մարի

From Middle Armenian մարի (mari), from Old Armenian մարի (mari), from Proto-Indo-European *mer-.

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [mɑˈɾi]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [mɑˈɾi]

մարի • (mari)

1. hen, female chicken

   Synonym: հավ (hav)

2. the female of any bird
3. (dialectal, Karabakh) sow, female pig

• → Turkish: meri (“female partridge”)
• → Northern Kurdish: marî (“female partridge”)
• → Zazaki: mari (“female partridge”)

• Sargsyan, Armen Yu. (2013), “մարի”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN

From Old Armenian մարի (mari), from Proto-Indo-European *mer-.

մարի • (mari)

1. female bird, hen
2. female bee

• Armenian: մարի (mari)
  • → Turkish: meri (“female partridge”)
  • → Northern Kurdish: marî (“female partridge”)
  • → Zazaki: mari (“female partridge”)

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մարի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մարի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 453
• Norayr N. Biwzandacʿi (2000), “մարի”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʿ storin hayerēni i matenagrutʿeancʿ ŽA–ŽĒ darucʿ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian

• մայրի (mayri)

A derivative of Proto-Indo-European *mer- (“young boy, girl”). Cognates include Proto-Indo-Iranian *máryas (“young man”), Ancient Greek μεῖραξ (meîrax, “young girl”), Latin marītus (“husband”), Lithuanian marti (“daughter-in-law”), Proto-Brythonic *moruɨn (“girl”), Proto-Brythonic *merx (“girl”).

մարի • (mari)

1. female bird, hen

• Middle Armenian: մարի (mari)
  • Armenian: մարի (mari)
    • → Turkish: meri (“female partridge”)
    • → Northern Kurdish: marî (“female partridge”)
    • → Zazaki: mari (“female partridge”)

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մարի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մարի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, page 106
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 453
• Petrosean, Matatʿeay (1879), “մարի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy