ղեկավարել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ղեկավարեմ (łekavarem).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʁɛkɑvɑˈɾɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʁɛɡɑvɑˈɾɛl]
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ղեկավարել (łekavarel) | imperfective converb | ղեկավարում (łekavarum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ղեկավարվել (łekavarvel) | simultaneous converb | ղեկավարելիս (łekavarelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ղեկավարել (łekavarel) | ||||
| aorist stem | ղեկավար- (łekavar-) | future converb I | ղեկավարելու (łekavarelu) | ||||
| resultative participle | ղեկավարած (łekavarac) | future converb II | ղեկավարելիք (łekavarelikʿ) | ||||
| subject participle | ղեկավարող (łekavaroł) | connegative converb | ղեկավարի (łekavari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ղեկավարում եմ (łekavarum em) | ղեկավարում ես (łekavarum es) | ղեկավարում է (łekavarum ē) | ղեկավարում ենք (łekavarum enkʿ) | ղեկավարում եք (łekavarum ekʿ) | ղեկավարում են (łekavarum en) | |
| past imperfective | ղեկավարում էի (łekavarum ēi) | ղեկավարում էիր (łekavarum ēir) | ղեկավարում էր (łekavarum ēr) | ղեկավարում էինք (łekavarum ēinkʿ) | ղեկավարում էիք (łekavarum ēikʿ) | ղեկավարում էին (łekavarum ēin) | |
| future | ղեկավարելու եմ (łekavarelu em) | ղեկավարելու ես (łekavarelu es) | ղեկավարելու է (łekavarelu ē) | ղեկավարելու ենք (łekavarelu enkʿ) | ղեկավարելու եք (łekavarelu ekʿ) | ղեկավարելու են (łekavarelu en) | |
| past future | ղեկավարելու էի (łekavarelu ēi) | ղեկավարելու էիր (łekavarelu ēir) | ղեկավարելու էր (łekavarelu ēr) | ղեկավարելու էինք (łekavarelu ēinkʿ) | ղեկավարելու էիք (łekavarelu ēikʿ) | ղեկավարելու էին (łekavarelu ēin) | |
| present perfect | ղեկավարել եմ (łekavarel em) | ղեկավարել ես (łekavarel es) | ղեկավարել է (łekavarel ē) | ղեկավարել ենք (łekavarel enkʿ) | ղեկավարել եք (łekavarel ekʿ) | ղեկավարել են (łekavarel en) | |
| pluperfect | ղեկավարել էի (łekavarel ēi) | ղեկավարել էիր (łekavarel ēir) | ղեկավարել էր (łekavarel ēr) | ղեկավարել էինք (łekavarel ēinkʿ) | ղեկավարել էիք (łekavarel ēikʿ) | ղեկավարել էին (łekavarel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ղեկավարեցի, ղեկավարի* (łekavarecʿi, łekavari*) | ղեկավարեցիր, ղեկավարիր* (łekavarecʿir, łekavarir*) | ղեկավարեց (łekavarecʿ) | ղեկավարեցինք, ղեկավարինք* (łekavarecʿinkʿ, łekavarinkʿ*) | ղեկավարեցիք, ղեկավարիք* (łekavarecʿikʿ, łekavarikʿ*) | ղեկավարեցին, ղեկավարին* (łekavarecʿin, łekavarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ղեկավարեմ (łekavarem) | ղեկավարես (łekavares) | ղեկավարի (łekavari) | ղեկավարենք (łekavarenkʿ) | ղեկավարեք (łekavarekʿ) | ղեկավարեն (łekavaren) | |
| past | ղեկավարեի (łekavarei) | ղեկավարեիր (łekavareir) | ղեկավարեր (łekavarer) | ղեկավարեինք (łekavareinkʿ) | ղեկավարեիք (łekavareikʿ) | ղեկավարեին (łekavarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կղեկավարեմ (kłekavarem) | կղեկավարես (kłekavares) | կղեկավարի (kłekavari) | կղեկավարենք (kłekavarenkʿ) | կղեկավարեք (kłekavarekʿ) | կղեկավարեն (kłekavaren) | |
| past | կղեկավարեի (kłekavarei) | կղեկավարեիր (kłekavareir) | կղեկավարեր (kłekavarer) | կղեկավարեինք (kłekavareinkʿ) | կղեկավարեիք (kłekavareikʿ) | կղեկավարեին (kłekavarein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ղեկավարի՛ր, ղեկավարի՛* (łekavarír, łekavarí*) | — | — | ղեկավարե՛ք, ղեկավարեցե՛ք** (łekavarékʿ, łekavarecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չղեկավարել (čʿłekavarel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չղեկավարած (čʿłekavarac) | ||||||
