մրցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian մրցիմ (mrcʿim).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [məɾˈt͡sʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [məɾˈt͡sʰel]
- Hyphenation: մըր‧ցել
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մրցել (mrcʿel) | imperfective converb | մրցում (mrcʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մրցելիս (mrcʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մրցել (mrcʿel) | ||||
| aorist stem | մրց- (mrcʿ-) | future converb I | մրցելու (mrcʿelu) | ||||
| resultative participle | մրցած (mrcʿac) | future converb II | մրցելիք (mrcʿelikʿ) | ||||
| subject participle | մրցող (mrcʿoġ) | connegative converb | մրցի (mrcʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մրցում եմ (mrcʿum em) | մրցում ես (mrcʿum es) | մրցում է (mrcʿum ē) | մրցում ենք (mrcʿum enkʿ) | մրցում եք (mrcʿum ekʿ) | մրցում են (mrcʿum en) | |
| past imperfective | մրցում էի (mrcʿum ēi) | մրցում էիր (mrcʿum ēir) | մրցում էր (mrcʿum ēr) | մրցում էինք (mrcʿum ēinkʿ) | մրցում էիք (mrcʿum ēikʿ) | մրցում էին (mrcʿum ēin) | |
| future | մրցելու եմ (mrcʿelu em) | մրցելու ես (mrcʿelu es) | մրցելու է (mrcʿelu ē) | մրցելու ենք (mrcʿelu enkʿ) | մրցելու եք (mrcʿelu ekʿ) | մրցելու են (mrcʿelu en) | |
| past future | մրցելու էի (mrcʿelu ēi) | մրցելու էիր (mrcʿelu ēir) | մրցելու էր (mrcʿelu ēr) | մրցելու էինք (mrcʿelu ēinkʿ) | մրցելու էիք (mrcʿelu ēikʿ) | մրցելու էին (mrcʿelu ēin) | |
| present perfect | մրցել եմ (mrcʿel em) | մրցել ես (mrcʿel es) | մրցել է (mrcʿel ē) | մրցել ենք (mrcʿel enkʿ) | մրցել եք (mrcʿel ekʿ) | մրցել են (mrcʿel en) | |
| pluperfect | մրցել էի (mrcʿel ēi) | մրցել էիր (mrcʿel ēir) | մրցել էր (mrcʿel ēr) | մրցել էինք (mrcʿel ēinkʿ) | մրցել էիք (mrcʿel ēikʿ) | մրցել էին (mrcʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մրցեցի, մրցի* (mrcʿecʿi, mrcʿi*) | մրցեցիր, մրցիր* (mrcʿecʿir, mrcʿir*) | մրցեց (mrcʿecʿ) | մրցեցինք, մրցինք* (mrcʿecʿinkʿ, mrcʿinkʿ*) | մրցեցիք, մրցիք* (mrcʿecʿikʿ, mrcʿikʿ*) | մրցեցին, մրցին* (mrcʿecʿin, mrcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մրցեմ (mrcʿem) | մրցես (mrcʿes) | մրցի (mrcʿi) | մրցենք (mrcʿenkʿ) | մրցեք (mrcʿekʿ) | մրցեն (mrcʿen) | |
| past | մրցեի (mrcʿei) | մրցեիր (mrcʿeir) | մրցեր (mrcʿer) | մրցեինք (mrcʿeinkʿ) | մրցեիք (mrcʿeikʿ) | մրցեին (mrcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմրցեմ (kmrcʿem) | կմրցես (kmrcʿes) | կմրցի (kmrcʿi) | կմրցենք (kmrcʿenkʿ) | կմրցեք (kmrcʿekʿ) | կմրցեն (kmrcʿen) | |
| past | կմրցեի (kmrcʿei) | կմրցեիր (kmrcʿeir) | կմրցեր (kmrcʿer) | կմրցեինք (kmrcʿeinkʿ) | կմրցեիք (kmrcʿeikʿ) | կմրցեին (kmrcʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մրցի՛ր, մրցի՛* (mrcʿír, mrcʿí*) | — | — | մրցե՛ք, մրցեցե՛ք** (mrcʿékʿ, mrcʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմրցել (čʿmrcʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմրցած (čʿmrcʿac) | ||||||
| subject participle | չմրցող (čʿmrcʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մրցում (čʿem mrcʿum) | չես մրցում (čʿes mrcʿum) | չի մրցում (čʿi mrcʿum) | չենք մրցում (čʿenkʿ mrcʿum) | չեք մրցում (čʿekʿ mrcʿum) | չեն մրցում (čʿen mrcʿum) | |
