (čʿes havkʿum) | չի հավքում (čʿi havkʿum) | չենք հավքում (čʿenkʿ havkʿum) | չեք հավքում (čʿekʿ havkʿum) | չեն հավքում (čʿen havkʿum) | |
| past imperfective | չէի հավքում (čʿēi havkʿum) | չէիր հավքում (čʿēir havkʿum) | չէր հավքում (čʿēr havkʿum) | չէինք հավքում (čʿēinkʿ havkʿum) | չէիք հավքում (čʿēikʿ havkʿum) | չէին հավքում (čʿēin havkʿum) | |
| future | չեմ հավքելու (čʿem havkʿelu) | չես հավքելու (čʿes havkʿelu) | չի հավքելու (čʿi havkʿelu) | չենք հավքելու (čʿenkʿ havkʿelu) | չեք հավքելու (čʿekʿ havkʿelu) | չեն հավքելու (čʿen havkʿelu) | |
| past future | չէի հավքելու (čʿēi havkʿelu) | չէիր հավքելու (čʿēir havkʿelu) | չէր հավքելու (čʿēr havkʿelu) | չէինք հավքելու (čʿēinkʿ havkʿelu) | չէիք հավքելու (čʿēikʿ havkʿelu) | չէին հավքելու (čʿēin havkʿelu) | |
| present perfect | չեմ հավքել (čʿem havkʿel) | չես հավքել (čʿes havkʿel) | չի հավքել (čʿi havkʿel) | չենք հավքել (čʿenkʿ havkʿel) | չեք հավքել (čʿekʿ havkʿel) | չեն հավքել (čʿen havkʿel) | |
| pluperfect | չէի հավքել (čʿēi havkʿel) | չէիր հավքել (čʿēir havkʿel) | չէր հավքել (čʿēr havkʿel) | չէինք հավքել (čʿēinkʿ havkʿel) | չէիք հավքել (čʿēikʿ havkʿel) | չէին հավքել (čʿēin havkʿel) | |
| aorist (past perfective) | չհավքեցի, չհավքի* (čʿhavkʿecʿi, čʿhavkʿi*) | չհավքեցիր, չհավքիր* (čʿhavkʿecʿir, čʿhavkʿir*) | չհավքեց (čʿhavkʿecʿ) | չհավքեցինք, չհավքինք* (čʿhavkʿecʿinkʿ, čʿhavkʿinkʿ*) | չհավքեցիք, չհավքիք* (čʿhavkʿecʿikʿ, čʿhavkʿikʿ*) | չհավքեցին, չհավքին* (čʿhavkʿecʿin, čʿhavkʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհավքեմ (čʿhavkʿem) | չհավքես (čʿhavkʿes) | չհավքի (čʿhavkʿi) | չհավքենք (čʿhavkʿenkʿ) | չհավքեք (čʿhavkʿekʿ) | չհավքեն (čʿhavkʿen) | |
| past | չհավքեի (čʿhavkʿei) | չհավքեիր (čʿhavkʿeir) | չհավքեր (čʿhavkʿer) | չհավքեինք (čʿhavkʿeinkʿ) | չհավքեիք (čʿhavkʿeikʿ) | չհավքեին (čʿhavkʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հավքի (čʿem havkʿi) | չես հավքի (čʿes havkʿi) | չի հավքի (čʿi havkʿi) | չենք հավքի (čʿenkʿ havkʿi) | չեք հավքի (čʿekʿ havkʿi) | չեն հավքի (čʿen havkʿi) | |
| past | չէի հավքի (čʿēi havkʿi) | չէիր հավքի (čʿēir havkʿi) | չէր հավքի (čʿēr havkʿi) | չէինք հավքի (čʿēinkʿ havkʿi) | չէիք հավքի (čʿēikʿ havkʿi) | չէին հավքի (čʿēin havkʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հավքիր, մի՛ հավքի* (mí havkʿir, mí havkʿi*) | — | — | մի՛ հավքեք, մի՛ հավքեցեք** (mí havkʿekʿ, mí havkʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հավքել (havkʿel) | |||
| dative | հավքելու (havkʿelu) | |||
| ablative | հավքելուց (havkʿelucʿ) | |||
| instrumental | հավքելով (havkʿelov) | |||
| locative | հավքելում (havkʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հավքելը/հավքելն (havkʿelə/havkʿeln) | |||
| dative | հավքելուն (havkʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հավքելս (havkʿels) | |||
| dative | հավքելուս (havkʿelus) | |||
| ablative | հավքելուցս (havkʿelucʿs) | |||
| instrumental | հավքելովս (havkʿelovs) | |||
| locative | հավքելումս (havkʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հավքելդ (havkʿeld) | |||
| dative | հավքելուդ (havkʿelud) | |||
| ablative | հավքելուցդ (havkʿelucʿd) | |||
| instrumental | հավքելովդ (havkʿelovd) | |||
| locative | հավքելումդ (havkʿelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.