շնորհավորել

Armenian

Etymology

From Old Armenian շնորհաւորեմ (šnorhaworem).

Pronunciation

Verb

շնորհավորել • (šnorhavorel)

  1. (transitive) to congratulate

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive շնորհավորել (šnorhavorel) imperfective converb շնորհավորում (šnorhavorum)
passive շնորհավորվել (šnorhavorvel) simultaneous converb շնորհավորելիս (šnorhavorelis)
causative — perfective converb շնորհավորել (šnorhavorel)
aorist stem շնորհավոր- (šnorhavor-) future converb I շնորհավորելու (šnorhavorelu)
resultative participle շնորհավորած (šnorhavorac) future converb II շնորհավորելիք (šnorhavorelikʿ)
subject participle շնորհավորող (šnorhavoroġ) connegative converb շնորհավորի (šnorhavori)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present շնորհավորում եմ (šnorhavorum em) շնորհավորում ես (šnorhavorum es) շնորհավորում է (šnorhavorum ē) շնորհավորում ենք (šnorhavorum enkʿ) շնորհավորում եք (šnorhavorum ekʿ) շնորհավորում են (šnorhavorum en)
past imperfective շնորհավորում էի (šnorhavorum ēi) շնորհավորում էիր (šnorhavorum ēir) շնորհավորում էր (šnorhavorum ēr) շնորհավորում էինք (šnorhavorum ēinkʿ) շնորհավորում էիք (šnorhavorum ēikʿ) շնորհավորում էին (šnorhavorum ēin)
future շնորհավորելու եմ (šnorhavorelu em) շնորհավորելու ես (šnorhavorelu es) շնորհավորելու է (šnorhavorelu ē) շնորհավորելու ենք (šnorhavorelu enkʿ) շնորհավորելու եք (šnorhavorelu ekʿ) շնորհավորելու են (šnorhavorelu en)
past future շնորհավորելու էի (šnorhavorelu ēi) շնորհավորելու էիր (šnorhavorelu ēir) շնորհավորելու էր (šnorhavorelu ēr) շնորհավորելու էինք (šnorhavorelu ēinkʿ) շնորհավորելու էիք (šnorhavorelu ēikʿ) շնորհավորելու էին (šnorhavorelu ēin)
present perfect շնորհավորել եմ (šnorhavorel em) շնորհավորել ես (šnorhavorel es) շնորհավորել է (šnorhavorel ē) շնորհավորել ենք (šnorhavorel enkʿ) շնորհավորել եք (šnorhavorel ekʿ) շնորհավորել են (šnorhavorel en)
pluperfect շնորհավորել էի (šnorhavorel ēi) շնորհավորել էիր (šnorhavorel ēir) շնորհավորել էր (šnorhavorel ēr) շնորհավորել էինք (šnorhavorel ēinkʿ) շնորհավորել էիք (šnorhavorel ēikʿ) շնորհավորել էին (šnorhavorel ēin)
aorist (past perfective) շնորհավորեցի, շնորհավորի* (šnorhavorecʿi, šnorhavori*) շնորհավորեցիր, շնորհավորիր* (šnorhavorecʿir, šnorhavorir*) շնորհավորեց (šnorhavorecʿ) շնորհավորեցինք, շնորհավորինք* (šnorhavorecʿinkʿ, šnorhavorinkʿ*) շնորհավորեցիք, շնորհավորիք* (šnorhavorecʿikʿ, šnorhavorikʿ*) շնորհավորեցին, շնորհավորին* (šnorhavorecʿin, šnorhavorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present շնորհավորեմ (šnorhavorem) շնորհավորես (šnorhavores) շնորհավորի (šnorhavori) շնորհավորենք (šnorhavorenkʿ) շնորհավորեք (šnorhavorekʿ) շնորհավորեն (šnorhavoren)
past շնորհավորեի (šnorhavorei) շնորհավորեիր (šnorhavoreir) շնորհավորեր (šnorhavorer) շնորհավորեինք (šnorhavoreinkʿ) շնորհավորեիք (šnorhavoreikʿ) շնորհավորեին (šnorhavorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կշնորհավորեմ (kšnorhavorem) կշնորհավորես (kšnorhavores) կշնորհավորի (kšnorhavori) կշնորհավորենք (kšnorhavorenkʿ) կշնորհավորեք (kšnorhavorekʿ) կշնորհավորեն (kšnorhavoren)
past կշնորհավորեի (kšnorhavorei) կշնորհավորեիր (kšnorhavoreir) կշնորհավորեր (kšnorhavorer) կշնորհավորեինք (kšnorhavoreinkʿ) կշնորհավորեիք (kšnorhavoreikʿ) կշնորհավորեին (kšnorhavorein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— շնորհավորի՛ր, շնորհավորի՛* (šnorhavorír, šnorhavorí*) — — շնորհավորե՛ք, շնորհավորեցե՛ք** (šnorhavorékʿ, šnorhavorecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չշնորհավորել (čʿšnorhavorel)
resultative participle չշնորհավորած (čʿšnorhavorac)
subject participle չշնորհավորող (čʿšnorhavoroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ շնորհավորում (čʿem šnorhavorum) չես շնորհավորում (čʿes šnorhavorum) չի շնորհավորում (čʿi šnorhavorum) չենք շնորհավորում (čʿenkʿ šnorhavorum) չեք շնորհավորում (čʿekʿ šnorhavorum) չեն շնորհավորում (čʿen šnorhavorum)