| past imperfective | չէի մրցում (čʿēi mrcʿum) | չէիր մրցում (čʿēir mrcʿum) | չէր մրցում (čʿēr mrcʿum) | չէինք մրցում (čʿēinkʿ mrcʿum) | չէիք մրցում (čʿēikʿ mrcʿum) | չէին մրցում (čʿēin mrcʿum) | |
| future | չեմ մրցելու (čʿem mrcʿelu) | չես մրցելու (čʿes mrcʿelu) | չի մրցելու (čʿi mrcʿelu) | չենք մրցելու (čʿenkʿ mrcʿelu) | չեք մրցելու (čʿekʿ mrcʿelu) | չեն մրցելու (čʿen mrcʿelu) | |
| past future | չէի մրցելու (čʿēi mrcʿelu) | չէիր մրցելու (čʿēir mrcʿelu) | չէր մրցելու (čʿēr mrcʿelu) | չէինք մրցելու (čʿēinkʿ mrcʿelu) | չէիք մրցելու (čʿēikʿ mrcʿelu) | չէին մրցելու (čʿēin mrcʿelu) | |
| present perfect | չեմ մրցել (čʿem mrcʿel) | չես մրցել (čʿes mrcʿel) | չի մրցել (čʿi mrcʿel) | չենք մրցել (čʿenkʿ mrcʿel) | չեք մրցել (čʿekʿ mrcʿel) | չեն մրցել (čʿen mrcʿel) | |
| pluperfect | չէի մրցել (čʿēi mrcʿel) | չէիր մրցել (čʿēir mrcʿel) | չէր մրցել (čʿēr mrcʿel) | չէինք մրցել (čʿēinkʿ mrcʿel) | չէիք մրցել (čʿēikʿ mrcʿel) | չէին մրցել (čʿēin mrcʿel) | |
| aorist (past perfective) | չմրցեցի, չմրցի* (čʿmrcʿecʿi, čʿmrcʿi*) | չմրցեցիր, չմրցիր* (čʿmrcʿecʿir, čʿmrcʿir*) | չմրցեց (čʿmrcʿecʿ) | չմրցեցինք, չմրցինք* (čʿmrcʿecʿinkʿ, čʿmrcʿinkʿ*) | չմրցեցիք, չմրցիք* (čʿmrcʿecʿikʿ, čʿmrcʿikʿ*) | չմրցեցին, չմրցին* (čʿmrcʿecʿin, čʿmrcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմրցեմ (čʿmrcʿem) | չմրցես (čʿmrcʿes) | չմրցի (čʿmrcʿi) | չմրցենք (čʿmrcʿenkʿ) | չմրցեք (čʿmrcʿekʿ) | չմրցեն (čʿmrcʿen) | |
| past | չմրցեի (čʿmrcʿei) | չմրցեիր (čʿmrcʿeir) | չմրցեր (čʿmrcʿer) | չմրցեինք (čʿmrcʿeinkʿ) | չմրցեիք (čʿmrcʿeikʿ) | չմրցեին (čʿmrcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մրցի (čʿem mrcʿi) | չես մրցի (čʿes mrcʿi) | չի մրցի (čʿi mrcʿi) | չենք մրցի (čʿenkʿ mrcʿi) | չեք մրցի (čʿekʿ mrcʿi) | չեն մրցի (čʿen mrcʿi) | |
| past | չէի մրցի (čʿēi mrcʿi) | չէիր մրցի (čʿēir mrcʿi) | չէր մրցի (čʿēr mrcʿi) | չէինք մրցի (čʿēinkʿ mrcʿi) | չէիք մրցի (čʿēikʿ mrcʿi) | չէին մրցի (čʿēin mrcʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մրցիր, մի՛ մրցի* (mí mrcʿir, mí mrcʿi*) | — | — | մի՛ մրցեք, մի՛ մրցեցեք** (mí mrcʿekʿ, mí mrcʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մրցել (mrcʿel) | |||
| dative | մրցելու (mrcʿelu) | |||
| ablative | մրցելուց (mrcʿelucʿ) | |||
| instrumental | մրցելով (mrcʿelov) | |||
| locative | մրցելում (mrcʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մրցելը/մրցելն (mrcʿelə/mrcʿeln) | |||
| dative | մրցելուն (mrcʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մրցելս (mrcʿels) | |||
| dative | մրցելուս (mrcʿelus) | |||
| ablative | մրցելուցս (mrcʿelucʿs) | |||
| instrumental | մրցելովս (mrcʿelovs) | |||
| locative | մրցելումս (mrcʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մրցելդ (mrcʿeld) | |||
| dative | մրցելուդ (mrcʿelud) | |||
| ablative | մրցելուցդ (mrcʿelucʿd) | |||
| instrumental | մրցելովդ (mrcʿelovd) | |||
| locative | մրցելումդ (mrcʿelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.