| subject participle | չղեկավարող (čʿłekavaroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ղեկավարում (čʿem łekavarum) | չես ղեկավարում (čʿes łekavarum) | չի ղեկավարում (čʿi łekavarum) | չենք ղեկավարում (čʿenkʿ łekavarum) | չեք ղեկավարում (čʿekʿ łekavarum) | չեն ղեկավարում (čʿen łekavarum) | |
| past imperfective | չէի ղեկավարում (čʿēi łekavarum) | չէիր ղեկավարում (čʿēir łekavarum) | չէր ղեկավարում (čʿēr łekavarum) | չէինք ղեկավարում (čʿēinkʿ łekavarum) | չէիք ղեկավարում (čʿēikʿ łekavarum) | չէին ղեկավարում (čʿēin łekavarum) | |
| future | չեմ ղեկավարելու (čʿem łekavarelu) | չես ղեկավարելու (čʿes łekavarelu) | չի ղեկավարելու (čʿi łekavarelu) | չենք ղեկավարելու (čʿenkʿ łekavarelu) | չեք ղեկավարելու (čʿekʿ łekavarelu) | չեն ղեկավարելու (čʿen łekavarelu) | |
| past future | չէի ղեկավարելու (čʿēi łekavarelu) | չէիր ղեկավարելու (čʿēir łekavarelu) | չէր ղեկավարելու (čʿēr łekavarelu) | չէինք ղեկավարելու (čʿēinkʿ łekavarelu) | չէիք ղեկավարելու (čʿēikʿ łekavarelu) | չէին ղեկավարելու (čʿēin łekavarelu) | |
| present perfect | չեմ ղեկավարել (čʿem łekavarel) | չես ղեկավարել (čʿes łekavarel) | չի ղեկավարել (čʿi łekavarel) | չենք ղեկավարել (čʿenkʿ łekavarel) | չեք ղեկավարել (čʿekʿ łekavarel) | չեն ղեկավարել (čʿen łekavarel) | |
| pluperfect | չէի ղեկավարել (čʿēi łekavarel) | չէիր ղեկավարել (čʿēir łekavarel) | չէր ղեկավարել (čʿēr łekavarel) | չէինք ղեկավարել (čʿēinkʿ łekavarel) | չէիք ղեկավարել (čʿēikʿ łekavarel) | չէին ղեկավարել (čʿēin łekavarel) | |
| aorist (past perfective) | չղեկավարեցի, չղեկավարի* (čʿłekavarecʿi, čʿłekavari*) | չղեկավարեցիր, չղեկավարիր* (čʿłekavarecʿir, čʿłekavarir*) | չղեկավարեց (čʿłekavarecʿ) | չղեկավարեցինք, չղեկավարինք* (čʿłekavarecʿinkʿ, čʿłekavarinkʿ*) | չղեկավարեցիք, չղեկավարիք* (čʿłekavarecʿikʿ, čʿłekavarikʿ*) | չղեկավարեցին, չղեկավարին* (čʿłekavarecʿin, čʿłekavarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չղեկավարեմ (čʿłekavarem) | չղեկավարես (čʿłekavares) | չղեկավարի (čʿłekavari) | չղեկավարենք (čʿłekavarenkʿ) | չղեկավարեք (čʿłekavarekʿ) | չղեկավարեն (čʿłekavaren) | |
| past | չղեկավարեի (čʿłekavarei) | չղեկավարեիր (čʿłekavareir) | չղեկավարեր (čʿłekavarer) | չղեկավարեինք (čʿłekavareinkʿ) | չղեկավարեիք (čʿłekavareikʿ) | չղեկավարեին (čʿłekavarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ղեկավարի (čʿem łekavari) | չես ղեկավարի (čʿes łekavari) | չի ղեկավարի (čʿi łekavari) | չենք ղեկավարի (čʿenkʿ łekavari) | չեք ղեկավարի (čʿekʿ łekavari) | չեն ղեկավարի (čʿen łekavari) | |
| past | չէի ղեկավարի (čʿēi łekavari) | չէիր ղեկավարի (čʿēir łekavari) | չէր ղեկավարի (čʿēr łekavari) | չէինք ղեկավարի (čʿēinkʿ łekavari) | չէիք ղեկավարի (čʿēikʿ łekavari) | չէին ղեկավարի (čʿēin łekavari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ղեկավարիր, մի՛ ղեկավարի* (mí łekavarir, mí łekavari*) | — | — | մի՛ ղեկավարեք, մի՛ ղեկավարեցեք** (mí łekavarekʿ, mí łekavarecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ղեկավարել (łekavarel) | |||
| dative | ղեկավարելու (łekavarelu) | |||
| ablative | ղեկավարելուց (łekavarelucʿ) | |||
| instrumental | ղեկավարելով (łekavarelov) | |||
| locative | ղեկավարելում (łekavarelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ղեկավարելը/ղեկավարելն (łekavarelə/łekavareln) | |||
| dative | ղեկավարելուն (łekavarelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ղեկավարելս (łekavarels) | |||
| dative | ղեկավարելուս (łekavarelus) | |||
| ablative | ղեկավարելուցս (łekavarelucʿs) | |||
| instrumental | ղեկավարելովս (łekavarelovs) | |||
| locative | ղեկավարելումս (łekavarelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ղեկավարելդ (łekavareld) | |||
| dative | ղեկավարելուդ (łekavarelud) | |||
| ablative | ղեկավարելուցդ (łekavarelucʿd) | |||
| instrumental | ղեկավարելովդ (łekavarelovd) | |||
| locative | ղեկավարելումդ (łekavarelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.