past imperfective չէի շնորհավորում (čʿēi šnorhavorum) չէիր շնորհավորում (čʿēir šnorhavorum) չէր շնորհավորում (čʿēr šnorhavorum) չէինք շնորհավորում (čʿēinkʿ šnorhavorum) չէիք շնորհավորում (čʿēikʿ šnorhavorum) չէին շնորհավորում (čʿēin šnorhavorum)
future չեմ շնորհավորելու (čʿem šnorhavorelu) չես շնորհավորելու (čʿes šnorhavorelu) չի շնորհավորելու (čʿi šnorhavorelu) չենք շնորհավորելու (čʿenkʿ šnorhavorelu) չեք շնորհավորելու (čʿekʿ šnorhavorelu) չեն շնորհավորելու (čʿen šnorhavorelu)
past future չէի շնորհավորելու (čʿēi šnorhavorelu) չէիր շնորհավորելու (čʿēir šnorhavorelu) չէր շնորհավորելու (čʿēr šnorhavorelu) չէինք շնորհավորելու (čʿēinkʿ šnorhavorelu) չէիք շնորհավորելու (čʿēikʿ šnorhavorelu) չէին շնորհավորելու (čʿēin šnorhavorelu)
present perfect չեմ շնորհավորել (čʿem šnorhavorel) չես շնորհավորել (čʿes šnorhavorel) չի շնորհավորել (čʿi šnorhavorel) չենք շնորհավորել (čʿenkʿ šnorhavorel) չեք շնորհավորել (čʿekʿ šnorhavorel) չեն շնորհավորել (čʿen šnorhavorel)
pluperfect չէի շնորհավորել (čʿēi šnorhavorel) չէիր շնորհավորել (čʿēir šnorhavorel) չէր շնորհավորել (čʿēr šnorhavorel) չէինք շնորհավորել (čʿēinkʿ šnorhavorel) չէիք շնորհավորել (čʿēikʿ šnorhavorel) չէին շնորհավորել (čʿēin šnorhavorel)
aorist (past perfective) չշնորհավորեցի, չշնորհավորի* (čʿšnorhavorecʿi, čʿšnorhavori*) չշնորհավորեցիր, չշնորհավորիր* (čʿšnorhavorecʿir, čʿšnorhavorir*) չշնորհավորեց (čʿšnorhavorecʿ) չշնորհավորեցինք, չշնորհավորինք* (čʿšnorhavorecʿinkʿ, čʿšnorhavorinkʿ*) չշնորհավորեցիք, չշնորհավորիք* (čʿšnorhavorecʿikʿ, čʿšnorhavorikʿ*) չշնորհավորեցին, չշնորհավորին* (čʿšnorhavorecʿin, čʿšnorhavorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չշնորհավորեմ (čʿšnorhavorem) չշնորհավորես (čʿšnorhavores) չշնորհավորի (čʿšnorhavori) չշնորհավորենք (čʿšnorhavorenkʿ) չշնորհավորեք (čʿšnorhavorekʿ) չշնորհավորեն (čʿšnorhavoren)
past չշնորհավորեի (čʿšnorhavorei) չշնորհավորեիր (čʿšnorhavoreir) չշնորհավորեր (čʿšnorhavorer) չշնորհավորեինք (čʿšnorhavoreinkʿ) չշնորհավորեիք (čʿšnorhavoreikʿ) չշնորհավորեին (čʿšnorhavorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ շնորհավորի (čʿem šnorhavori) չես շնորհավորի (čʿes šnorhavori) չի շնորհավորի (čʿi šnorhavori) չենք շնորհավորի (čʿenkʿ šnorhavori) չեք շնորհավորի (čʿekʿ šnorhavori) չեն շնորհավորի (čʿen šnorhavori)
past չէի շնորհավորի (čʿēi šnorhavori) չէիր շնորհավորի (čʿēir šnorhavori) չէր շնորհավորի (čʿēr šnorhavori) չէինք շնորհավորի (čʿēinkʿ šnorhavori) չէիք շնորհավորի (čʿēikʿ šnorhavori) չէին շնորհավորի (čʿēin šnorhavori)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ շնորհավորիր, մի՛ շնորհավորի* (mí šnorhavorir, mí šnorhavori*) — — մի՛ շնորհավորեք, մի՛ շնորհավորեցեք** (mí šnorhavorekʿ, mí šnorhavorecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative շնորհավորել (šnorhavorel)
dative շնորհավորելու (šnorhavorelu)
ablative շնորհավորելուց (šnorhavorelucʿ)
instrumental շնորհավորելով (šnorhavorelov)
locative շնորհավորելում (šnorhavorelum)
definite forms
nominative շնորհավորելը/շնորհավորելն (šnorhavorelə/šnorhavoreln)
dative շնորհավորելուն (šnorhavorelun)
1st person possessive forms (my)
nominative շնորհավորելս (šnorhavorels)
dative շնորհավորելուս (šnorhavorelus)
ablative շնորհավորելուցս (šnorhavorelucʿs)
instrumental շնորհավորելովս (šnorhavorelovs)
locative շնորհավորելումս (šnorhavorelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative շնորհավորելդ (šnorhavoreld)
dative շնորհավորելուդ (šnorhavorelud)
ablative շնորհավորելուցդ (šnorhavorelucʿd)
instrumental շնորհավորելովդ (šnorhavorelovd)
locative շնորհավորելումդ (šnorhavorelumd)

Alternative forms

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.